Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka

Termix  Téma: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:17:52) Zasmála jsem se tomuto jazykovému rozboru v jiné diskusi. Máte nějaká jiná slova, kterým nerozumíte? Jsem přistěhovalec do Prahy a měla jsem jednou zážitek, kdy žáci chtěli čtvrtku a já pořád čekala čtvrtku čeho. Pochopila jsem, že chtěli to, čemu na Moravě říkáme výkres, tak jsem jim výkres nabídla a oni, že ne, že výkres si nakreslí sami, že jim stačí čtvrtka. No koukám, že pomalu aby vyšel slovník školních pomůcek. Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:20:38) štěrchátko, baňky...děsivé. i ten penál mne dostal (ano, jsem Pražák a uznávám pražštinu) Odpovědět  Jachtarka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:27:04) Penál se někde říká rakvi, ne? My teda taky měli vždycky pouzdro. Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:28:24) Jachtarko, nene, penál je tady ten na tužky. Rakvi se říká sice taky penál, ale málokdy. Pouzdro bych si tipla, že ti žádný pražský dítko školou i střední povinný, z huby nevypustí Odpovědět  Ocicko    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:30:01) penal mame napsano i v rozpisu od skoly co poridit do 1 tridy.... Odpovědět  Jachtarka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:41:08) My severomoravské naplaveniny prostě máme pouzdra a v nich strouhátka a o nakreslených výkresech víme svoje .... Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:44:00) Danielo aaa ty nervy než to dořeknou Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:44:58) Danielo, já ne, já jsem za řeči placená, já mluvim fakt rychle Odpovědět

kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:21:05) ty hele, ten výkres...jako vážně??? Odpovědět  Termix  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:30:52) Na severní Moravě fakt říkáme výkres bílému prázdnému kreslicímu kartonu. To, čemu v Praze říkáte výkres vy, my říkáme: nakreslený výkres Mně to teď už taky přijde legrační, ale tak to máme Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:32:25) ATerezo, a co když se nekreslí na čtvrtku (= ostravě výkres), ale na nějakej jinej papír? Odpovědět  Jachtarka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:34:20) Tak to pak máš pokreslený papír Odpovědět  X E N A  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:34:32) Přesně tak! Výkres je prostě pomalovanej jakejkoliv papír, např. formát A1 z konstrukční kanceláře. Proto se domnívám, že výraz čtvrtka vznikl z toho, že se rozřeže A2 na 4 kusy... Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:39:03) xeno, a jde u čtvrtky o to, že je formátu A4, nebo o to, že je to ten tvrdý papír. Protože já bych klidně chtěla v papírnictví čtvrtku fomátu A3 a nepřišlo by mi to nijak divný. Odpovědět  X E N A  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:41:22) Je to prostě čtvrtka jakéhosi formátu. Já se jen upnula k těm dětským školním, no... Ale je fakt, že na gymplu jsme malovali na A3. Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:45:20) pán tvorstva technického zaměření se po mé informaci podíval ke stropu a pronesl: výkres je výsledek procesu Odpovědět  Kaa    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:12:41) Poučení z grafických zdrojů: název čtvrtka vznikl z toho, že jde o papír o hmotnosti 250g/m2 :) Za mě se čtvrtka ve škole říkalo jen právě tuhému papíru na malování temperama, jinak to byl papír Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:36:32) ten výkres je teda fakt podivnej... mne nepřekvapí, že v argentině se něco řekne jinak než v mexiku nebo španělsku, ač všichni mluví španělsky, protože je to k..vsky daleko...ale pobaví mne, že v tý naší malinký pidizemi nejsme schopný se domluvit na 150 kilometrech Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:39:23) No jo, Placatko, ale driv to bylo taky daleko, kdyz se vsude muselo pesky nebo na koni Ono to neni jen v mluve, ale treba v jidle jsou desne rozdily. Muj oblibeny priklad jsou zelnaky, coz jsem si od malinka myslela, ze je typicke ceske jidlo a ono je to mezitim vyslovene krajove, jihoceske. Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:46:14) tak muj děda na Pelhřimovsku sbíral vždycky houby podmrťky...protože mrť je spadané jehličí a ony rostou pod ním....no, jinde se to neříká, jak jsem už zjistila Odpovědět  mil007  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:18:11) S tím výkresem teda koukám,jasně že výkres je p tvrdý papír.Proč jako čtvrtka? To je snad udání velikosti něčeho,né? Odpovědět  Rapiti  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:20:15) Kdybys studovala stavební fakultě, tak bys asi profesora hodně překvapila svým výkresem. Odpovědět  mil007  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:24:25) Na stavební fakultě bych rýsovala na pauzák a výtvor by byl rys Odpovědět  ChemicalJane + 4  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:36:20) pauzák je průhlednej, a ano, na něm je to rys.. na čtvrtce je načmáranej výkres a čtvrtka je prostě ten tvrdej papír, na který se kreslí.. má různou kvalitu, ve škole je běžný skicák, na technických školách je spíš ten kladívkový papír muž z Olomouce prej tak říkal výkres.. je fakt, že když jsem s ním šla prvně pro naše šk. potřeby a říkám: jdeme pro kladívkový čtvrtky, koukal jako z jara, pro co že to jdeme? dokud jsme nekoupila, nevěděl, pro co jdeme ale teď už ví mě ještě baví jeho švestka = slíva, přitom já vím, že to totéž není, když jsme měli obé na zahradě... lámu tu z něj další, ale nic ho nenapadá, už je to můj čehůn Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:21:21) asi to původně byla čtvrtina obvyklejšího formátu Odpovědět  Rapiti  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:24:38) Myslím, že se ten papír dokonce v papírnictvích kdysi dřív řezal na požádání, protože se vyráběl ve větším formátu. Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:22:40) s tim výkresem asi neusnul. ženský, co to tam teda u vás vznikne, když se narýsuje technicky něco na bílej kus papíru??? Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:22:50) neusnu Odpovědět  Teri    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:26:25) Placatko, zde přítomný technik říká, výsledek bude rys ))))))) Odpovědět  Rapiti  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:27:30) Tak v poslední době jsem dost v kontaktu s architektkou a vždy mi ukazuje technické výkresy, nikdy rysy. Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:29:26) jooo,technickej výkres, já to věděla!!!! (není nad dva roky deskriptivy na humanitním gymplu) Odpovědět  Teri    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:31:06) Asi je nějaká mladá))), to tady náš architekt zavzpomínal zřejmě na studentská léta. Ale to je fuk, hlavně, že si rozumíme. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:32:12) "Ale to je fuk, hlavně, že si rozumíme" já se obávám, že si tu právě vysvětlujeme, že si nerozumíme vůbec Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:33:23) Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:34:09) Je pražák v Brně a pije vodu z kašny na Zelňáku. Jde kolem brňák a povídá: "Hele, kémo, nechlemté tu vasrovku s tééé kašny, chčijou do toho morgli!" Pražák se otočí a říká: "Ale pane, já vám vůbec nerozumím, já jsem z Prahy." Brňák na to: "Tu vodu pi pomalu, je studená, ať se nenachladíš!" Odpovědět  mil007  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:35:20) A co štrample? Používáte? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:36:51) my máme doma jenom štrample ,ponožky a podkolínka... Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:36:29) kdo jsou morgli? Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:39:58) Lído to nevím, ale určitě tam močej Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:40:45) placatko to je důležitý vědět! Detaily se nebudeme zabývat Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:41:48) helejte, ženy z Brna, co jsou to morgli? jsou to tmavší spouluobčané? nebo toulavej pes to je? nebo ožrala? Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:44:47) Placatko, tipuju to prvni Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:49:30) Placatko, tipla bych naši spoluobčané. Odpovědět  Jachtarka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:29:55) Netipujte, jsou to oni, ale slovo nepoužiju, ať nesmažou diskuzi kvůli rasizmu Odpovědět  jalinka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:36:40) morgli sou morgoši Odpovědět  Teri    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:34:56) Kdepak, Lído, to je tu jen momentální kumulace takových výrazů. V psaným projevu je tu snad nikdo nepoužívá, nebo jsem si na jiných diskuzích nevšimla. Odpovědět  ChemicalJane + 4  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:38:50) no jo, ale ono záleží, co na ten papír nakreslíš... něco jinýho je rys a něco jinýho je výkres Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:45:13) na výkres nakreslíš obrázek. A kdo tomu trochu rozumí, ví, že kresbu nebo malbu-akvarel, kvaš, temperu... Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:47:54) "na výkres nakreslíš obrázek" Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:28:40) dobrý, rys beru...ale ten výkres, sakra, ten se mi prostě z logiky věci nezdá.... jo a taky mám kolegu z Kroměřížu, který vyslovuje věci dohromady. máme vedle práce hospodu UFO. a on přijde a říká: pojď, všichni už jsou vufu. já bych řekla: pojď, všichni už jsou f ufu. Odpovědět  LaviON  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 21:25:55) všecky ste divné. když je ten papír čistý, není to ani výkres, ani čtvrtka, ale normální tvrdý papír. když ho pokreslím, vznikne mazanina Odpovědět

Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:24:16) No, rict mi nekdo ve skole o pujceni strouhatka, tak mi asi vypadnou oci z dulku Stejne, jako mi prijde divne, ze nekdo nezna slovo ""penal"". Odpovědět  babiki  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:54:02) Len hehe my taky rikame pouzdro a strouhatko,penal znam z knizek ja jsem si treba jednpu googlila co to jsou kecky Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:55:19) Googlila kecky, jo? To mas jedno, tobe ja stejne nerozumim, i kdyz mluvis normalnima slovama Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:56:18) kecky jako botasky? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:58:00) kecky jsou podle mě něco jako jarmilky. Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:59:41) Kecky jsou tenisky, ale Babiki z Ostravy si to musela googlit Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:00:16) Kecky jsou takove ty mekke, hadrove boty. Odpovědět

pearl  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:24:50) Správně se to jmenuje kreslicí karton, jestli se nepletu Výkres je přece něco, co se nakreslí nebo narýsuje Já nejčastěji narážím na loupáček x škrabka koště x smeták hadr x hadra Odpovědět  Jaana2  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:48:44) koště x smeták tak u nás máme oboje: koště je rýžové, takové to tvrdé smeták je z uměliny , takový ten dlouhý hustý a přijdu dýl je naprosto správně Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:49:30) že? koště a smeták jsou dvě velmi odlišné věci Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:52:43) Lído jasně ,že je každé něco jiného. Stejně jako hrnec a kastrol .Jen teď nevím jestli kastrol je ten nízký širší a hrnec vysoký uzký nebo naopak Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:53:17) Kastrolů je nízký.Máš bod. Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:54:13) Katko dík Odpovědět  Diana* A. 12/00 + V.&T. 03/06  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:56:44) JJ, hrnec je vyšší, kastrol nižsí. Taky problém vysvětlit chlapovi, co má vlastně vyndat z kredence A přítel jde do kolen z mé "žběračky" Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:06:47) u nás je ten rýžový zmeták metla. S tú sa umetá násyp a návratí, zmetákem umetáme kuchyň Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:08:54) Magrato Odpovědět  Teri    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:08:58) Magrato, fakt ZMETÁK? Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:10:19) u nás byla metla zásadně březová Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:14:43) návratí se mi bude dneska zdát. Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:19:12) A uz vis, co to je? Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:21:37) AD, nikdo mi to nechce prozradit Ani nebudu vědět, že se mi o tom zdálo, když nevím, co to je Alespoň už vím, že se to zametá dílčí úspěch! Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:23:06) Lido, taky nevim... Neni to predsin? Nebo zaprazi? Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:28:34) návratí je zastřešená část příbytku za vraty, nevím, jak to nazvat jinak, než podvrátí, tak tomu říká manžel, ten pochází 40km od nás. Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:30:07) Asi zaprazi? Pokud vraty myslis vchodove dvere. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:30:32) návratí je zastřešená část příbytku za vraty a jsme zas v ... a je to taky uzavřené stěnami a dveřmi? Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:31:22) Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:39:45) to je těžko vysvětlovat blbovi z města, co je návratí. Kurňa, tož je to to za týma vrátama. Z venku vráta, ze dvora je to otevřené. Z venku sem fotku našla, u vnitřku pohledám. Městský trůba si třebars myslí, že je tam garáž a ono návratí Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:40:42) My jsme tomu říkali bordel Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:41:19) tož sa magrato tak nečil Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:45:55) a průjezd do teho neplantajte, to je nezastřešené, bez vrát, enom prostě mezera mezi barákama Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:47:17) nenene, průjezd je většinou zastřešený Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:49:45) margáto, průjezd je právě vjezd domem do dvora, který lze uzavřít vraty Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:52:28) jak kde. U nás je návratí a průjezd. Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:53:06) margáto, a co je u vás průjezd? Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:53:57) Liv, průjezd je nezastřešené návratí :) Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:55:27) Lído, jsem v koncích. Půjdu s košem, popelnice máme v návratí?/na návratí?, nebo kde vlastně? -když stojej za vratama v průjezdu? Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:57:06) Liv, jsou za vratama v průjezdu, nikde jinde bych pro jistotu smetí nenechávala Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:58:52) pod návratí Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:54:16) mezera mezi barákama, bez vrát Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:56:04) jsem ráda, že se to vysvětlilo. Můžu jít konečně dělat večeři. Bude smažák Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:42:37) magrato no jasně ,babička by řekla ,za návrátím je pole ,hybaj děcka na pole... Není pole jako pole Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:44:51) Mate v dome tunel... Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:46:17) AD jsem se to bála napsat Odpovědět  ronniev  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:50:41) Jo ahá, takový ten kus dvora, co vlastně ještě není dvůr, protože je mezi barákama, akorát na jedné straně má vrata? Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:51:43) ronniev, to mi připomíná: je tam drátek, okolo je všechno vypumpovaný a ze všech stran je sklo Odpovědět  ronniev  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:59:18) Akorát že koukám, že jsem byla vedle, protože tohle je průjezd, takže to se střechou. Tohle, co jsem popisovala já, měli praděda s prababičkou - prostě na dům ze strany navazoval oblouk s vraty a hned za tím byl už dvůr, akorát že to byl takový výběžek dvora k ničemu, protože byl mezi dvěma domy. A to vypumpovaný už nám EU taky zatrhla... Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 22:26:37) ronniev, hezký, znáš klasiky Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:31:04) vrata do dvora, nebo dveře do domu? Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:31:24) zápraží Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:31:44) nevím, jak to nazvat jinak, než podvrátí tak tam jsme už byli od návratí k podvrátí bych se už nevracela Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:32:34) Lído, až si se mnou nekdo dá sraz na závratí/podvratí, tak nevím nevím jak to dopadne Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:33:50) http://www.lidova-architektura.cz/prehled-seznam/encyklopedie/prujezd-podjezd-navrati.htm Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:39:02) tyjo, Azulko, takže je to tohle? http://cdn.mmreality.cz/offers/pictures/1_223147_e08f7f3b2779cc9eef61aa3f129a664e15f394c7.jpg takže průjezd, byly jsme vedle jak ta jedle Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:42:05) http://www.lidova-architektura.cz/prehled-seznam/encyklopedie/prujezd-podjezd-navrati.htm no jo, je to průjezd. Tak to bych neodhadla Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:43:48) Liv, že? Měla to říct rovnou! My myslely kdo ví co, a teď tohle Tam já si rande dávat nebudu Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:42:45) Lído, jo. Za vratama. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:34:15) no, jestli fakt řekne na závratí, tak to opravdu nevím ještě je taky ouvrať, že? sije se tam proso Nebo žito? Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:36:47) závra´t jsem už z toho dostala já Odpovědět  Jája    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (31.7.2012 19:38:14) Jenže ouvrať je na poli, ne v baráku. Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:41:38) pod návratí/ na podvrátí Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:33:42) zavrat z podvrataka Odpovědět  Jachtarka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:33:39) Nejsi z jižní moravy? Tam jak jsou ty domky jeden vedle druhého nalepené, no a sem tam se vjíždí do dvora velkýma vratama do dvora, takže vlastně máš v baráku průjezd. Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:21:51) a už tu někdo to návratí vysvětlil? nějak to nemůžu najít tipuju si zápraží nebo veranda, ale ráda se přiučím Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:23:02) Myslim, ze je to zadveri, ne? U nas se rika prvni predsin Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:25:41) Liv, vždyť říkám, návratí je tajný jo, když se to zametá, asi to bude zápraží Nebo zádveří? Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:26:39) vlastně někdo psal, že je to taky forhaus, tak to bude zápraží Tak o tom se mi zdát nemusí Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:27:15) Lído, oni nám to nechtěj prozradit. podle nápovědy "návratím sa navracá dom" mě napadaj dveře, ale ona to fakt asi bude veranda Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:27:45) podle toho, jestli se to zametá metlou nebo smetákem Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:24:17) No co, návratím sa navracá dom. Odpovědět  cinnamon  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:55:28) To návratí souvisí s typicky jihomoravskou architekturou, kdy domy mají ve zdi vedoucí na ulici zabudovaná velká vrata a za nimi je průjezd do zadní části krytý střechou, která je spojená s krovem domu - tím krytým průjezdem se dostane člověk na dvůr a na "humno" - tedy do užitkové zahrady. Když člověk kouká na ulici na jihomoravské vesnici, tak dost často vidí řadu takových domků - v jedné části okna a jedny vchodové dveře a pak navazují veliká vrata - a ten krytý průjezd je vlastně návratí. Vidět je to třeba tady - http://www.pocitamesdetmi.cz/uploaded/freetime/fotogalerie/large/pocitamesdetmi_4d67b444869c4.jpg. Odpovědět

Jachtarka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:25:30) Mě dostali zedníci, když chtěli přisunout kotouč. Netušila jsem, že se tak na Vysočině říká kolečkům (táčkům) - tedy tomu nástroji s jedním kolem vepředu, dvěma rukojetma, kterým se převáží věci na stavbě nebo na zahradě. Odpovědět  X E N A  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:25:59) To je ale kortouč. Odpovědět  Jachtarka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:30:02) No tak po mě chtěli kotouč. A já hledala kotouč do brusky, ale brusku neměli, tak jsem u toho přemýšlela, k čemu mu to jako bude. A on si jistě chlap v jámě říkal cosi o blbé babě, jak čumí ... Odpovědět  Veverka16  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:06:24) to je přeci kolec! Odpovědět  Nikata  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:29:18) A taky je to kolmaha to zas dostalo mě. Rozsviť-rožni Šopa-kůlna Odpovědět  Hana36  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:30:51) Tak to je přece korbice, ne? Odpovědět  Jachtarka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:33:33) Tak to už bych ani tu brusku nehledala. Ale to má asi zase základ v korbě, ne? Tak nějakou logiku to má. To ostatně kolečka taky, že, akorát je jenom jedno. Odpovědět  ChemicalJane + 4  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:43:28) no to nepobírám dodnes, proč manžel furt žádá "kolečka", když kolo to má jedno a ten předmět máme jen jeden tady je to "kolečko a basta Odpovědět  Aiša+4  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:49:15) točky nebo taky kolca Odpovědět  Martina    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (6.3.2016 11:39:49) U nás to jsou točky :-D Když mi někdo řekl, že chce kolečka, tak jsem vůbec netušila, jaké kolečko a více koleček? Cožeco? xD A nejvíce mě baví, jak někdo chodí dýl. To je konec, jak by úmyslně chodili delší cestou, nebo jak to mám chápat? :-D Odpovědět

