Martuška |
|
(28.2.2011 20:58:28) Ráda bych si rozšířila slovní zásobu cizího jazyka. Nevíte, kde bych mohla online sledovat filmy v angličtině i s anglickými titulky? Moc by mi to pomohlo. Díky
|
Dáňula |
|
(28.2.2011 21:42:07) Nevim, jeslti to jde v angličtině s angickýma titulkama, každopádně na animefreak.tv lze sledovat anime seriály buď v ang.(ale pouze některé), nebo v japonštině s ang. titulky. Až mi zas naběhe limit, tak zkusím pustit něco, co tam je v ang a s titulkama, ale teĎ to nejde, zrovna mi limit vypršel. (nebo jestli to chceš zkusit sama, tak určitě Fullmetal alchemist je tam v angličtině, ale nevim, jestli k tomu jdou i ty titulky dodat, nebo ne)
|
Dáňula |
|
(28.2.2011 21:52:41) Hmm, tak to nejde, buĎ jedno, nebo druhý. Jediný co mě napadá pujčit si nějaký dvdčko a pustit si to v originále s titulkama, to myslím s dvdčkama jde. Aspoň jsme to tak dělávali, když jsme nestíhali pochopit o co jde. Např. u Dead Mana.
|
|
|
Hilly. |
|
(28.2.2011 22:09:08) Já koukám doma na DVD na čaroděje ze země OZZ, kouká se mnou i malá a já si podle anglických titulků překládám. Je to jenom můj problém, že mluvené angličtině velmi špatně rozumím, ale psané celkem ano? Máš to taky tak?
|
*Niki* |
|
(1.3.2011 7:27:11) Hilly, mám to podobně. To by museli mluvit velmi pomalu a velmi spisovně, což se snad neděje ani v dětských filmech
|
|
|
*Niki* |
|
(1.3.2011 7:26:20) Já si stahuju co potřebuju z ulozto.cz (i jinde) v originálu, a k tomu si pak stáhnu titulky, které jsou často zazipované v balíku české, slovenské, anglické a španělské.To ti pak program, který musíš mít v pc, spojí dohromady. Nebo si dej prostě do googlu konkrétní film s AN titulky, a ono ti to někde najde.
Online nevím.
|
|
Lída. |
|
(1.3.2011 7:40:40) Martuško, nejlépe asi půjčit si filmy v půjčovně, jestli máš nějakou poblíž. Je výjimečné, že by film anglické titulky neměl. Jinak, tenhle způsob zlepšování angličtiny opravdu funguje dobře, jen je zapotřebí dívat se často :)
|
zaba + 3 |
|
(1.3.2011 8:43:37) Filmy si půjčuju přes www.dvdklub.cz. Bez titulků taky rozumím strašně špatně.
|
|
|
|