| Tvoje horší já |
 |
(13.6.2009 9:19:34)
Prosím, pomoc.
Přečetla jsem si článek v našich městských novinách, převzatý z našeho školního webu.
Píše se v něm, že studenti jsou všichni "nabytí energií". Zděsilo mě to a chci po manželovi, ať článek opraví aspoň na webu, když už to nejde v novinách. Ale on i nejstarší syn mi svorně tvrdí, že je to dobře! Prý je to od slova nabýt - získat. Ale já tvrdím, že je to jako nabít baterie, s měkkým i.
Kdo má pravdu?
|
| Misshka | 
|
(13.6.2009 9:24:19)
Já bych tedy také řekla, že správně je nabitý energií. Nabitý - naplněný, nabytý - získaný do vlastnictví. Zkus Internetovou jazykovou příručku http://prirucka.ujc.cas.cz/
|
| Mates | •
|
(14.6.2009 14:21:43)
Ano, nabitý energií, nabytý se v takové vazbě ani nedá použít. Jinak tahle příručka je výborná a dá se na ni spolehnout!
|
|
|
| MarkétaP + 4 dcerky | 
|
(13.6.2009 9:26:56)
Rozhodně nabití od nabíjet. Kdo je "nabytý" je "získaný", ve spojení "nabytí energií" by to znamenalo, že je energie získala do vlastnictví.
|
|
| Sylvie | 
|
(13.6.2009 9:29:38)
Já bych napsala měkké i, ptž i ta baterka se energií nabíjí... i když nabíjením energii vlastně nabývá :o)
Jinak co jsem našla na stránkách ústavu pro jazyk český, vycházela bych z té věty, kterou jsem zdůraznila - pokud je někdo nabitý energií, tak se to používá v tom smyslu, že je velmi naplněn energií, tedy jako uvedený příklad "nabiti dojmy".
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=101#nadpis2
2 nabýt a nabít
Nabýt s první osobou nabudu, hovorově i nabydu, znamená ‚získat, dosáhnout, stát se majitelem‘. Můžeme nabýt jmění, určitého postavení v zaměstnání, sebedůvěry, dojmu, sílu; zákony nabývají účinnosti. Nabýt rovněž znamená ‚zvětšit svůj objem, narůst‘: těsto při pečení značně nabylo.
Sloveso nabít znamená ‚natlouct, dát bití‘ (nabít zlobivému dítěti); ale také ‚zarazit něco někam‘ nebo ‚napěchovat něco, doplnit nějakým prostředkem k dalšímu použití‘, např. nabít hřebík do trámu, nabít zbraň, akumulátor, telefonní kartu. V expresivním vyjadřování se často používá sloveso nabít ve smyslu ‚velmi naplnit něčím, napěchovat, naplnit až k prasknutí, po okraj‘: ve vlaku bylo nabito, bylo tam pořádně nabito, vrátili se nabiti dojmy, film je nabitý dramatickými scénami.
Rozlišení napomáhá převedení sloves do budoucího času. Zákon nabude/nabyde účinnosti od 1. ledna, proto píšeme zákon musí nejprve nabýt účinnosti. Zákazník si nejprve nabije kartu, proto nabít kartu.
|
| Tvoje horší já |
|
(13.6.2009 9:38:09)
Děkuji, to s tím budoucím časem je přesvědčivé.
Už jsem volala kolegyni češtinářce, ta manžela přesvědčila, takže jsme to opravili na měkké i.
|
|
|
| Pruhovaná | 
|
(13.6.2009 9:37:30)
Prokrýlepána, samozřejmě že máš pravdu, tvoji kluci si to mohou ověřit v učebnici pro třeťáky s vyjmenovanými slovy!
Nabít někoho něčím, například energií, ale nabýt (získat) něco, například energii.
Žák je nabit vědomostmi, které nabyl ve škole (jako že je do něj natloukli  ) Pokud je nepozbyl, je jimi nabit až k prasknutí jako flinta náboji.
My jsme takhle jednou bojovali o slovo "vymítat" (ďábla), manžel kamarádky trval na tom, že je odvozeno od slova "mýtit", ale není, kupodivu.
|
| boží žena | 
|
(13.6.2009 10:14:06)
je to jedno
|
| Anezka73 | 
|
(13.6.2009 12:24:15)
Není to vůbec jedno, úplně stačí, že televizní hlasatelé mluví jako dobytek a spisovná čeština je na ústupu. To, co jsou schopni napsat "někteří redaktoři" do el. médií je hnus.