X E N A  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:25:36) Čtvrtka je prázdnej tvrdej papír, když jej pomalujeme vzniká výkres. Odpovědět  X E N A  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:26:24) Prej prázdnej, jistě že čistej! Odpovědět  Vínečko  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:39:05) U nás, kde žiji nyní se používá pouzdro i penál, výkes je tvrdý čistý papír. Ale, když jsem se přistěhovala, nevěděla jsem co to je "pod návrati" u nás (kde jsem vyrůstala) to byl forhaus. A taky se u nás používá slovo poclámka = prostěradlo. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:49:27) pod návrati a forhaus jsem v životě neslyšela Místo poclámka jsem už slyšela postlánka, ale z pusy bych to nevypustila Odpovědět  Hana36  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:51:04) U našeho dědy to byla ještě vylepšená varianta forhóz. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:07:17) no a dozvím se tedy, co to vlastně je? Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:10:46) Lído, a co nevíš? Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:14:53) co je to návratí a forhaus, nebo jak to holky psaly Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:21:46) návratí=podvrátí- Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:23:31) magrato, tos mi to teda vysvětlila Odpovědět

Hana36  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:28:24) Mně nejvýc šoklo od spolužačky z Čech vyjádření přijdu dýl. My chodíme tedy pozděj. Penál a čtvrtka mi přijde jako výraz z minulého století, babička výraz penál běžně používala. Čtvrtka je asi jako A4 - čtvrtina z A1? Babička říkala, že kupuje čtvrtku másla. To samé. Odpovědět  Jachtarka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:31:53) Čtvrtka másla to je logické - bývalo to čtvrt kila. Teď jak se máslo zmenšuje, už to bude blbost. To nejmenší máslo - bývala zas osminka (125g) Odpovědět  Eva + Klárka2/07  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:47:13) Přijdu dýl! To je šílené! Nechápu, jak to někdo může říct Odpovědět  Hana36  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:50:13) A ještě jsem si vzpomněla, jak jeden spolužák řekl, že je z Kromska. Pro sebe jsem si říkala, jestli je z Grónska nebo odkud? No byl z Kroměříže. Odpovědět  jalinka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 21:04:03) Ne z Kromcla??? Odpovědět  X E N A  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:51:27) Přijdu dýl je u nás běžné... Odpovědět  mil007  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:22:32) "Příjdu dýl" je úplně šílené a vůbec to nechápu Odpovědět  Brita    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:28:11) No a co mám říkat, když přijdu dýl? Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:29:27) Pozdeji! Takze pozdejc... Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:30:35) je pravda, že nahořejc asi říkám jenom já, pač se mi to líbí Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:31:27) placatko, to je dobrý důvod! Odpovědět  Brita    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:33:55) Jenže já chodím zásadně dýl, a ne pozdějc. A včil mudruj. Odpovědět  ronniev  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:48:50) Jako že chodíš pěšinkama, takže ti to dýl trvá? tak to se nedivím, že pak přijdeš pozdějc Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:50:01) dýl! Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:51:48) přijdu dýl a jdu do krámu, hrozné Momentálně mě vytáčí sedmiletý syn: vokno, vosm atd., marně mu vysvětluju, že na Moravě tak nemluvíme. Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:53:55) jdu do krámu? co je na tom divnýho? kam se chodí nakupovat u vás? Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:55:15) placatko, já chodím nakupovat do kšeftu Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:55:34) normálně, do obchodu Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:56:42) to je děsně dlouhý, to u nás neprojde Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:57:15) jo ale pozor, moje matka je asi jedinej tvor, kterej nemá iglitku, ale igeliťačku, a nejí hranolky, ale pomfritky Odpovědět  Hana36  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:59:57) Můj tchán místo polystyren říká polyestyren. To taky lahůdka. Odpovědět  Diana* A. 12/00 + V.&T. 03/06  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:24:14) Bývalý tchán mojí sestry (z Tábora) říkal "šéma" místo "schéma". Naši, když tam poprvé byli (seznámit se), tak málem sjeli pod stůl Jinak u nás se asi mluví klasicky "pražsky", takže penál je penál, máme čtvrtky, na které malujeme výkresy, atd ale z dětství pamatuju celkem běžně používané "germanismy" (jestli se tomu tak říká) - lajntuch, fusekle, untrhósky, šnuptýchl.... Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:26:19) co jsou untrhósky? Bych potřebovala k tomuhle tématu vysvětlivky Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:27:01) Spodni kalhotky? Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:30:22) unás jsou kalhotky pltě nebo plťky A ještě máme švrlák, to je takové to dřeněné na kvedlání-švrrlání (ta 2 r jsou tam schválně, r je tam dlouhé) Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:33:18) já to znám jako plky a švrdlák Odpovědět  cinnamon  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:03:06) Ve Slezsku se zase občas kalhotkám říká majtky....inu, do Polska coby kamenem dohodil. Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:36:10) kalhotkám u nás doma říká nejmladší dcera slipy Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:27:29) Spodary? Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:28:41) tipovala jsem nějaký spešl housky Odpovědět  Diana* A. 12/00 + V.&T. 03/06  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:31:52) Takový ty úžasný babičkovský bombarďáky Bylo toho určitě víc, ale nějak si nemůžu vzpomenout Odpovědět  mil007  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:54:40) Moje babička říkala spodním kalhotkám reformky. Odpovědět  Hana36  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:54:27) My teda vokno a vosm jsme doma říkali běžně, jenom než jsem šla do školy, byla lekce spisovné češtiny a já jsem nevěděla, zda je správně voda či oda, vosa či osa atd. Odpovědět  Rapiti  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:03:42) To je jednoduchý. Pro středočecha je jedinou alternativou "přijdu později", ale slovo později je tak ukrutně spisovný a zastaralý, že člověku nejde přes pusu. Podle mého cítění spisovně mluví jen učitelky a to ještě jen ty protivný. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:09:08) Rapiti, proto se to zkracuje na pozdějc Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:18:57) jo, taky říkám pozdějc....ale u nás se říká i dlolejc, nahořejc a dřívějc Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:19:40) placatko, tak to už se u nás neříká Odpovědět  Hana36  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:30:57) Já jsem se setkala s nejspisovnější češtinou u kluka z Bystřice nad Pernštejnem. Mám pocit, že i v češtině učitel na gymplu říkal, že spisovná čeština je odnož češtiny na Vysočině. Odpovědět  Pavla, Z06, V08, O10  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:03:45) Papučky x bačkůrky Šufánek x naběračka Trychtýř x nálevka Cumel x dudlík Amoleta x palačinka šikovný synek = hezký kluk chudý ogar = hubený kluk No a prcinku (prcku) u nás mají i kluci, je to zadek. Prcat, prcnout si není vulgární a jde o to samé, jako když se prdí. No a taky rožínáme a nerozsvěcujeme, píšeme občas krajonem nebo verzatilkou. Tužku strouháme strouhátkem, uloženým v pouzdru. Do školy nosíme aktovnu, nikoliv brašnu. Když se nejde do školy, tak se bulá. (bulat, zabulat). Pak se občas bulí...atd. atd. atd. BTW. teprve cca ve šé letech jsem přišla na to, že čert asi nevyletěl ze zásuvky (el. zásuvky), ale z tramvaje...:) Odpovědět  MUMIE  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:23:11) Amoleta a palačinka jsou dvě rozdílné věci. Odpovědět  Bouřka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:24:45) U nás jedině omoleta. Ale od palačinky rozlišujeme. Odpovědět  ChemicalJane + 4  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:26:39) hele, mě dostala tchýně, když jsme jí musela vysvětlit rozdíl mezi palačinkou a lívancem jo, teď mi to manžel osvětlil, mají to jako stejné pokrmy Odpovědět  MUMIE  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:31:57) Já to nedávno vysvětlovala tetě. Nevěděla jsem, že to někdo nerozlišuje. Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:29:29) Mistr světa amoleta . Také rozlišujeme palačinka ,lívance, amolety (omelety) Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:30:47) My rozlisujeme i amolety od omelet. Amoleta je sladka tlustsi palacinka, omeleta je slana z vajec, slaniny a zeleniny. Odpovědět  Jachtarka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:48:30) Tento názor je správný Odpovědět  Simeona+3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:32:05) ještě vám tam chybí trhanec Odpovědět  Simeona+3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:28:56) Tak návratí jsem teda taky netušila, dík za rozšíření obzorů. A kdyby po mně někdo chtěl nálevku tak by asi nepochodil. Penál bych nikdy nevypustila z pusy, přijde mi to jak z Obecné školy, tak z roku 1930. A samozřejmě u nás hodně používáme germanismy- betla atp. A babička kleje německy (spíš "kleje", páč říká "Um Gottes willen!") Odpovědět  ChemicalJane + 4  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:45:57) co vám an tom přijde divný?? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:20:32) Jo příjdu dýl je šílený výraz Teda mi nevadí žádné nářečně se lišící název nějakého předmětu ,spíše mi vadí ,když někdo neskloňuje jméno nebo,že většina lidí říká: příjde mi,že ten strom je vysoký -místo :připadá mi ,že ten strom je moc vysoký.... Odpovědět

magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:50:21) naše učitelka na SŠ je Slovenka. Když se stěhovala do nového bytu, požádala stěhováky, aby túto skriňu odniesli do pivnice. Stěhováci byli velmi překvapeni, protože netušili, že v tomto baráku je pivnice. Následně byli velmi sklamáni, protože zjistili, že pivnica je sklep Jinak u nás máme žufánek, brutvánek, smeták, užičku, lokše, škrabák na erteple, hůru (nikoli nelogickou půdu), návratí, skřidélku (poklička), dénko (prkýnko)... Odpovědět  MUMIE  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:16:25) Magrato, od kud jsi? Většinu těchto slov používá můj otec. A já můžu vyletět z kůže. Odpovědět

Meta  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:55:31) Na zrádnost českého jazyka jsem narazila hned první třídě, když paní učitelka pravila: přineste si na zítra barevné listy. Pečlivě jsem doma vybrala nejhezčí z Barevných papírů . Odpovědět  Lenaseka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:03:39) A co si tedy meli donest? Odpovědět  Meta  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:15:58) Barevné listy stromů. Odpovědět  Lenaseka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:21:42) Aha Tak to by me teda nenapadlo. Odpovědět

Michalka, Ma  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 16:59:18) Jsem moravačka.... máme žufánek ( naběračka), taky máme křidlu(poklička na hrnec), výraz čtvrtka pro list tvrdého papíru tady nepoužívá nikdo, prostě se nakoupí výkresy a basta, tužky ořezáváme ožezávátkem, tužky nosíme v pouzdře nebo v penálu, do školy jsem chodila na zdravku, né na zdrávku a písek se tu vozí na kotouči a podlaha umývá hadrem. Podlahu zametáme koštětem, to malý s lopatkou je košťátko... ale že bychom byli proti čechům nějak méněcenní.. to prosím ne, ať si tomu každej říká jak chce, hlavně, že ví, o čem mluví... styl jsem lepší, když mám smeták a vy koště mi přijde malinko k pousmání Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:02:58) Michalko, jedinej kdo to staví konfrontačně jsi ty, jinak tu nezaznělo nic o inferioritě výkresu a pouzdra a superioritě čtvrtky a penálu. Jen se normálně snažíme domluvit Odpovědět  Michalka, Ma  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:11:11) Spoustě lidí zde přijde divný, že ten říká to a ten zas tohle, já jen holt blbě navázala svou odpovědí.... Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:03:03) Michalko, jedinej kdo to staví konfrontačně jsi ty, jinak tu nezaznělo nic o inferioritě výkresu a pouzdra a superioritě čtvrtky a penálu. Jen se normálně snažíme domluvit Odpovědět  ronniev  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:56:06) Krom toho se tady už - správně - vysvětlovalo, že koště a smeták jsou dvě různé věci Odpovědět

Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:01:13) Kapna - povlak na peřinu zhlavec - polštář žufánek - naběračka? oharek - okurka štrycla - pecen chleba voda z vany u nás zásadně odtěká - odtéká víc jich z hlavy nedám, protože já jsem prostě přesvědčená, že mluvím česky, dokud mě z toho Češi u nějakého konkrétního výrazu nevyvedou. Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:04:02) oharek je dobrej já znám jen oharek cigarety (nedopalek) Odpovědět  Rapiti  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:09:46) Zajímavý ale je, že z diskusí nebývá skoro nikdy poznat, odkud kdo je. Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:14:54) No třeba já jsem veškeré formální vzdělání získala v Čechách, knížky jsou taky málokdy v nářečí, tak píšu, většinou, česky. Ale v kuchyni a v dílně jsem se točila kolem prarodičů, ktří jsou původem z Hané, takže věci kolem domácnosti a kutění jmenuju často nářečím. A pak je skupina slov, které jsem vlastně nikdy aktivně nepoužívala v čase "před dětmi" a pak jsem se velmi divila, že noženky a ručenky nejsou ty správné české zdrobněliny. Odpovědět  Rapiti  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:17:28) Moje babička to ještě vylepšila tím, že měla spoustu vlastních výrazů, takže já u některých slov ze svého dětství dodnes nevím, jestli jsou nářeční nebo jen soukromé babiččiny. Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:22:14) Ještě se mi vybavilo kostn - komoda Odpovědět  Teri    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:24:16) Tomu naše babi říkala kosna )). Ale těmi moravskými výrazy, už mluví jen babičky, aspoň podle toho, co slyším, když přijedeme k naší babi. Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:27:47) No, babičky, a já, když jsem pod tlakem. Byla jsem svým předpubertálním synem nedávno jemně upozorněna, že čím víc jsem vzteklá, tím víc se můj projev vzdaluje od češtiny. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:29:20) "čím víc jsem vzteklá, tím víc se můj projev vzdaluje od češtiny." Odpovědět  Brita    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:30:11) Tak já když jsem vzteklá a chci být mimořádně hnusná, neuchyluju se k vulgarismům, ale jsem naprosto spisovná, až knižní. Jakmile nasadím strikně spisovnou češtinu, znalé okolí ví, že je zle. Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:31:55) brito, má máti je právník velké korporace. tohle dělala od mala a my to se sestrou nenávidíme...nezapomenu, jak jsem se jí jako cca čtyřleté dítě koktavě pokoušela vysvětlit, jak se mi něco mohlo někam ztratit...a ona na mně: vyjadřuj se pregnantně! Odpovědět  Brita    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:35:39) Jé, tak na malé děti to neuplatňuju, na ty mám tendenci šišlat dodneška(19 a 16 let). Odpovědět  Simeona+3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:34:59) Odpovědět  Diana* A. 12/00 + V.&T. 03/06  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:29:34) U nás to byl "veškosn" Odpovědět  ronniev  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:06:50) Veškostn tomu říkala babička. Mně ty vši byly jako malé holce vždycky divné. Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:33:13) Já znám jenom kostn a cinkostn - komoda a na ní na nožkách skříňka s prosklenýma dvířkama. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:14:00) "já jsem prostě přesvědčená, že mluvím česky, dokud mě z toho Češi u nějakého konkrétního výrazu nevyvedou." Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:16:27) Se nesměj. Víš, jak je v Krkonoších těžký koupit baňky na stromek nebo štěrchátko pro mimino? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:22:58) A jak se tam řekne baňka ? JIný výraz mě nenapadá jedině ozdoba na stromekale to je dlouhé Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:24:17) no...ozdoba Odpovědět  mil007  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:26:56) Baňka není baňka? Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:28:02) Banka je ozdobicka. Odpovědět  Delete  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:17:18) Baňky používají chemici na svoje pokusy . Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:24:48) Tady tomu říkaj koulička na stromek. Jenže ony přece nejsou vždycky kulatý... Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:25:37) koulička Ty nářečí jsou bezva Odpovědět  Rapiti  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:30:17) Je fakt, že baňka je logičtější. Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:31:42) Baňka je vrcholně logická - je to vyfoukané ze skla. Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:32:57) Akorat je pak blby, kdyz se banka rika tem plastovym. Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:33:57) Njn, to už se přenese. Ale ony se často i ty plastové snaží tvářit jako sklo. Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:35:36) No jo, bouchni s nimi a jsi v Peliskach. Odpovědět  Stáňa *  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:20:18) Kouličky, to je přece jasný. Leta se vyráběly u nás ve vsi A v pondělí příjdu do práce dýl, protože půjdu malýmu koupit do krámu penál Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:21:00) žeby jihočech? teda ty kouličky nevim nevim Odpovědět  Stáňa *  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:30:08) Krkonoše Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:32:41) Odpovědět  Rapiti  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:35:54) I plastový jsou baňatý. To je přeci popis tvaru. Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:39:09) My nemame jen banate. Proste ozdobicky. Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:31:44) Koulička na stromek...to slyším poprvé. Štěrchátko - u nás se říkáválo hrkátko Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:33:57) Hrkatko je chrastitko. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:35:14) AD, chtěla jsem napsat Konečně někdo normální! ale zas nic, správně je to chrastítko Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:37:23) No vsak, co jsem napsala? Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:38:47) AD, napsalas chrastitko. Že by všechny ty nesmysly, co tu ostatní píšou, byly jen překlepy? Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:40:57) Lido, pisu z mobilu. Carky a hacky si musite doplnit sami/y. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:42:55) AD, to jsi pořád ještě ve vaně? Celou dobu jsem přemýšlela, na čem tam ten notebook máš, a pak mě napadl mobil, ale ten jsem zavrhla, když jsem viděla, že se píšeš i s uvozovkama v přímé řeči Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:46:07) Lido, ne, mame v prdeli notebook. Tomu snad porozumi vsichni. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:47:11) AD hádám, že sprostá slova jsou celorepublikově srozumitelná Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:48:08) Srozumitelná ano. U nás by se řeklo, že je v řiti. Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:49:44) No, nevim. Kolegyne moji mamky bezne rika, kdyz nekde neco prekazi, kdyz je to odnekud vystrcene, ze je to ""vypicurene"" - hacek nad c a nad r. Ja to mela za sproste slovo a ono to pry sproste neni, jen krajove Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:50:53) len, u nas se rika, kdyz je nekdo takovej namyslenej,exaltovanej, prehravajici, ze je přepíčenej Odpovědět  MUMIE  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:36:05) Placatko, u nás se říká, že čurákovatí, případně zčurákovatěl. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:51:23) to je hezký. Já znám jen čuřit se - naštvaně se mračit. Čupřina s tím asi taky nebude příbuzné, že? Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:53:17) Tak cuprinu ja se v detstvi naucila jako ""curinu"" a normalne jsem to pouzivala, dokud mi nekdo nerekl, ze je to jaksi spatne Stejne tak misto nedomrlej pouzivam nedomrdlej a nikdy mi to divny neprislo, nez jsem byla upozornena Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:55:08) Len s ,,nedomrdlej,, jsi mě pobavila Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:57:11) Nedomrdlej je super... Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:10:25) jó, škňúřit sa (šklebit se), ušťuřovat sa (pošklebovat) Odpovědět  Hana36  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:14:16) Ještě jsem si vpomněla na krásné slovo, které používají u tchánovců: hojdat jako chovat mimino. Odpovědět  MUMIE  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:21:56) to používám též. Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:34:42) U nás hrkávka. Odpovědět

