Valkýro,

abych Ti to neupírala, tak jsem si ten první citát přečetla ještě asi pětkrát a ano, asi by to opravdu bylo možné pochopit i takto.

Ale na první dobrou mě tedy nenapadlo, že by sis snad mohla myslet, že úspěch dceřiny práce by mohl záviset na tom, jestli jí Ty v té práci něco opravíš nebo ne (vezmeme-li v úvahu, že dcera ten obor studovala pravděpodobně 3 roky, ale Ty vůbec)

A jak příbuzná mohla vědět, že "práce byla hrozná", to se raději už ani neptám.