"Nedovedu si představit, že by mi jako v kuchyni úřadovaly najednou dvě rodiny a každá vařila něco jiného. "

Já si to představit klidně dovedu (situace - jako babička třeba už nemám sílu/prachy navařit pro 10 lidí, ale přesto je ráda uvidím. Je to nějak zásadně špatně? A těžko v této situaci mohu totéž vyžadovat po někom jiném).

Plus, jestli to dobře chápu, tak oni si vezli uvařené jídlo UŽ Z DOMOVA, a to i kdyby následně vařili společně, mi připadá logické, že si každý sní napřed to svoje (nevím, zda by se mi chtělo jíst karbanátky, které strávily celý den v autě při letní teplotě).

A ještě - pokud má někdo nějaký dietní omezení, navíc poněkud obskurní, jak jsem pochopila, tak přece nemůžu čekat, že mi bude vařit někdo jinej podle toho?

Možných je přece x variant, není jen jedna jediná. Ale naprostej základ je V DOBRÝ VULI se DOMLUVIT.