| Gajka + 2 | 
 |
(12.11.2010 12:58:28) Syn měl bruslení, šli s ním jeho obě dvě nové paní učitelky, když se zeptal, s kým půjde, tak mu říkám: půjdeš s těmi oběmi dvěmi novými paními učitelkami...no ale zní to divně ne? je to tak správně?...no znělo to hrozně, ale pochopil to :)
|
| Molly. | 
 |
(12.11.2010 13:00:42) s oběmA, vždy a pouze...s paními neporadím, taky netuším, jestli je to správně. Docela to trhá uši...
|
| Molly. | 
 |
(12.11.2010 13:01:59) A, přehlídla jsem, ani slovo dvěmi neexistuje, takže oběma dvěma.
|
|
| Anča123 | 
 |
(12.11.2010 13:03:22) Ahoj, mně se zdá být správně s TĚMI OBĚMA NOVÝMI PANÍ UČITELKAMI. Jistá si nejsem :). A těmi mi tam přijde navíc.
|
| Siddhártha | 
 |
(12.11.2010 13:15:42) Mi tak zase přijde zbytečně navíc číslovka dvě. Když obě, tak je jasné, že jsou dvě.
|
| Insula | 
 |
(12.11.2010 14:05:15) A já bych zase řekla naprosto jednoduše "půjdeš s těmi novými učitelkami"?
|
|
| bibianna | 
 |
(12.11.2010 14:16:29) s těmi oběma dvěma novými pančelkami
|
| Markéta, kluci 8 a 2 | •
 |
(12.11.2010 14:57:14) S voběma novejma učitelkama. Deš bruslit.
|
| zuzini | 
 |
(12.11.2010 16:13:14)

|
|
|
|
|
|
| Kaplanka+kluci 07/05+11/08 |
 |
(12.11.2010 13:04:19) já mám takovej dojem, že se v té větě všechno přizpůsobuje skloňování oba/dva, takže bych pak všude dala nakonec A. Ale už si to vůbec nepamatuju a určitě to říkám blbě.
|
| remus | 
 |
(12.11.2010 13:07:27) Kaplanko, mám ten stejný dojem, zní to taky divně, ale oběma dvěma novýma paníma učitelkama
|
| Yuki 00,03,07 | 
 |
(12.11.2010 13:08:34) učitelkama rozhodně nee ale o skloňování paní v množným čísle jsem přemýšlela v souvislosti s učitelkama už mockrát, taky nevím
|
|
| Liaa | 
 |
(12.11.2010 13:09:14) Oběma a dvěma - takto, protože se jedná o pozůstatek duálu.
Těmi novými paními učitelkami - takto, normální skloňování.
Ergo, s těmi oběma dvěma novými paními učitelkami - s tím, že písmemně, kdyby to chtěl teda někdo psát , může být buď s oběma, nebo se dvěma, ne obojí najednou.
|
|
|
|
|
| Federika | 
 |
(12.11.2010 13:01:39) přemejšlím -řekla bych:" s těmi oběma dvěma novými paní učitelkami" Ale ve skutečnosti byhc nikdy nic tak krkolomnýho neřekla...
|
| Inka | •
 |
(12.11.2010 13:04:48) Ve skutečnosti bych řekla s "vobouma" :)
|
| Federika | 
 |
(12.11.2010 13:08:14) tak, Inko, přesně tak, řekla bych " s voběma", zcela jistě... A to jsem študovaná...
|
| & |
 |
(12.11.2010 13:11:08) ... "uci pudou vobe"...
|
|
|
|
| Kaplanka+kluci 07/05+11/08 |
 |
(12.11.2010 13:06:58) hm,asi jo, ale ty jsi na to študovaná,ne? A co my chudáci ostatní  
základ je nevymýšlet krkolomný věty.
|
| Yuki 00,03,07 | 
 |
(12.11.2010 13:09:59) máš dvě nový pančelky, jdeš s nima!
a hotovka, zvítězíme nad češtinem
|
|
|
|
| matilda | •
 |
(12.11.2010 13:02:44) oběma dvěma novými paními učitelkami. aůle základ je formulovat věty tak, jak to umím, ne?
