| Cipora | 
 |
(23.12.2009 14:21:09)
Tak jsem dneska pod vlivem smutné zprávy o úmrtí M. Dvorské - známé mj. jako Mařena z Byl jednou jeden král -
zahledala tuto pohádku /je komplet na you.tube/ a narazila jsem na německo/slovenskou koprodukčná Sůl nad zlato s L.Šafránkovou v hlavní roli.
ukázka zde: http://www.youtube.com/watch?v=GPPxAD4j0U8&NR=1
Nemyslím si, že jsem ji někdy viděla - ale už kvůli Libušce stojí za to 
Byla u nás běžně hraná?
|
| hrúda |
|
(23.12.2009 14:23:47)
Dávali ji několikrát. Upřímně mi moc nesedí...
|
| Cipora |
|
(23.12.2009 14:30:59)
Depresivni? Solny podsveti a tak? Ja bych se na ni mrkla, Libuska to rozjasnuje 
|
| hrúda |
|
(23.12.2009 14:41:43)
Chybí mi u ní ta pohádkovost... nevím jak jinak to říct. Nemá pro mě tu pravou atmosféru.
|
|
|
| Misa | •
|
(23.12.2009 14:31:57)
Jako mala holka jsem na ni byla v kine:O)) je to trochu netradicni zpracovani, mne se v teto pohadce moc libi hudba.
|
| Cipora |
|
(23.12.2009 14:33:32)
Hudbu delal Svoboda  je supr!
|
|
|
|
| zerat | 
|
(23.12.2009 14:29:57)
Myslím, že byla hraná víc než si zaslouží Nedosahuje ani po kotníky pohádce na podobné téma "Byl jednou jeden král"
|
| Cipora |
|
(23.12.2009 14:32:32)
Tak ja ji nejak minula  Jestli ji mate nekdo na DVD a uz Vas nebavi, sem s ni
|
| 1.3Magráta13 | 
|
(23.12.2009 14:43:29)
Tuhle pohádku miluju hlavně kvůli Libušce Šafránkové, panu Chudíkovi a krásné hudbě.
|
| Cipora |
|
(23.12.2009 14:54:53)
Magráto
nevíš, kde by se dala sehnat?
|
|
|
|
|
| Lizzie | 
|
(23.12.2009 15:25:19)
Vůbec neznám a ani mě to nemrzí. Poslední dobou mám jen pár oblíbených českých pohádek a to stálé opakování mě i u těch, které jsem jako dítě zbožňovala, celkem štve.
Ještě, že existuje DVD.
|
|
| Lída+2 | 
|
(23.12.2009 15:34:28)
Nikdy jsem to neviděla.....a strašně se divím,ale pokud to dávali jen na vánoce..mohlo mě to minout...návštěva u babičky a sedět vzroně na gauči a poslouchat kecání dospělích a o pohádce se mi mohlo zdát
|
| Cipora |
|
(23.12.2009 15:41:13)
Lido - podle vseho to davali spis na Slovensku - a to dost pravidelne, jako u nas Popelku.
Jinak - koukala jsem, ze to maji na aukru, jen uvazuju, jestli je to jeden z tech filmu, ktere muzu videt nekolikrat po sobe /jako napr. Jak se budi princezny s vyse zminovanou M.Dvorskou jako kralovna Eliska / nebo jednou a dost
|
| AlčaK |
|
(23.12.2009 17:15:48)
Pohádku jsem viděla jak kdysi v kině, tak několikrát v televizi. Řekla bych, že poslední dobou už jí dávají dokonce častěji, než dřív. A vyšla i na "levném" DVD, na MMB je k mání.
|
| Cipora |
|
(23.12.2009 17:51:36)
Alco diky 
|
| Leňula, Andělka a Emilka | 
|
(23.12.2009 18:46:44)
Tuhletu "pohádku" mám ráda, taky jsem ji viděla několikrát a to slovenský program nevlastníme hudba je famózní 
|
| Cipora |
|
(23.12.2009 18:55:04)
Neni to az tak "pohadka", ze? No to Mala morska vila taky ne
Ale je to o.k pro deti?
