Čumča. | 160024 |
7.11.2023 23:10:37
|
Jaroslav Cimrman | 160213 |
7.11.2023 22:45:56
Portmonka
|
Beat | 107867 |
27.11.2022 12:57:28
Cimbur, přesně tak. Mne zjisteni původu podvraťáka dost zarazilo, ptž jsem si myslela, ze jsem jazykově vnímavá a to slovo i dost často používám. Takže evidentně nejake zatmění mozku.
No a svoloč znám odmalička z te povídky, co jsem kopirovala.. i to spojeni ,svoloc amerikanskaja, patří oblíbeným rodinným hláškam. |
Žžena | 83005 |
27.11.2022 12:38:58
To řecké slovo je asi helkein, ale moc tam zvukovou podobnost nevidím.
|
Pruhovaná | 64704 |
27.11.2022 11:11:28
Tak to je dobrý. Díky.
|
Cimbur | 64764 |
26.11.2022 20:54:37
Převzetím ruského сволочь, lůza. Původně tak byli označováni burlaci, nikoli však v hanlivém smyslu. (Burlaci vláčeli lodě - vláčet, rusky voločit).
|
Cimbur | 64764 |
26.11.2022 20:53:55
Tam je etymologie slova, od řeckého kořene, což teda neumím přečíst, přes podobu slova vláčet v různých slovanských jazycích.
|
Monika+1+2 | 104405 |
26.11.2022 20:48:47
Překlad?
|
Cimbur | 64764 |
26.11.2022 20:47:09
Děkuji za vysvětlení slova podvraťák, protože ačkoliv jsem ho vždy správně chápala jako křížence, souvislosti vraty mě nikdy nenapadla.
Svoloč je ruské slovo, znám ho z filmů. Chápala jsem ho pomnožně, jako lůza, tak se taky používá, ale primárně se fakt používá v čísle jednotném. |
Bohuslav Zeman | 159655 |
6.5.2022 11:01:40
Já rozumím slovu cemr tak, že je to dolní část zad. Třeba podobné - ruplo mně v kříži. Bolí mě cemr. Odposloucháno v regionu Písek.
Dnes ve Františkových Lázních jsem to slovo použil při rehabilitaci. Tady pod slovem cemr rozumí břicho. A to jsou blízko hranic s Německem. |
Další akce nalezte zde
Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Publikační systém WebToDate.