Prosim zkusene hackarky, ktere jste zvykle pracovat podle navodu v anglictine, pomozte mi s prekladem zkratek. Dala jsem dohromady zatim toto, ale ani to nevim, jestli uplne spravne, tak prosim o kontrolu a doplneni. Diky.

ch = chain = retizkove oko
beg = beginning = zacatek
rnd = round = krouzek
sc = single crochet = kratky sloupek
dc = double crochet = dlouhy sloupek (blbec jsem dlouho nechapala, proc porad zdvojuji! )
st = stitch(es) = oko
sl st = slip stitch = pevne oko
fpdc = front post double crochet = predni reliefni dlouhy sloupek
bpdc = back post double crochet = zadni reliefni dlouhy sloupek
bptc = back post triple crochet = zadni reliefni ? sloupek (2x nahozeny?)
flsc = front loop single crochet = predni ? kratky sloupek
blsc = back loop single crochet = zadni ? kratky sloupek

Mozna z fotek nebo celeho navodu vykoukate neco vic, takze pridavam odkaz na stranku s navodem: http://www.ravelry.com/patterns/library/side-cable-cloche