| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Nářečí

 Celkem 68 názorů.
 Ikonie 


Téma: Nářečí 

(2.3.2011 10:33:04)
Četla jsem si předchozí diskuzi a docela jsem se pobavila :-)

Když jdu nakoupit, jdu "na město", s dětma chodíme "na bazén" apod.
Kupuju štrample, jíme ležkama a spíme na zlavku ~t~ Je toho víc, ale to mne tak napadlo, když jsem četla.

jinak jsem zjistila, že hodně slov máme mixnutých polštinou a slovenštinou. mne zase strašně tahá za uši "příjdu dýýýýýl". ~t~
Odpovědět
 Ikonie 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:34:29)
Kobzole, kudlačky...a když jedeme někam na dovolenou, vždycky poznají odkud jsme, sotva otevřeme pusu ~t~~t~
Odpovědět
 16.5Salám&Lajka14 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:36:05)
Kudlačky jsou co, propána? To slyším prvně.
Odpovědět
 Ikonie 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:38:08)
Monty-srstky neboli angrešt. Ale nikdy jsem tato dvě slova nepoužila. Když jsem se o "kudlačkách" učili ve škole v té správné spisovné verzi, nikdo ve třídě nevěděl, o čem učitelka mluví. ~t~
Kdysi jsem byla s jednou pražandou na pokoji v lázních a chvíli trvalo, než jsme se dorozuměly ~t~
Odpovědět
 Libii 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:26:54)
u nás je angrešt chlupáče ~t~
Odpovědět
 ChemicalJane + 4 


Re: nářečí 

(2.3.2011 12:43:45)
~t~~t~

mám manžela z Hané.. taky to byla psina ze začátku ~t~ on mě rozuměl vše - jakpak by né, když "my přece umíme česky" ~t~ ale já byla naprosto stracená ~2~
nabízeli mi "chlupáče" - furtmjsem netušila co to je a než nalezli s pomocí "strejdy gůgla" že jsou to angrešty, docela to trvalo... ~t~
pak mě dostalo, když mi stále na svatbě podstrkovali "svtební koláčky" a já furt nevěděla, odkud je mam vzít, když na stole nikde nebyli... asi po hodině jsme to už nevydržela apoporsila manžela, aby mi teda ty koláčky donesl, když je mam pořád ochutnat.. a on vyděšeně - vždyť je máš před sebou!!! tak jsem vyprskla smíchy se slovy - myslíš ty koblížky??? ~t~~t~~t~~t~~t~

zybtek objevování slovníku z moravštiny do češtiny už tak vtipný nebyl ~t~
Odpovědět
 Mamča + 4 ♥ 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:44:17)
já říkám, že příjdu dýlejc~;)
Odpovědět
 Ikonie 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:46:03)
jéje, tak to jsem ještě neslyšela. Ale připadá, že se to používá hodně. Vyjeli jsme s dětma na výlet a slyšeli jsme to už u Prostějova. ~d~
Ale každý je zvyklý na něco jiného a pokud tak mluví celý život...

Moje kamarádka se přestěhovala do Prahy, v práci na ní hulákají, že mluví "po našemu" a když přijede domů, tak zase natahuje. Tak si vyberte...
Odpovědět
 Eva + Klárka2/07 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:46:33)
Přijdu dýl. Jak to slyším, tak bych vraždila :o)
Taky jsem z Ovy
Odpovědět
 Inka 
  • 

Re: nářečí 

(2.3.2011 10:47:44)
A jak jinak bych měla říct, že přijdu dýl?
Odpovědět
 16.5Salám&Lajka14 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:48:13)
Inko,
přijdu POZDĚJI. ~;)
Odpovědět
 Inka 
  • 

Re: nářečí 

(2.3.2011 10:50:22)
Aha, tak to by mě nikdy nenapadlo vyslovit.
Ale do písemnýho projevu bych to asi napsala.
Odpovědět
 Mamča + 4 ♥ 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:50:28)
na mě moc dlouhý a "spisovný"....~t~~t~
Odpovědět
 Katka +3 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:00:15)
Tak speciálně pro tebe:Přijdu pozdějc. ~:-D
Odpovědět
 Mamča + 4 ♥ 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:02:28)
~b~~b~~:-D
Odpovědět
 hbf 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:37:09)
Ano, z Budějc vždycky pozdějc :-)
Odpovědět
 Bberi 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:48:45)
přijdu později
Odpovědět
 Raduza 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:54:28)
přindu pozdějc ~t~
Odpovědět
 Zuuuza 