Nikata  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:05:30) Ted jse si četla téma kuře-recepty a tam vaječina.U nás míchaná vajíčka. Odpovědět

terapeutka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:20:39) Já jsem si jako dítě myslela, že ŠŤUR je nějaký brouk a on je to potkan samozřejmě tužky mám v pouzdře a strouhám je strouhátkem a pak s nima kreslím na výkres. ještě jsme s kolegyní brňačkou naráželi na LOUPÁK - u nás (ostravsko) je loupák drobivý rohlík z jakoby listového těsta, u nich je to sladký zatočený rohlík sypaný mákem taky doma vařím na oběd JÁTRU (brňačka vaří zásadně JÁTRA) ještě jsme s kámošema narazili v okolí Prahy na SODOVKU (chtěli jsme prostě něco jako Fantu, Sprite...), dostali jsme SIFON... Ve stole nebo v komodě mám doma ŠUPLÍKY, ZÁSUVKU znám jen elektrickou. Ponožky jsou u nás doma FUSKY, dámské kalhotky jsou GAŤKY. Odpovědět  Diana* A. 12/00 + V.&T. 03/06  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:37:30) Tak se sodovkou jsem to měla naopak - byla mi nabídnuta a místo ní donesli limču A ještě jsem si vzpomněla - asi nejběžněji mnou používané slovo je "štelářek" - polička ve skříni (nikoliv samostatná police - tomu říkám opravdu police) Můj ex na mne koukal jak zjara, když jsem chtěla přinést něco ze štelářku ve škříni A já zase na něj, když se dožadoval loupáčku Celých 12 let jsme potom vedli spor, jestli je loupáček nebo škrabka - škrabka se to jmenuje i oficiálně, když se kupuje nová v obchodě - je tam napsáno "škrabka na brambory" Odpovědět  Rapiti  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:39:05) Jo, štelářek říkala moje babička, nebo taky foch. Obojí je přihrádka ve skříni. Odpovědět  Diana* A. 12/00 + V.&T. 03/06  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:41:10) Štelářek používám stále, i se mi to slovo líbí A současný muž ho zná a ví, co znamená Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:42:33) No to je jeden z těch znaků, že chytám nerva. Když někdo doma chodí, otravuje, že něco nemůže najít, a já zařvu:"Je to v herně ve štěláři, třetí foch odspoda." Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:45:03) jako bych slyšela prarodiče Odpovědět  Diana* A. 12/00 + V.&T. 03/06  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:47:10) Katko, no právě "Foch" taky používám, ale málo. Moc nerozlišuju štelářek od fochu... vlastně jo, foch u nás býval spíše v dílně a štelářky mám normálně ve skříních Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:49:28) U nás štelář - policová stěna, prostě soustava polic na stojnách foch - ta jednotlivá police/přihrádka ve šteláři Odpovědět  ronniev  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:16:26) U tchyně ne. Štelářka je skříňka a vevnitř jsou fochy. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:17:29) foch je ponk. Lidi jsou od fochu - ze stejného řemesla. Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:20:29) Foch je prihradka. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:21:53) Přihrádka? Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:23:00) No Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:23:22) Tak přihrádka je kousek skříňky. Máme tam třeba osm polic, ta horní přihrádka je synovo, spodní tátovo a prostřední je mamky. Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:24:25) přihrátka je jedna přihrátka od kredence. Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:26:00) ANo, kredenc, me oblibene slovo, ktere mnoho lidi vubec nezna A v kredenci jsou teda fochy, ne prihradky Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:27:02) kredenc! tam se kramaří jedna báseň Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:30:37) ANo, nas kredenc delal truhlar nekdy ve tricatych letech, ma spousty supliku a fochu a taky proskleny soufoch, ktery je pro deticky heiss Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:35:40) Heiss to taky říkám. Už od mala a jsou poličky (malý), police (velký)...noo a pak sou skleněný poličky a police Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:24:25) No a prihradky jsou fochy. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:26:36) když je někdo truhlář a druhej je taky truhlář tak sou oba od fochu Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:33:52) MarMat, takhle od fochu jsou i zamecnici, instalateri, jakekoli profese. Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:39:18) ses od fochu, mas vercajk? no me staci ta nase hatmatilka tady u nas... devcata, zajimalo by me, odkud pochazi pojmenovani prikopu u cesty...pangejt....nevite nekdo? Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:41:15) Bankett Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:41:41) Od Bankett, tusim. Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:29:53) aha, takže synovo nejen rukavice, ale i přihrádka. -ovo je pro všechny rody. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:36:24) kramlíky neznám. Vzít kramle jo. = utéct Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:39:25) Vzit kramle Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:52:21) http://cs.wikipedia.org/wiki/Kramle Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:55:05) klamerka asi taky bude od nemeckeho slova svorka... Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:57:24) klamerky = kolíčky Odpovědět  mil007  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 23:11:45) Ta koncovka O je teda brutální. Odpovědět  Sammaelka+S12/12+V8/16  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (2.5.2012 20:45:01) A jak jinak se říká ořezávátku? jiný výraz neznám a nikdy jsem nepoužívala My zas máme tyhle speciality: šajska (podprsenka) cmunda (bramborák) pikador (párek v rohlíku) šorna (hrablo-plochá lopata na sníh) burína (řepa) vajdlink (lavor) A jihočeška jsem taky, ale "líky" u nás nikdo neřiká Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:26:21) foch je přihrádka ve skříni být od fochu = být odborník, být stejného oboru, řemesla je ze stejného slovního základu, s ponkem to nemá nic společného das Fach = polička a nebo taky obor Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:28:39) aha my normálně říkali - dej ten dědovo šmirgl na foch Odpovědět

Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:39:39) Je to skrabka, loupacek se tomu mozna rika ve skolce Odpovědět

Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:40:09) loupáček je sladký rohlík jak to máte na Moravě s pečivem? Prý neděláte rozdíl mezi rohlíkem a houskou? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:42:21) Lído to je hloupost ,Rohlík je delší bílé pečivo a houska oválné bílé pečivo Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:44:20) muž mi tvrdí, že všechno je rohlík Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:02:56) my máme rohlík a bulku Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:43:01) housky nemáme, jen rohlíky Odpovědět

Teri    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:40:17) Tak loupáček říká naše babi makovce - tomu sladkýmu rohlíku s mákem, netuším z čeho to vzniklo. Přiznám se, že jsem netušila, že se tak říká škrabce na brambory. Odpovědět  Diana* A. 12/00 + V.&T. 03/06  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:42:59) Teri, já to taky netušila, dokud jsem nepoznala svého bývalého muže a nesešli jsme se u škrábání brambor Oni škrabce odjakživa celá rodina říkají loupáček a brambory u nich se loupou, ne škrábou... Odpovědět  Teri    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:44:03) tak to mám problém, protože já škrabkou loupu brambory )))))) Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:45:19) Teri, slovy klasika: víš, jak to celý život děláš? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:46:15) Tak to já doma oznámim ,,běž oškrábat brambory,,.Loupe se banán Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:47:22) jj, loupe se něco, čemu jde ta slupka odloupnout bez násilí, třeba pomeranč. škrábat, to musíš silou Odpovědět  Diana* A. 12/00 + V.&T. 03/06  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:49:06) Placatko, tak nějak to mám zafixované taky, až na jednu výjimku - jablko. To skutečně "loupu škrabkou" Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:49:02) Skrabu jen nove brambory, stare se loupou. Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:50:39) Přesně tak. Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:50:44) já škrábu zemáky škrabkou, loupu banán nebo pomeranč Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:44:26) My teda doma loupeme brambory skrabkou Ale dalsi zeleninu skrabu, treba mrkev. Odpovědět

amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:40:58) štelářek je hezké slovo ,to používal můj děda Odpovědět