|
|
| Liaa | 
 |
(12.11.2010 13:03:30) S oběma paními učitelkami/ se dvěma paními učitelkami - obojí dvojí by tam být nemá, i když to samozřejmě říkáme
|
|
| Inka | •
 |
(12.11.2010 13:03:33) Já bych řekla "s obouma dvouma novýma paní učitelkama". Jsem zvědavá co kdo vymyslí, myslím, že "s paníma" určitě ne.
|
| Yuki 00,03,07 | 
 |
(12.11.2010 13:07:15) jestli ty soudružky nebyly lepší  tam bylo jasno
|
|
| wer | 
 |
(12.11.2010 18:41:13) asi bych plácla "s obouma dvouma novýma paníma učitelkama" ale když se zamyslím tak správně: s oběma novými učitelkami (proč to komplikovat,až by se dítě zeptalo kolik je obě tak bych řekla že dvě )
|
|
| wer | 
 |
(12.11.2010 18:44:01) jo a napadá mě, není "s oběma novýma učitelkama" taky přípustné?
|
|
|
| Anča123 | 
 |
(12.11.2010 13:06:50) Ježkovy oči, oni jsou navíc ty účy ještě dvě :). Tak hlasuji pro TĚMI OBĚMA DVĚMA NOVÝMI PANÍ UČITELKAMI.
|
|
| Maus | 
 |
(12.11.2010 13:09:16)
"půjdete všichni tři" a máš po problému
|
| Yuki 00,03,07 | 
 |
(12.11.2010 13:10:42) a nebo zůstaň doma
|
|
|
| Jana, 2 | 
 |
(12.11.2010 13:11:00) na konci je A- s oběma..... no a to slovo DVĚ bych tam vůbec nedávala, protoze OBĚ- uz znamena DVĚ.
|
|
| Katka | •
 |
(12.11.2010 13:20:27) Vycházím-li z http://www.ujc.cas.cz/poradna/porfaq.htm a vzorové věty:Souhlasíme s těmito dvěma rozumnými návrhy, S oběma těmito rozumnými návrhy souhlasíme. Tak se domnívám, že to bude "S oběma dvěma novými paní učitelkami"
S tím "paní" si nejsem jistá.
|
| Federika | 
 |
(12.11.2010 13:24:43) v literatuře se vyskytujou obě dvě formy-s paní učitelkami i paními učitelkami..S paními-samostatně, bez učitelek, tam je to jasný, ale" s paními učitelkami" bych třeba nenapsala(třebaže to může být správně ), protože mi to rve uši.. Kdybych to chtěla vědět přesně, nikde byhc nehledala,zavolal bych "Ústav jazyka českého" Ovšem v běžný řeči bych fakt nic takovýho neřešila...
|
| Yuki 00,03,07 | 
 |
(12.11.2010 13:28:52) já jsem tam napsala, tak čekám odpověď - ale někdy jim to trvá třeba do druhýho dne
|
| Jana, 2/07+10/08+5/11 | 
 |
(12.11.2010 13:34:51) Jé, tak to pak napiš, co ti napíšou. Jinak mně se teda nelíbí to střídání mi a ma v těch koncovkách, takže taky hlasuju pro koncovku ma všude. Ale jestli je to dobře, to opravdu nevím.
|
| Liaa | 
 |
(12.11.2010 13:42:27) Koncovka - a nemůže být všude 
"Tvary s koncovkou -a (dvěma, oběma, rukama, nohama, ušima apod.) zůstaly v češtině jako zbytek takzvaného duálu – a to bylo v historické češtině třetí číslo vedle jednotného a množného, jež se používalo výhradně pro číslovky dva, oba a pro párové části lidského těla (oči, uši, ruce, nohy, kolena, ramena apod.). Toto duální číslo nakonec zaniklo a zůstalo v moderní češtině právě jen v uvedených nemnohých případech. Proto máme dodnes skloňování typu: rukama, nohama, ušima atd."
Zbytek není duál, takže se ksloňuje "normálně"
|
| bibianna | 
 |
(12.11.2010 14:17:27) ha slovo odborníka.... 
|
| Lulu - učitelka ČJ | •
 |
(12.11.2010 14:31:39) Půjdeš s oběma dvěma novými paní učitelkami.