Re: nářečí 

(2.3.2011 14:18:47)
Přijdu dýl je strašný ~:( Rve to uši ~:-D
Odpovědět
 Gora 


Re: nářečí 

(2.3.2011 16:39:35)
Tenhle výraz mi taky hrozně vadí.~Rv
Odpovědět
 Raduza 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:50:56)
Já si pamatuju z dětství jak jsme říkali, když někdo něco .. tak lijó, pijó, dělajó, hrůza. Když začínalo slovo na o, tak se to říkalo vo .., treba votevřít vokno ~t~. Pro učitelky ve škole to muselo být děs a hrůza :-). Ani nevím, kdy jsem se to odnaučila. Doufám, že ano ~;)
Odpovědět
 Cimbur 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:53:12)
Přijdu dýl mě praštilo do uší hned, jak jsem přišla pracovat do Prahy. Přece se taky neříká "přijdu kratšejc".
Ale je to zřejmě tak zažité, že i v rádoby spisovném projevu čtu: přijdu déle.
Odpovědět
 Mamča + 4 ♥ 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:54:58)
"přijdu kratšejc"....~t~~t~~t~

to ne, říká se dřívějc~y~~t~
Odpovědět
 Cimbur 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:55:43)
Neříká, protože to nemá logiku, ale bylo by to rovnocenným protikladem "přijdu dýl", které tu logiku taky nemá.
Odpovědět
 Mamča + 4 ♥ 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:57:52)
ale já tak říkám..........~l~~t~~t~~t~~t~
Odpovědět
 Cimbur 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:59:11)
No zamlada bych řekla: přindu dřív
Odpovědět
 Cimbur 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:02:37)
No nevím, to ou na konci podle mě taky spisovné není.
V dětsví jsme dělajó, mluvijó, bék (býk) atd. používali ještě úplně běžně.
Odpovědět
 Raduza 


Re: nářečí 

(2.3.2011 10:55:49)
~t~~t~
Odpovědět
 Katka +3 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:06:06)
Moje rodina pochází z Hané, já tam jako dítě trávila prázdniny a víkendy, jinak jsem žila v Čechách a myslela si, jak mluvím pěkně česky.
Potom jsem založila svoji domácnost a zjistila jsem, že kuchyňské nádobí a drobné nářadí neumím správně česky pojmenovat, že mi tu nikdo v obchodě nerozumí, když chci koupit žufan.~:-D Pak postupně přicházely děti a já zjistila, že zdrobněliny (noženky, ručenky,...) taky nejsou česky, no a nedávno jsem se přistihla, že tu svoji smečku napomínám čistou hanáčtinou, přesně jak jsem to slýchala od své babičky.~t~
Odpovědět
 Katka +3 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:20:07)
Vlastně ještě nábytek..tady nikdo neví, co to je štelář, kostn...
Odpovědět
 dadlenka 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:31:04)
Babička taky pocházela z Hané a její výroky a hartusení byly úžasné~R^
Odpovědět
 Zuuuza 


Re: nářečí 

(2.3.2011 14:21:13)
Noženky, ručenky, očenka, kozenky říká moje tchýně. Mám ji ráda, ale toto nemůžu ani slyšet.. ~t~
Odpovědět
 Hanka+ 4 berušky 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:07:33)
Taky jsem od OVy a říkáme příjdu později nebo dřív. Ale jinak nosíme taky štrample, majtky a děti dostávají na dupku ~t~
Odpovědět
 Zuuuza 