Za každého komu to není jedno děkuji.
|
| boží žena |
|
(13.6.2009 12:47:41)
je to jedno a jednou to bude i "dle zákona gramatiky"
|
| Jitusch* |
|
(13.6.2009 15:10:51)
Tak já jenom doufám,že se těch "nových zákonů gramatiky" nedožiju. Mně to totiž taky není jedno!Čeština je krásný jazyk, třebaže těžký.A když se to naučily generace před námi, nic se nestane ani těm po nás, když budou český jazyk ovládat.
|
| boží žena |
|
(13.6.2009 18:02:21)
hm tak to je teda argument, museli jsem se to učit , tak ať se to učí i ostatní
navíc mám pocit, že dobře česky umí málokdo - viz. tato diskuze, trochu úpravit by to chtělo
|
| JENA, 2 kluci (8/2001a1/2003) | 
|
(13.6.2009 18:43:07)
Taky doufám, že to jednou bude jedno.
Argument že my jsme se to taky museli učit si zkuste říct našim třeťákům a čtvrťákům - to je fakt bude zajímat
Jsem ráda, že letos učim matiku - tam jde aspoň všechno zdůvodnit
|
| Jitusch* |
|
(13.6.2009 19:23:35)
No jo, já vím, že nadšení od žáčků těžko můžeme očekávát. Já jsem prostě asi taky v tomhle případě dost konzervativní a "staromilecká". A nedovedu si představit, že by se všude psalo třeba jen měkké i, brrrr. Ale uznávám, že spousta lidí to tak tragicky nebere.
|
| Gudrun | 
|
(13.6.2009 19:39:38)
Taky mi vadí, jak se třeba v televizi mluví. Hlasatelé by přece měli ovládat češtinu, když se tím živí. Vadí mi i nespisovné tvary, které pomalu přecházejí mezi spisovné, např. bez třech (fuj, když to slyším). Nemyslím, že by čeština byla tak strašně těžká.
|
| JENA, 2 kluci (8/2001a1/2003) |
|
(13.6.2009 19:50:42)
Otázka nezní, zda je čeština těžká. Pro někoho je a pro někoho není.
Otázka zní, k čemu je dobrý, psát jednou nabít a jednou nabýt, když většina národa stejně neví jistě, co je správně a nebrání jí to ve výkonu profese, v rodičovství, v partnerství atd.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Konstanta & 3 raraši | 
|
(13.6.2009 16:49:27)
tak já také doufám, že to NENÍ a NEBUDE jedno! Ale někdy mi přijde, že jsem asi hrozný "staromil" a "puntíčkář"  Hrubky, jaké si dnes člověk přečte v novinách nebo dokonce knihách jsou kolikrát do očí bijící 
|
|
|
|
| Ála+3 | 
|
(13.6.2009 10:15:52)
Je to přesně tak, jak píše Pruhovaná
...takže "nabitý energií"
|
|
|
| fisperanda | 
|
(13.6.2009 10:58:29)
S tvrdým by bylo v případě že někdo nabyl energii, získal. Znovunabytá energie, po dovolené například... atd.
V tomto případě máš pravdu, nabití energií je každopádně s měkým i. Nabít baterky, nabít se energií.
To co se píše v článku, nabytí energií, fakt působí jako pěst na oko, češtinářsky je to jednoznačně špatně.
|
|
| Líza | 
|
(13.6.2009 11:09:58)
Samozřejmě že nabití, je to odvozeno od bít, nemá to nic společného s nabýváním.
|
|
| Ráchel, 3 děti | 
|
(13.6.2009 14:21:31)
nabyli energii ALE nabití energií
|
| Moonka 89,92,05,10 | 
|
(13.6.2009 20:23:06)
Nabývám dojmu, že jsem nabitá novými informacemi o nabytí nabitosti energií!
Díky za mluvnické okéno, bylo zajímavé.
|
| Lilian | 
|
(13.6.2009 21:48:23)
Pravdu mají oni.
Při nejistotě doporučuju jazykovou poradnu ucj.cas.cz Akademie věd, odpoví ti všechno. Nebo Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost, tam toho je vysvětleno až moc.
|
| Lilian |
|
(13.6.2009 21:52:36)
Téma čtu rychle a blbě, kdo z vás, řekl, které i/y, takže správně je nabít energií.
|
|
|
|
|
|
| Mulderka+ufounci /05,08,11/ | 
|
(14.6.2009 21:36:40)
ahoj, nečtu diskuzi, ale určitě:
NABITÍ
- od nabíjení /asi/, jdu na to spíš citem než rozumem
|
|
|
))))))
V její náručí
Radniční vánoční trhyČeské Budějovice 
Adventní víkendČeský Krumlov 
Valašská výstava betlémůZlín 
Vánoční koncert Chorea BohemicaPraha 3 
Živý betlémVsetín 
Radniční vánoční trhy
Adventní víkend
Valašská výstava betlémů
Vánoční koncert Chorea Bohemica
Živý betlém
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)