Jediné správné řešení, opravdu.
|
| Gajka + 2 | 
 |
(12.11.2010 15:05:50) A co ještě to "těma"..bude tam " těmi " nebo "těma" :) vím že je to prostě hloupá věta, chtěla jsem tím popsat více věcí na jednou tj. že to jsou ty 2 nové učitelky, co tam vzadu byly, že půjdou obě najednou atd..no a takhle jsem se do toho zamotala
|
| Liaa | 
 |
(12.11.2010 15:33:39) Těmi.
Lulu, "s oběma dvěma novými paní učitelkami" - jediné správné řešení?
1. Co paními? 2. Podle mé literatury se připouští jen použití „oběma“, nebo „dvěma“ – například nikoli „oběma dvěma rukama“, ale „oběma rukama“.
|
|
|
| Binturongg | 
 |
(12.11.2010 16:07:48) Lulu - jsem též úča češtiny a mám zafixováno S PANÍMI, nikoli s PANÍ UČITELKAMI, to je blbost, ne?
|
|
|
|
|
| Federika | 
 |
(12.11.2010 13:52:25) koncovka "ma" všude rozhdoně ne...
|
|
|
| Inka | •
 |
(12.11.2010 13:37:28) To jsem zvědavá co Tí napíšou.
|
|
|
|
|
| KvětuškaS | 
 |
(12.11.2010 13:30:40) Já bych to tak krkolomě neříkala, by mě to asi ani nenapadlo. Prostě "půjdou s tebou obě dvě nové paní učitelky?".
|
|
| KlaudieS+M+E | 
 |
(12.11.2010 13:34:07) já bych řekla "s oběma dvouma paníma učitelkama", ale správně to asi není
|
|
| Horama | 
 |
(12.11.2010 16:04:27) S oběma dvěma učitelkami - zní to ještě hůř, ale je to správně.
|
| Horama | 
 |
(12.11.2010 16:05:23) A technicky není správné vyjádření "oba dva", mělo by se říkat jen oba nebo dva - ale to je podle mě celkem fuk.
|
| Tvoje horší já |
 |
(12.11.2010 16:08:59) Proč není "oba dva" technicky správně? Není to zdůraznění? Nevím, zdá se mi to celkem běžné a uši mi to rozhodně netrhá.
|
|
|
|
| Binturongg | 
 |
(12.11.2010 16:05:40) Gajka - Ty se snažíš mluvit na syna spisovně?  No, zaprvé je to špatně a ne spisovně a za druhé bych já řekla - S VOBĚMA NOVEJMA UČITELKAMA 
Ale pokud na tom bazíruješ: S OBĚMA NOVÝMI PANÍMI UČITELKAMI, což je poněkud podivné, takhle mluvit na dítě, upadne mi huba, a to jsem češtinářka
|
| Tvoje horší já |
 |
(12.11.2010 16:08:04) Ano, souhlasím s verzí "s oběma dvěma novými paními učitelkami".
|
|
| Gajka + 2 | 
 |
(12.11.2010 21:50:25) Já se nesnažím mluvit spisovně..to prostě po ránu to ze mně nějak vypadlo...já začla, když se zeptal takto: no půjdeš s paňma...pak jsem se zarazila, že je to nějaký divný tvar od "paní" :) a chtěla to opravit " no s těmi ...a tak dále"....jinak za jiných okolností bych to hlavně úplně jinak formulovala, ale prostě to nějak vypadlo a já od té doby nad tím přemýšlím, přeci jen mne český jazyk i kdysi lákal jako předmět studia, nakonec jsem sběhla na germanistiku, ale řekla jsem si: hodím to na rodina.cz a třeba se doberu řešení..a zdá se, že to byl dobrý nápad :) díky
|
|
|
| Vendy a dve holky | 
 |
(12.11.2010 16:44:27) S tema novyma ucama 
|
|
| lindaaa |
 |
(12.11.2010 19:43:06) Správně je - s oběma dvěma novými paními učitelkami.
|
|
| lindaaa |
 |
(12.11.2010 19:43:54) Správně je - s oběma novými paními učitelkami.
|
|
|