Re: nářečí 

(2.3.2011 14:22:23)
Ano, ano, pocházím se sev. Moravy a taky znám. Ale už jsem 13 let či kolik v Brně a dávno to nepoužívám. Ani by mi tu nikdo nerozuměl. Ale v práci majtki (y?) pobavily ~t~
Odpovědět
 Evelyn1968,2děti 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:09:40)
Přijdu dýýýýýl, to je to jediný, co nám můžete vytknout, tak to každej pořád vytahuje ~t~~t~~t~~t~~t~~t~~t~~t~
Odpovědět
 dadlenka 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:14:49)
Manžel byl na školení v Praze a když jako obvykle vypuklo nadšení, když řekl rožni, tak kolegům vysvětlil, že klasická žárovka(kterou tam svítili) vydává více teplo než světlo, že světlo vzniká až rozžhavením toho drátu, takže rožni (správně rozžni) je daleko víc ok než rozsviť~t~
Odpovědět
 Katka +3 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:17:19)
Nebylo to původni spíš "rozžhni"? Já to teda taky používám, už i návštěvy na to slyší.
Odpovědět
 dadlenka 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:19:08)
Jj nějak mi vypadlo h~t~
Odpovědět
 Binturongg 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:21:15)
dadlenka - a kdeže se to používá?
Přítel říká "roužni" ve smyslu rozsviť a já nevím, jestli to dotáhl z Moravy nebo je to jihočeština ~:-D
Odpovědět
 dadlenka 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:24:22)
My jsme že SM, rodiče pocházejí z celé Moravy (Brněnsko, Olomoucko, valašsko)
Odpovědět
 Lupka+Linda 11/09+Ema 10/13 


Re: nářečí 

(2.3.2011 12:16:54)
tak roužni neznám, ale rožni ve smyslu rozsviť se u nás taky říká
Odpovědět
 Carlin 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:19:14)
Tak já každopádně "Přídu dýl" Rozhodně tam neříkám to J - příJdu.
A co takle rygól a voptáčkovat se?
Odpovědět
 Mamča + 4 ♥ 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:20:32)
voptáčkovat se?????~8~~t~~t~~t~tak u mě by to bylo, že jem zamozaná u zpracování ptáčků do omáčky~t~~t~~t~~t~
Odpovědět
 Archciba 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:20:38)
Jsem čistej Pražák, takže je u mě normální "přijdu dýl" a ty hezký koncovky "ej" ~t~ Ale jak tu někdo psal "přijdu déle" to bych nepoužila, to mi nesedí. Jinak jsem 2 roky studovala v Brně a tady mám pár kamarádek ze Slovenska, takže se můj slovník "obohatil" o zajímavý česko-brněnsko-moravsko-slovenský slovíčka, který bez problémů převádím do svého vlastního nářečí ~t~
Ale co mi trhá uši, tak švagr (od Kolína), který neskloňuje 1.pád množného čísla. Např. "Ulovili jsme kapři" A to je hrůza ~t~~t~~t~
Odpovědět
 Binturongg 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:23:08)
"Přijdu dýl" jsem v životě nepoužila ani já, ani nikdo z naší rozvětvené pražské famílie, myslela jsem, že jde o nějaké jiné nářečí ~t~
Odpovědět
 Dáša 2 kluci+ holčička 