Hudba je famozni
|
| 1.3Magráta13 |
|
(23.12.2009 19:40:00)
Ellez, ale je to pohádka, nakonec všechno dobře dopadne
Určitě znáte tu písničku z ní... "Náš song". Zpívá to Gott a ještě někdo.
Ellez, prolezu naši videotéku, ale asi jí nemáme. Zkusím zaúkolovat manžela, ten sežene nemožné  Občas.
|
| 1.3Magráta13 |
|
(23.12.2009 19:44:44)
Ellez, tak jsem našla, že to vyšlo v létě v nějakých novinách a mělo by být k dostání v levných knihách. Manžel tam má kamaráda, občas mu vozí dvd co shání, tak ho zaúkoluju. Jestli jí chceš, tak mi napiš na mail pod nickem, abych na to nezapomněla a uvidíme, jestli jí sežene.
|
| Cipora |
|
(23.12.2009 19:54:23)
jeste jednou diky
|
|
|
| Cipora |
|
(23.12.2009 19:51:14)
Magrato moc diky nakonec jsem ji nasla na Aukru /jeste ji tam maji, kdyby nekdo mel zajem /.
Muzu na to nechat koukat i naseho 3.5 letaka? /Nejde o to, aby vse pochopil, spis ho nevylekat /
Jaky je ten cesky dabing? Ja bych klidne i ve slovenstine
|
| Leňula, Andělka a Emilka |
|
(23.12.2009 19:58:47)
Naše tříleťačka se dívá i na Perinbabu, myslím si, že je to tak nastejno, takže se koukat může
|
| *S |
|
(24.12.2009 11:00:28)
Mám, poznám, natáčala sa na Sovensku v Došinskej ľadovej jaskyni. Pri prehliadkach o tom vždy hovoria. Asi na slovenskej televízii bola častejšie. Tento rok som ju kúpila aj na dvd, určite je v tých stánkoch, kde sa dopredávajú, prípadne v Levných knihách.
|
| Cipora |
|
(24.12.2009 11:03:49)
Slavko je to DVD i v slovenstine? Ten cesky dabing pry neni nic moc, tak doufam, ze to bude bilingvni
|
| *S |
|
(24.12.2009 11:10:43)
Je
|
| Cipora |
|
(24.12.2009 11:23:49)
Tak to je supr to se tesim alespon se naucim par novych slov a ozivim si slovenstinu
Jak je to vubec s ceskyma pohadkama na Slovensku - dabujou je?
|
| *S |
|
(24.12.2009 11:30:17)
Ja neviem, už 9 rokov nemám slovenskú televíziu. Ale tie hrané, klasické ako Byl jednou jeden král.... určite nie. Len kreslené. Ale to by mohol potvrdiť niekto, kto na Slovensku býva.
Ćeský dabing v tejto Soli nad zlato ma fakt zaskočil.
|
| Cipora |
|
(24.12.2009 11:32:03)
Kvuli "prekladu" ci namluveni?
|
| *S |
|
(24.12.2009 11:35:46)
Len tak, pocitovo, bolo by to rovnako divné, keby niekto nadaboval Wericha alebo Buriana do slovenčiny. Proste ju mám zafixovanú s hlasmi slovenských hercov.
|
| Cipora |
|
(24.12.2009 11:40:47)
Pockej ale jak je to s Safrankovou, je to opravdu ona - ve slovenstine? Zda se mi ze ano, meli tedy proste nastudovane dialogy ve slovenstine?
|
| *S |
|
(24.12.2009 12:26:01)
Je tam mnoho hercov,českých, slovenských i nemeckých, ktorí sú nadabovaní ... ale proste mám zažité to, že pôvodná verzia je v slovenčine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V její náručí
Slovanské tance – Antonín DvořákČeské Budějovice 
Třikrát Hradišťskou stráníPlzeň-město 
Tauridy – jasný listopadový meteorický rojPraha-východ 
Svatomartinské slavnosti na hradě LoketSokolov 
Herní večerPraha 10 
Slovanské tance – Antonín Dvořák
Třikrát Hradišťskou strání
Tauridy – jasný listopadový meteorický roj
Svatomartinské slavnosti na hradě Loket
Herní večer
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)