maaf |
|
(15.5.2011 17:43:45) Včera jsem viděla Pýchu a předsudek s Keirou Knightley a romantičtější film jsem asi v životě neviděla. Proto se chci zeptat, jestli je Jane Austen tak romantická i v knihách nebo to je tím filmovým zpracováním? Už jsem viděla Rozum a cit, Emu. Všechno přes jeden kopírák,láska je hmatatelná i přes obrazovku. Přesto se mi to líbilo. Znáte někdo její knihy? Stojí za to koupit si je?
|
anavel + 3 |
|
(15.5.2011 17:58:44) Knihu jsem cetla v anglictine a je to jeste romantictejsi nez film, aspon ja to tak citila, hrozne me to nadchlo
|
|
Mana. |
|
(15.5.2011 17:59:52) Tak mě zrovna filmové zpracování s Keirou Knightley přišlo dost slabé, hlavně oproti seriálu BBC Pýcha a předsudek s Colinem Firthem. :):) Doporučuju, to je fakt paráda. Já si knihu pořídila až po shlédnutí a zklamaná jsem nebyla.
|
|
JaninaH |
|
(15.5.2011 18:01:02) Ne, ne, to není filmovým zpracováním, to je těmi knihami Je to klasika, která za přečtení rozhodně stojí. J.
|
maaf |
|
(15.5.2011 18:08:52) Janino, tak to potom zakoupím. Váhala jsem, abych nebyla překvapená, že bez těch vykulených očí Keiry bych hlavní hrdince neuvěřila, že je tak vyjímečná.
|
|
|
angrešt |
|
(15.5.2011 18:17:56) Knihy jsou báječné. Film trochu slabší, ale ten šestidílný seriál
|
|
Pruhovaná |
|
(15.5.2011 18:19:18) Knihy jsou geniální a stokrát lepší než film (pokud jsi viděla ten s českým dabingem, nikoliv s titulky, tak ten je na žalobu, jak změnil význam slov i vět.Kdo to překládal zasluhuje seřezat.) Takže knihy rozhodně přečti, stojí to za to, a existuje šestidálný seriál, který je (až na hrdinčinu sestru Jane) více než skvělý.
|
|
Pruhovaná |
|
(15.5.2011 18:19:46) Ha, tak seriál nás má rádo víc
|
|
Ráchel, 3 děti |
|
(15.5.2011 18:22:04) Na Austenové oceňuji, že je především neskutečně vtipná. V knížkách to myslím vynikne víc.
|
štěpánkaa |
|
(15.5.2011 18:53:40) vtipná? Asi si to budu muset přečíst.... U filmu jsem se šíleně nudila, ale koukaly jsme se s mámou a daly si závazek, že když o tom filmu všichni tka bájí, tak to "musíme" dokoukat. Dokoukaly jsme, ale nudily se u toho děsně, představa, že by to byl několikadílný seriál.... Omlouvám se všem, kterým se film líbil, můj šálek čaje to nebyl
|
Vítr z hor |
|
(15.5.2011 19:18:08) Taky jsem ten film s K. K. nevydrzela. Pritom BBC serial i knihu mam strasne rada.
|
Is | •
|
(15.5.2011 19:44:30) Seriál BBC mi taky přišel mnohem lepší než film s Keirou Knightly.
|
|
štěpánkaa |
|
(15.5.2011 20:28:46) Když my jsme slyšely s mámou takovou chválu na ten film a všichni ho hrozně vyzdvihovali, jaký je to zážitek, tak jsme pořád čekaly - kdy už to přijde - ten zážitek a ono nic, nuda nuda, šeď šeď. ale na tu dobu "hustej" příběh - tak bych si to mohla aspoň přečíst. knížky se mi většinou líběhj více než filmy.
|
zuzini |
|
(20.5.2011 8:46:55) Nuda nuda šeď? Fakt to tak někdo má? Pro mne krásný příběh, překrásná kamera a závěrečná scéna nejromantičtější ze všech. Miluju Pride & Prejudice, jak film, tak seriál a knihu. Na seriálu mi však vadí ošklivost Jane, ale zas Colin Firth je nejlepší Darcy všech dob
|
|
|
|
|
|
Raduza |
|
(15.5.2011 18:39:01) Viděla jsem film, seriál, knížku mám a v angličtině trvale na záchodě . Víc se mi tedy líbí ten film. Když jsme na tom byli v kině, tak jsem už po první minutě věděla, že to bude krása.
|
Beat |
|
(15.5.2011 18:47:34) Já knížky od ní můžu všechny a líbil se mi seriál i film... seriál mám doma a musela jsem zkonstatovat, že bych nakombinovala dva hlavní hrdiny... Nejlépe Keiru s Firthem do seriálu...
|
mabela |
|
(15.5.2011 19:12:19) Osobně Keiru Knightley moc nemusím, jediné v čem se mi líbila byla Vévodkyně. Úplně se děsím na My fair Lady v jejím podání. Ale prý je výborná na divadelních deskách. Zato Jennifer Ehle jako Elisabeth byla dokonalá.
|
|
|
|
|