No jo, to je typicky preklad. Ja zase slysela v televiznim poradu preklad ""guinejske prasatko"", pochazejici z anglickeho guinea pig, neboli morce

Jaksi to asi ten prekladatel neznal nebo co.
Valašský mikulášský jarmekZlín
Radniční vánoční trhyČeské Budějovice
Adventní víkendČeský Krumlov
Valašská výstava betlémůZlín
Vánoční koncert Chorea BohemicaPraha 3 Další akce nalezte zde
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2025 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.