Pělko psa, protože pravidla a zákony nelze stanovovat napůl, těžko lze stanovit, která část veřejného prostoru ano a která už ne.
Odkud přesně je ulice a odkud asi lesní cesta? To je buď, anebo.

Zajisté nechceš nosit na hlavě kýbl ani něco, přes co hůř vidíš a slyšíš, budeš se pravděpodobně cítit ohrožená, že přeslechneš auto, zakopneš, bude do tebe prát slunce a zkolabuješ.
Takže ona je i ta otázka "dobrovolnosti" dost pofidérní. Co se týče lidských práv, brání oděv, zakrývající obličej, jejich plné užívání, od omezení možnosti vzdělávání, přes znemožnění pracovního uplatnění, až po prostou lidskou komunikaci.

Já nevím, jestli je právě to omezení přesně to, co pro ženy v naší kultuře chceme.