Sice nevim, co to je "treti zeme", ale muj muz je cizinec a nejsme manzele. V rodnem listu (zatim jenom u starsi dcery, druhy jsme jeste nevyridili protoze to trva vecnost) je zapsan normalne, bylo k tomu potreba pritomnosti nas obou najednou pred matrikarkou, kde jsme oba podepsali nejake doklady. A preukazoval se pouze svym pasem. Konzulat pak zasila vsechny dokumenty na ustredni matriku v Brne, kde se vydavaji rodne cisla detem narozenym v zahranici i vystavuji jejich rodne listy.

Podotykam ale, ze zijeme v zahranici, takze tento postup jsme vyrizovali na zdejsim konzulatu. Bezne se to tady takhle dela, zadne obstrukce s rodnym listem otce nebyli. Akorat tedy musim rict, ze ten cesky rodny list byl vystaven na zaklade jiz existujiciho rodneho listu ditete (ten bylo potreba legalizovat), ktery byl vydan tady zdejsi matrikou a kde otec byl uveden, takze treba protohle to bylo jednodussi.

Pokud ale se jedna o legalizaci nejakeho dokumentu z jine zeme, tak na to jsou standardni postupy v kazde zemi. Tj napriklad tvuj partner pochazejici ze zeme X, jeho rodny list je potreba legalizovat na prislusnem urade v zemi X, ve ktere byl vystaven. Jedna se o specialni razitko/papir ktery se priklada k tomu dokumentu, a ktery autorizuje, ze ten dokument je skutecne pravy. A to prave muze udelat jenom zeme, ktera jej vystavila.