| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Přidat odpověď

Yuki,
u jazyků taky záleží na přízvuku, případně dialektu... ono když si člověk naposlouchá vídeňskou němčinu a pak se zkusí domluvit s někým z Brém... nebo když se naučil anglicky v Anglii a pak žije v USA, že... trvalo mi asi pět let, než jsem byla schopná se dívat na Forresta Gumpa bez titulků... a to jsem před tím v angličtině vedla v Evropě obchodní jednání atd.... takže někdy si člověk připadá fakt jak blb, protože na jedné straně zeměkoule (nebo i jen Evropy, viz. němčina) v jazyce funguje, a popojede o kousek dál, pořád je to ten samý jazyk a nemá páru, co se kolem říká....

kdysi v Anglii (to jsem teda moc neuměla) jako au-pair - a ten pán od rodiny mi ráno říká, že přijede "bruda"a že mu mám otevřít a nabídnout čaj. A já furt nevěděla, co je to "bruda", až pán zoufalý říká "to je ten druhý syn mé matky" (brother)... pán byl z Northumberland... ~t~ (ale zase díky němu mám i základy staré norštiny, haha... všechny ty bairns a podobně :-))

Předchozí 

Tip: Chcete uveřejnit zajímavou informaci také na hlavní straně Rodina.cz?
Autor příspěvku: Registrovaný
Do této diskuze mohou přispívat pouze registrovaní uživatelé.
Název:

Text:

Pokud nejste robot, odpovězte na otázku: 6-6= 
:-) ~:-D ~;) ~;(( ~:( ~k~ ~j~ ~f~ ~g~ ~Rv ~R^ ~s~ :-© ~l~ ~m~ ~n~ ~o~ ~p~ ~q~ ~2~ ~t~ ~v~ ~w~ ~x~ ~y~ ~z~ ~a~ ~b~ ~c~ ~d~ ~e~ ~h~ ~3~ ~4~ ~5~ ~6~ ~7~ ~8~ 
Pravidla diskuzí:
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.

Přečtěte si pečlivě úplná pravidla diskuzí.

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2025 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.