| astraela | 
 |
(17.8.2010 17:57:38)
Znáte nějaká? Já znám klasicky robot (od Karla Čapka), pak tunelovat ve smyslu vykrádat, to je prý také českého původu, a pak myslím že pistole, ale nejsem si tím jistá. 
|
| HelenaPa | 
|
(17.8.2010 18:01:28)
pistol - od slova píšťala
dolar - od slova tolar
|
|
| boží žena | 
|
(17.8.2010 18:03:51)
http://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A1_slova_v_jin%C3%BDch_jazyc%C3%ADch
|
| HelenaPa |
|
(17.8.2010 18:04:39)
Bylas o chvilku rychlejší  , teď jsme to sem chtěla šupnout
|
| boží žena |
|
(17.8.2010 18:05:48)
no zas tolik jich neni
polka to sem nevěděla
|
|
|
|
| astraela |
|
(17.8.2010 18:18:08)
Páni, to jsem netušila, že jich je tolik.
S tou houfnicí mě to nějak podvědomě napadlo, ale říkala jsem si, že to sem nebudu dávat, že je to blbost, no a nakonec není....
Díky moc za odkaz na stránku 
|
| Lída,3 kluci a holka | 
|
(17.8.2010 18:19:56)
Tohle jsem asi před třemi týdny vykládala cizincům v rámci dvouhodinového povídání o češtině  Dost koukali, že třeba dolar vlastně pochází z Čech 
|
|
|
| astraela |
|
(17.8.2010 18:23:22)
A znáte nějaký slova, který jsou pro nás normální a cizinci (většinou slované) se z nich můžou utlouct smíchy? Já jsem slyšela, že (snad pro Poláky) je strašně legrační slovo čelenka a mrakodrap. No ale oni zase říkají autu samochod, a z toho se můžu zase utlouct já. 
|
| boží žena |
|
(17.8.2010 18:27:13)
tak mrakodrap docela vtipnej je
|
|
| mmmoravankaaa | 
|
(17.8.2010 21:01:48)
Italům se líbilo např....česnek ,číšník,rajče,rozplesknu se...
|
| Anni&Annika | 
|
(17.8.2010 22:07:08)
Haubitze je tedy houfnice, cesky vyraz.....
konecne zajimave tema
by me zajimalo, jestli i to rceni se slovem Haubitze je puvodne ceske.....voll wie Haubitze /plny jak houfnice/, znamena doslova, byt namol
|
| Anni&Annika |
|
(17.8.2010 22:08:22)
pardon, ne vyraz, ale slovo....
|
|
|
|
|
| Theend |
|
(17.8.2010 18:52:21)
Chernozem (= černozem).
|
|
| splechtulka & M+J+R | 
|
(17.8.2010 21:57:36)
je to sice trochu mimo téma, ale slovo "slave" (otrok) vzniklo z označení Slovanů, protože bývali velmi dobří otroci a česká knížata se svými poddanými běžně obchodovala.
|
|
| & |
|
(18.8.2010 6:23:47)
Pilsner
http://en.wikipedia.org/wiki/Pilsner
To jsem videla jak v jizni Americe tak po Evrope.. V Holandsku se bezne pouziva slovo Pilsje treba pro maly Heineken, aniz by kdololiv vedel kde to ma puvod..
|
|
| astraela |
|
(18.8.2010 6:51:29)
A nevíte někdo, jak je to s tím tunelováním?
Anglické slovo tunnel ve smyslu díra v zemi to není českého původu, ale jeho nový význam ve smyslu rozkrádat to už prý českého původu je. 
|
|
| MattWOLFHew | •
|
(15.1.2016 18:46:10)
Vlastně slovo ,,ROBOT´´ vymyslel Josef Čapek. Často se to plete...
|
|
|
V její náručí
Adventní víkendČeský Krumlov 
Valašská výstava betlémůZlín 
Vánoční koncert Chorea BohemicaPraha 3 
Živý betlémVsetín 
Štědrý den v Zoo OlomoucOlomouc 
Adventní víkend
Valašská výstava betlémů
Vánoční koncert Chorea Bohemica
Živý betlém
Štědrý den v Zoo Olomouc
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)