"Mohla být spokojená - její dárek udělal radost. "
- no, to mohla

"A logiku "vyběhl, aby jí koupil dárek" v momentě, kdy se dohodli, že si nic dávat nebudou, moc nechápu. "
- dohodli se, že si nedají dárek. Ona mu ale dárek dala. V tu chvíli on měl projevit radost z dárku a dál se v tom nebabrat, nebo měl projevit radost z dárku a říct si "sakra, ona mi dala dárek, já pro ni nic nemám, rychle sběhnu do nonstopu na rohu koupit alespoň bombošku", doběhnout pro bombošku a obratem se vrátit k drahé, aby mohl pokračovat příjemný večer

"Pokud bychom se doma takto dohodli, tak by mě nijak nenadchlo, kdyby manžel takto narychlo vyběhl, aby mi koupil nějakou kravinu."
- a nadchlo by tě (resp. nechalo by tě v klidu), kdyby vyběhl, aby zbytek večera strávil s někým jiným?

Za mě - na zabití (nebo alespoň na celkem dlouhé dusno) zralý byl