Chápu to tak, že ta prkna, která jsou tam teď jsou vlastně strop přízemí. Proto jsou tam taky ty trámky - stropní desky jsou k nim přibité. Je třeba v patře na prkna položit izolaci a na to podlahu. Pod izolaci bych dala fólii už jenom proto, aby nepořádek nepropadával dolů. Pořádně promysli, jestli opravdu ani v budoucnu nebudeš chtít tu podlahu vidět. Nevím, jestli by nebylo lepší tam rovnou položit dřevěná hoblovaná prkna. Byla by to jistější investice do budoucna. Zvuková izolace je už asi zbytečná.
Místnost bych rozdělila rovnou v tomto případě asi sádrokartonem. Předpokládám, že strop není tak pevný, aby unesl itong. Pro trubky topení se vyřízne otvor.