| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Twilight - film vs kniha

 Celkem 27 názorů.
 .Spadla z oblakov 


Téma: Twilight - film vs kniha 

(19.11.2011 23:33:04)
Holky, budete si klepať na čelo, ako som mimo, no ja som netušila, že existuje celosvetový hit menom "Twilight"..~8~
TV takmer nesledujem, no ako manžel dnes usilovne prepínal, tak som tam zahliadla nejakého lietajúceho /a veľmi pohľadného~;)/ upíra, a po pár minútach ma ten film tak dostal, že som vydržala na gauči až do konca (to je u mňa veľmi výnimočné, normálne poletujem po byte, a stále niečo robím, alebo som aspoń na pc..)
Už som si niečo o tom vygooglila, a premýšľam, že sa do toho viac ponorím... (manžel prevracia oči..~a~)
Čím by ste mi doporučili začať? Cítim, že lepšia by bola najprv kniha, a až potom filmy, no od niekoho som si tu pred chvíľou prečítala, že bola chyba najprv čítať..

Napr. u Bielej Masajky (čítala som nedávno) som strašne ľutovala, že som nezačala knihou, ale filmom, tak neviem, "aký postup je správny" v upírom svete..?~d~
 Petra Neomi 
  • 

Re: Twilight - ako na to...? 

(19.11.2011 23:40:36)
Postup nevím, ale jestli si chceš stáhnout ebooky, přihlaš se na ebookforum, tam budou všechny. Já to nečetla, mám plný zuby vlastních upírů :D
 .Spadla z oblakov 


Re: Twilight - ako na to...? 

(19.11.2011 23:43:22)
Petra~t~:

" mám plný zuby vlastních upírů"
~t~~R^

Dík za radu, no ja mám radšej ozajstné knihy, vlastne nesťahujem z netu nič (rada podporujem miestne kníhkupectvo+CD/DVD predajňu v jednom)
 Petra Neomi 
  • 

Re: Twilight - ako na to...? 

(19.11.2011 23:45:32)
No, myslím, že tuhle serii budou mít všude, i v supermarketech. :)
 Binturongg 


Re: Twilight - ako na to...? 

(19.11.2011 23:41:33)
Řídím se heslem "Vždy začít knihou!" (ne vždy se mi to ale daří ~;) )
 Petra Neomi 
  • 

Re: Twilight - ako na to...? 

(19.11.2011 23:44:22)
V tomhle případě těžko říct, ale trojka film prý byla příšerná.
 .Spadla z oblakov 


Re: Twilight - ako na to...? 

(19.11.2011 23:44:26)
Bin, týmto heslom sa riadim aj ja, len ma trochu zmiatol názor .. (myslím, že to bola Niki?)

A asi mi nechceš napísať, ako sa máte s malou, čo? Veď ja neviem ani jej meno, a to som na Vás toľko myslela!!!!
 .ganesha. 


Re: Twilight - ako na to...? 

(19.11.2011 23:52:36)
Zítra ve 21,55 na MGM bude Osvícení s Nicholsonem.. jeden z mála případů, kdy se mi film pomalu rovná knize.. i když do toho filmu toho tolik nevecpou, ale ten strach tam je.. REDRUM!
 Gedžitka22 


Re: Twilight - ako na to...? 

(19.11.2011 23:55:08)
No prvně určitě knížky, pak filmy.

Hezky se bav, jsi jasně kousnutá ~t~ Ale pozor, je to hrozně návykové a Ságou tou nekončí. Až se nabažíš Edwarda, zkus se podívat na Vampire Diaries, tamní upíři taky nejsou k zahození. A knížek s upírskou tématikou je momentálně na trhu taky hrozně moc.
 Žžena 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 0:12:36)
Ten Edward byl tak k nakousnutí, že jako optimální postup by mi teď přišlo znásilnit manžela. ~m~ Akorát okolnosti tomu teď nepřejou, tak ostrouhám ~;)
 Lída. 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 0:21:31)
Myslím, že zrovna tady je to jedno. Začni s tím, k čemu se dostaneš dřív :)
 Hanka36 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 1:35:26)
~t~~t~ tak vidím, že mám stejné dilema jako ty - čím začít. Ale už jsem se rozhodla pro filmy.
 MrakovaK 
  • 

Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 5:26:01)
Taky jsem koukala, abych věděla o čem je řeč, když je to takový hit. Ale nevzalo mě to, spíš takový průměr. Upír mě taky nebral. Ale pravda, že kniha může být zajímavá.
 zaba + 3 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 7:56:25)
Já jsem četla nejdříve knížky, jsou mnohem hezčí než filmy. Ale já jsem vždycky měla raději knihy než filmy, je tam více detailů. Filmy jsou hezčí v originální znění než dabované, některé ty dabované hlasy mi k postavám nesedí. Ale bude to tím, že jsem ty filmy už několikrát viděla v originále.
 Andy 
  • 

Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 8:10:06)
Myslim, ze tady je to jedno :-)
PS: lepsi jsou ty dalsi dily - toho vlka bych nejradeji zakousla sama, hihi. Staci aby si sundal kosili a ja slintam, coz se mi u hercu nepodarilo uz nekolik let - mozna cele desetileti.
Takze kdyz si Bella potom ma vybrat - ja bych mela jasno - Edwarde pa pa, ja se jdu honit po lesich.
 Annitta 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 8:16:07)
Team Edward!~t~
 Andy 
  • 

Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 8:26:32)
Jacob a jeho vlci smecka
 Nika89 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 8:14:48)
Začni knížkama a až je dočteš zkokni filmy a pak přestup na knížky Bratrstvo černé dýky, místy je to spíš pornografie~m~
 Annitta 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 8:15:20)
Stopro knihou! a klidně i ten první díl, protože v knize je to celý trochu jinak...taky je dobrý si na netu sehnat Midnight sun...je to první díl, ale napsaný ze strany Edwarda~;) bohužel to není dopsaný, protože to někdo vypustil na net... ale stojí to za to...
Je to strašně chytlavý a pozor na depku! Já po těch knihách chtěla emigrovat~t~

Na těch filmech je nejlepší právě Edward, jinak to stojí docela za starou Bel(l)u~;)~t~ jo a když už, tak v originálním znění...ten dabing je příšernej...
 Janoow 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 9:24:44)
ano to souhlasím, dabing jako je to bohužel již pravidlem poslední dobou je naprosto katastrofální :-(. Zmršili takto The Big Bang Theory, zmršili takto Merlina a tohle taky :-(.
 Lída. 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 11:29:38)
Annitto, Midnight Sun je dopsané a najdeš i New Moon z EPOV. Jen to nepsala SM. Což vůbec není na škodu ~t~
 *Niki* 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 12:38:50)
Lído, a kde? Já našla jen prvních 17 kapitol z Midnight sun... celé nikde.
 Lída. 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 12:44:39)
myslím, že je více verzí, slyšela jsem minimálně o dvou a myslím, že to někdo i překládal do češtiny a dával na český web. Mně byla doporučená verze od P.A. Lassiter (v aj.) Jestli někdo překládal i další díly EPOV nevím.
 Janoow 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 9:22:49)
Doporučiji nejdříve přečíst knihy. U prvního dílu to není až tak markantní, ale další díly jsou mnohem lepší v knižní podobě, filmy mi přišly odfláklé :-(......

Já teď ujíždím na The Vampire diaries a to je ještě mnohem lepší!!!
Všechny díly najdeš na serialycz.cz a je to taky o upírech :-).

Lucka
 25.12Ali.......14 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 9:37:20)
KNížky neznám - film mě včera docela nachnul - bude prokračování?
 *Niki* 


Re: Twilight - ako na to...? 

(20.11.2011 11:09:17)
Já to dělám naopak, než radí ostatní. Napřed film, pak knížka. Ta mě nikdy po filmu nezklame, naopak se to dělo často.
Stáhni si na ulozto.cz všechny díly, jsou tam jak filmy, tak i knížky.
Na čtyřku musíš do kina, nebo počkat půlroku, než to bude i na internetu:-)
 Gladya, bývalá dasa, 


Re: Twilight - film vs kniha 

(29.11.2011 8:48:07)
Těžko říct, knížka je pro mě skoro vždycky lepší, nikdy ne horší, ale vidět dřív film někdy zabrání zklamání z toho, co z knížky filmaři udělali. U Twilight se mi nezdálo, že je ve filmu děj oproti knížce redukován. A podle mě filmové zpracování nedopadlo špatně. Je to jiný prožitek než knnížka, ale nezdálo se mi, že by knížku zfilmováním "zkazili".
Ale upřímně, první díl se mi celkem líbil, ale že bych z něj byla úplně odvázaná, to ne. A další díly už mě moc nenadchly. Možná jsem nebyla ve správném rozpoložení. A není to tím, že opovrhuji tzv. "pokleslou" literaturou. Například takový Harry Potter mě vzal víc. Tedy hlavně knížky, filmy jen některé.

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.