Řekla jsem svému drahému, že batole má rádo chleba s máslem, tak ať jí ho namaže. Že mi ho včera nenaházela pod židličku, ale způsobně snědla. Pak přijdu a vidím, že pod židličkou leží namazaný rohlík. Říkám mu: "Proč si jí namazal rohlík? Říkala jsem, že jí chleba?!" On, zmateně: "Rohlík je taky chleba." Nu, prostě téměř všemu pečivu říká chleba, přestože žije v ČR už 15 let.
Máte podobná nedorozumění i se svoji polovičkou?