Brita    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:31:39) Nesnáším slovo bančičky(baňčičky). Odpovědět

Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:14:11) Gwerty u nás se taky říká podej mi koně (myšleno tím u vás: podej mi sešívačku). Jinak jsem ze slezska i manžel,ale jak moje babička povídala mé dceři že se půjdou podívat na gušky ,tak tomu nerozuměl ani manžel,ale já rozuměla,když v tom člověk žije celý život.A babi je stará prajzačka. Nebo :giskana ,kobzole , štrample, atd ....,výkres je u nás taky čístý papír na kreslení (a ne namalovaný obrázek) Odpovědět

Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:16:02) gušky jsou husy? To je jediný, co mě napadá. Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:18:16) Me napadly kachny. Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:21:46) kobzole-brambory giskana-konev na zalévání gušky jsou prasata Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:24:18) Gusky jsou prasata... Ode dneska rikam manzelovi gusko. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:24:22) gušky nemůžou být prasata! To k tomu vůbec nejde! Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:26:50) Či ja vim kdo to vymyslel ? A víte co je toto? "Un i." Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:45:06) Um i je: On jí Babi se třeba a zeptala s kým to zas dřistáš.A šla nadul. Za chvíli vezmu klamerky a půjdu....? stajně zas budu zas budu gramlavá Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:52:08) Jj klamerky jsou kolíčky.Jednou přišla na prázdniny spolužačka z Ostravy a šli jsme ven věšet prádlo.Já ji poprosila ať vezme klamerky a ona nevěděla co.A já si nemohla zas vzpomenout jak se to řekne česky. A dřistat je jak píšeš kecat,nebo udřistaný -ukecaný.Nadul je dolů a gramlavý je nešikovný . Jinak jak něco hledáme tak se říká kaj to je,neboli kde to je. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:53:17) já šla do kolen, když někdo o někom řekl, že je zhnilý a myslel tím líný Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:57:16) no baže, zhnilač zhnilý Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:54:49) kolíčky znám jako kramlíky Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:54:51) Hvězdičko to je divné ,v Ostravě se právě říká klamerky ,kolíčky to je opravdu v Ostravě úlet aby to někdo řekl Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:58:06) U nás na prajzské to jsou odjakživa klamerky.A v Ostravě o 20km dál že to neznala to jsem se taky divila. Odpovědět  Termix  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:59:22) Jéé, to jsem už dlouho neslyšela Moje děti nejspíš neznají ani klamerky ani kolíčky, u nás teda jedině klamerky, ale máme doma sušičku A gramlavá jsem taky Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:01:26) tak dnesni deti uz toho nebudou vedet vic...treba ze se chodilo do supny pro uhli nebo ze se na louce plajchovaly cejchy Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:47:08) Hvězdičko to je slast pro mé uši Buď pořádně po našimu nebo spisovně Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:55:04) Jinak jak jsme u těch zvířat se u nás říká Kura to je lidově slepice. A šťur je potkan. Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:56:06) Hvězdičko odkud jsi ? Jelikož vše co píšeš je z Ostravštiny. Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:01:09) V Hlučíně zatím necelý rok,ale pocházím z Píště. Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:02:38) Hvězdičko já to pochopila ,když 20km od pražské Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:04:43) hvězdičko mělo bát prajzské Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:06:39) už půjdu nejspíš spát , mám oči jako angorák a koukám ,že dělám už hooodně překlepů Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:05:26) Z pražské určitě ne ,ale z prajzké. Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:08:49) Jsem to konečně našla v té spoustě odkazů co mám v PC uložených náš ostravský slovník ,kde je vše podle abecedy : http://www.hornicky-klub.info/slovnik.php?akce=vypis&p=P Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:12:26) Hvězdičko díky -uloženo Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:13:10) Odpovědět  cinnamon  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:19:13) No jo, to je ten známý postup, jak se rozvíjí slezská věta: I. = Jí. Un i. = On jí. Le, un i. = Hle, on jí. Le, un baj by i id. = Hle, on by asi i jedl. (Přičemž to baj je ono asi.) Otázka do placu - víte, co znamená pobídka: "Uvijaj še!" Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:21:10) pospěš si-uvijaj še Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:22:31) ale tohle nářečí nejspíš pochází ze slovinštiny-chorvatštiny.Trošku umím nebo odvodím. Odpovědět  cinnamon  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:28:51) - z čeho zrovna tohle pochází, nevím, ale když to před lety slyšela máma (rodilá jihomoravačka) od slezské uklízečky, fakt netušila, cože má vlastně dělat . Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:21:36) "Jasz i Jacek se po rynku uvijaju, až se z něho kuři. něpokluzaju, len tak se uvijaju i dřistaju." Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:25:39) mohl by mi prosím někdo tu srbštinu vysvětlit? Dželniky robiju, zbuchovaju i kleju, však te kliny i fošny s pryčnami hazaju. Jasz i Jacek se po rynku uvijaju, až se z něho kuři. něpokluzaju, len tak se uvijaju i dřistaju. Kaj co baj chyba pokupič, zeltruvky zunknuč, do vecoša se vyluřič., I baj o tym podřistač. Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:22:21) Je to : "uvijaj sa" to je : pospěš si Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:28:27) Kdoto jj znám znám Mě se líbí toto od :Fran Směja- Pletky Něštěšti. Kdo chce chovať v dvorku kury, něsmi něchať v plotě ďury, bo to potem kura šeda, místo doma u sušeda. Slychať často:"Hromske kury! Furt jim snašam zrni z hury, ale vajca žadna něda. Zitra se ta pak pakaš předa…!" Taky kraval byl u Chmurky, choť baj v plotě něni ďurky. Všecko z cihel jako v hradě… "Nam ty vajca kdoši kradě," křiči Chmurka - zlošťum bleda. Ale Chmurka na ňu něda. "Zloděja tu, robo, něni. Daremne ja každe kleni." "A dy v plotě něnin ďury, aby steně naše kury vynašaly vajca z domu!" "Něch do teho tišic hromu!" kleje už i stary Chmura. "Tuž tu muši přec byť ďura!" "Ďura, ďura - tak ju najdi! