| Belatrix+A(10/09)+J(09/11) | 
 |
(24.10.2010 10:02:15) Poslední dobou se hodně setkávám v diskuzích s časovým údajem "NA" 1 roce, "NA" 5 měsících. Kde se to vzalo? Mně to teda neleze z pusy, vždycky jsem říkala "V" 1 roce, "V" 5 měsících.
Je to nějaká krajová záležitost, nebo módní?
|
| Tvoje horší já |
 |
(24.10.2010 10:06:56) To bude krajové. Odkud? Holky, co to používáte, prozraďte. Taky by mě to zajímalo.
|
|
| Insula | 
 |
(24.10.2010 10:07:12) Nikde jsem to neviděla.
|
|
| boží žena | 
 |
(24.10.2010 10:08:37) mě přijde oboje normální, ani nevim co používám, spíš to V
|
|
| Teri | •
 |
(24.10.2010 10:09:41) nikdy jsem se s tím nesetkala, ale asi to bude krajové, třeba jako "přijdu dýl".
|
|
| Rapiti | 
 |
(24.10.2010 10:10:20) Já se s tím setkávám taky jen tady v diskusích na rodině. Děsně mě to bije do očí. A nejen to, některým proTíkají plínky (fakt to vyslovují i s tím Ť?) a další podobné výrazy.
|
| Belatrix+A(10/09)+J(09/11) | 
 |
(24.10.2010 10:16:28) Rapiti, mně "protíkat" příjde normální Co říkáš ty? Protýkat? Pro pořádek, jsem ze Zlínského kraje
|
| Pavelčata | 
 |
(24.10.2010 10:19:05) Tak to bych zrovna teda hádala sever Moravy :o) Jinak mě v Praze protejká :o))) nebo chceteli protéká :o)
|
|
| .ganesha. | 
 |
(24.10.2010 10:19:10) Protýkat, nebo "pražsky" protejkat
|
| .ganesha. | 
 |
(24.10.2010 10:19:31) Pravda, nebo protékat
|
|
| remus | 
 |
(24.10.2010 10:21:33)
tak do Prahy mám dost daleko a taky protékám nebo protejkám nespisovně , protíkat je děsný
|
| .ganesha. | 
 |
(24.10.2010 10:23:16) Pravda, kamarádi ze Znojma taky říkaj hezkEJ, milEJ, tak to asi nebude jen pražský, ale už se to tak vžilo, že se tak nespisovně v Praze mluví
|
| boží žena | 
 |
(24.10.2010 10:24:35) protejkat , hezkej, milej, se snad řiká už všude
|
| Teri | •
 |
(24.10.2010 10:27:14) Boží ženo, neříká ))
|
| Belatrix+A(10/09)+J(09/11) | 
 |
(24.10.2010 10:29:43) Teri, ty jsi odkud?
|
| Teri | •
 |
(24.10.2010 10:32:57) Morava, jižněji ))
|
| Teri | •
 |
(24.10.2010 10:34:52) Myšleno, že ne sever ;-)
|
|
|
|
|
| Belatrix+A(10/09)+J(09/11) | 
 |
(24.10.2010 10:29:11) tak u nás se to teda neříká
|
|
| Rapiti | 
 |
(24.10.2010 10:33:00) Boží ženo, leckde je spisovná mluva jejich normální mateřština. V Praze a okolí mluví spisovně většinou jen učitelky. Když mluvím s nějakou moravačkou, mám vždycky neodbytný pocit, že je učitelka z prvního stupně a ještě k tomu děsně vzorná.
|
| boží žena | 
 |
(24.10.2010 10:34:20) já to mam do prahy dost daleko a mluví tak každej
|
|
| Pavouček a Lucinka | 
 |
(24.10.2010 11:09:40) Moraváci mají taky dost svých zvláštních výrazů a odchylek od gramaticky správných věcí - jejich já chcu, já su, tož, no bať. Myslím, že si navzájem nemáme, co vyčítat.
|
|
| štěpánkaa | 
 |
(24.10.2010 11:32:46) Rapiti, ani učitelky   Možná tak učitelky ČJ nebo prvního stupně - ve škole. Když mluvím se svojí bývalo učitelkou ČJ a ona řekne něco nespisovně, úplně mě to tahá za uši, protože ji ze školy znám jen s krásnou spisovnou češtinou...
|
|
|
|
| remus | 
 |
(24.10.2010 10:25:27) jj, to ej místo ý se používá často, je to normální nespisovná čeština, v tomto jsou k nezaplacení Slovenky, ty mluví a píší spisovně , když se bavím s kámoškou, tak mi až přijde trapné, když to použiju
|
|
| Rapiti | 
 |
(24.10.2010 10:27:00) Myslím, že dost velký vliv má televize, pak se výrazy šíří po celé republice. A problém nespisovné mluvy z Prahy a okolí pochází z toho, že kdysi obrozenci vybrali jako spisovnou češtinu moravské nářečí. Ale mně nedělá problém psát spisovně, ale mluvit tak vydržím sotva dvě věty.
|
|
| Simeona+3 | 
 |
(24.10.2010 12:47:53) U nás taky plíny protíkají, a jo, vyslovuje se to s tím Ť. Říct "protejkat", upadne mi pusa .
A přijdu dýl a na 1 roce mi přijde oboje taky děsný
|
| Liška s banem :) | 
 |
(24.10.2010 12:55:54) Tak přijdu dýl je pro mne normální a plenky protékají. Jsem původem ze Sudet.
|
|
|
|
|
|
| Rapiti | 
 |
(24.10.2010 10:23:11) Když něco teče, tak je tam T, taky by to mohlo být těkavé, což u obsahu plen není vyloučené
|
|
| Paradox | 
 |
(24.10.2010 14:21:04) Tak já hlásím Zlín. Dcera učitelky. U nás plenky protékají. Tedy neprotékají. A výraz "na" devíti měsících mi přijde příšerný.
|
|
|
| hrúda |
 |
(24.10.2010 11:10:26) To je jako postílka.  
|
| hrúda |
 |
(24.10.2010 11:17:19) A potom miluju výrazy výkend a plýna.  
|
| Molly. | 
 |
(24.10.2010 11:20:10) Na plýnu jsem se u té tvojí postílky taky vzpomněla, ale nechtělo se mi reagovat. Výkend žeru, jednou můj bratr opravil na FB svoji kamarádku, že se píše víkend a celá její rodina se na něj sesypala, ať se z toho laskavě nepo*ere a že jsou snad důležitější věci, než to, jak se píše výýýkend.
A teď jsem si vzpomněla na další jev a sice semnou. Kouzelné. Slovo vzpoměla, bez N, už neřeším...
|
| hrúda |
 |
(24.10.2010 11:21:01)
 
|
|
| hrúda |
 |
(24.10.2010 11:21:25) Taky mě tahá za oko slovo fusák.
|
|
| Teri | •
 |
(24.10.2010 11:23:50) co je "plýna" ?
|
| Molly. | 
 |
(24.10.2010 11:24:58) Plína, plínka, plena, plenka, plínečka...prostě to, do čeho drahé robě vyměšuje.
|
|
| hrúda |
 |
(24.10.2010 11:25:54) Takový ten hadr, případně průmyslově vyráběná záležitost, do které zamotáš dítě, aby ti neházelo bobky po celém obydlí.  
|
| Teri | •
 |
(24.10.2010 11:29:32) Dík za vysvětlení, nějak jsem z kontextu nechápala )))))
|
| hrúda |
 |
(24.10.2010 11:31:34) Já jsem to poprvé nepochopila ani ve větě, která se plen přímo a jasně týkala. 
|
| štěpánkaa | 
 |
(24.10.2010 11:33:06) nebo tíkala?
|
|
| Teri | •
 |
(24.10.2010 11:44:14) Lalial, dík, to mě trochu uklidňuje ;-)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| .ganesha. | 
 |
(24.10.2010 10:10:53) Setkala jsem se tu s tím hodněkrát i v tématech, taky mě to tahá za uši. A říkaly to hlavně holky se severu ČR, tak možná tam....
|
| Rina+2 | 
 |
(24.10.2010 10:56:26) ne ne u nas na severu cech se rika manzelovi ze rodice,ja treba byla prekvapena ze slova nadal-manzel mi nadal- u nas se rika vynadal, taky zvlastni...
|
|
| Jane Doe | 
 |
(2.11.2010 17:40:42) Přiznávám se dobrovolně, východní Čechy, hodina od Prahy, u nás je to "na roce" " v roce" mi zní moravsky  Jinak plíny neprotejkají, máme víkend i plíny, ale to už je asi jiná issue 
|
|
|
| Jana Nová |
 |
(24.10.2010 10:11:51) Belatrix, taky by mě to zajímalo. Osobně mě ale víc zaráží, že se asi někde neskloňuje. Sem tam je v diskusích patvar jako např. "manželovo příbuzní" místo "manželovi příbuzní". Docela by mě zajímalo, kde se rozhodli přestat definitivně skloňovat :)
|
| boží žena | 
 |
(24.10.2010 10:12:55) to manželovo příbuzní, říká moje kamarádka schválně, líbí se jí to, její muž je ze severu čech a tam to tak říkají
|
|
| JENA, 2 kluci (8/2001a1/2003) | 
 |
(24.10.2010 11:04:44) Takhle se mluví v mym původnim bydlišti - jsme původně ze Strakonic. Táta a babička tak mluvili odjakživa, takže to určitě není žádná novinka
|
| Maťa. | 
 |
(24.10.2010 11:06:54) Jena, takže je to istý druh nárečia ano? V tom prípade by som to pochopila.
|
| Sněhulka a sněhuláčci | 
 |
(24.10.2010 11:22:23) Maťo, podle mě tak mluví celé Plzeňsko - manželovo věci, to je Pavlovo bunda a tak... zrovna tohle je stopro krajový zvyk, nevím, jestli přímo nářečí - neznám definici nářečí , ale laicky řečeno ano.
|
| Maťa. | 
 |
(24.10.2010 11:26:52) Aha, no vidíš, to som nevedela, tak som zase o niečo múdrejšia
|
|
| .petrolejka | 
 |
(24.10.2010 12:39:33) potvrzuji - Plzeňsko a okolí... mě to děsně tahá za uši, ale tam nikdo jinak nemluví... já bych je vždycky nejradši opravila
|
|
|
|
|
|
|