Re: nářečí 

(2.3.2011 11:37:23)
My si občas nerozumíme ani doma, bydlíme v Ostravě, manžel je z Košic a pořád se navzájem překvapujeme neznámými výrazy. Dokonce neznal co znamená chčije, povinně pak shlédnul Na samotě u lesa :)
Odpovědět
 Lupka+Linda 11/09+Ema 10/13 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 12:15:32)
Přijdu dýl je příšerný, naprosto souhlasím. Jinak u nás jsou taky srstky (angrešt). A co mi ještě tahá uši je kvůli tchýně, kvůli toho, kvůli auta....
Odpovědět
 dart 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 12:26:29)
No hlavně,než se vymáčkne pražák(čecháček),tak je to na pěkně dlouhé lokte.Kdežto moravák jde přímo rovnou k věci.Jako ten známý vtípek s letadlem .Pražák:"Heléééééé,voléééééé,letadlóóó.A moravák :"pičo,o!".No to jen tak pro zasmání,nic proti nikomu.:-)
Odpovědět
 Betina 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:08:05)
no já teda neznám nikoho z Prahy, kdo by takhle protahoval a mám tam hodně známých
jinak my na severu jsme teda asi barbaři, ale "přijdu dýl" je tady normálka
stejně jako nespisovné koncovky -ý, -ej a ještě taky -v na začátku slova jako třeba vokno
zkrátka mluvíme jak nám zobáky narostly, my jsme tady na severu totiž dost drsný (já jsem jako ditě z pobytu u babičky nesnášela moravský slova jako chcu, vařejka, su apodobně, teď už mi to přijde docela hezký, i tu babičku bych brala zpátky a cely Znojmo, který jsem jako dítě nesnášela, poněvadž tam nejsou lesy a ty my tady na severu teda máme)
Odpovědět
 dart 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:10:56)
Píšu, že je to JEN vtípek .Nadsázka.
Odpovědět
 Mamča + 4 ♥ 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 15:38:56)
~t~~t~~t~~t~~8~~8~~g~
Odpovědět
 binaryy szuká ovci 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:14:30)
my taky chodíme na bazén a ale jezdíme do Vsetína-ostatní jezdí na Vsetín, spím na zhlvcích, a máme dva jabka a dva piva~;)
Odpovědět
 binaryy szuká ovci 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:15:49)
joo a ještě chodím do doktora
Odpovědět
 dart 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:18:03)
Dva piva,máme taky~R^.Záhlavky,štrample,na pivo krigl nebo štucek,sodovka-slazená limonáda.
Odpovědět
 Hvezdicka 
  • 

Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:31:40)
Tak ostravačky trochu mimo téma máte v Ově smog? za chíli tam jedu a na dpo píší že jo na kodisu že je zrušený a teď babo raď.~a~
Odpovědět
 Hvezdicka 
  • 

Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:34:33)
jen jestli brát sebou lístky do šaliny.~b~
Jinak my tu na prajzské máme kobzole,rožni,klamerky,gušky atd...~:-D
Odpovědět
 Sova a dvě sůvat 
  • 

Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:58:42)
Lístky do šaliny a šalinkarta v Ostravě neplatí, ty platí jen v Brně.
Odpovědět
 Zuuuza 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 14:25:43)
~t~~R^
Odpovědět
 Dáša 2 kluci+ holčička 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:36:42)
Koukám z okna, je krásně modro, slunko svítí, ale v dáli je šedohnědo. MHD je stále zadarmo, ale už je to mnohem lepší, prach jen trochu nad limit.
Odpovědět
 Hvezdicka 
  • 

Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:37:58)
Díky~x~
Odpovědět
 LaviON 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:36:01)
aby vám kotrny pokapaly za ty zkomoleniny:-)
Odpovědět
 Želvička78 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 13:47:08)
Mýmu příteli děsně vadí, když jdu "povjášet prádlo". Nechápu~l~~t~
Ani netuším, jestli to je plzeňskej výraz, nebo jen náš domácí~f~

Jinak on je z Děčína a přijde mi, že žádný extra jen svoje výrazy nemají. 3 roky jsem tam žila a ničeho jsem si nevšimla~l~
Odpovědět
 Gora 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 16:42:01)
Já jsem docela háklivá taky na výraz přijdu dýl, a tak mi dost vadí - oni se smili, nebo jdu do Bille.
Odpovědět
 Ivča + 3 kluci 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 16:49:26)
Chodím "na město" a chodím "dýl". Ale co je "zlavka"???
Odpovědět
 Gora 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 16:58:51)
U nás se říká na zhlavku - polštáři.
Odpovědět
 Ivča + 3 kluci 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 17:33:34)
aha, děkuju :-)
Odpovědět
 Jája 
  • 

Re: Nářečí 

(2.3.2011 17:04:59)
Mně se líbí Východočeši:
- jdu nakrmit zajíci
- jdu strejdoj (ke strejdovi)
- jedu doktoroj (k doktorovi)

a třeba jižně od Plzně, ale i kolem Sušice:
- Hda přídeš? Nejčkon? (kdy přijdeš? Teď?)
- jedu do Račouc (do Radošovic)
- je ze Zborouc (ze Zborovic)
Odpovědět
 Káťa V. 


Re: Nářečí 

(2.3.2011 19:44:37)
Holky, asi mě ukamenujete, ale já přijdu dýl...
~t~

(Bydlím půl hoďky od Prahy, to proto!)
Odpovědět
Máme rádi miminka

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.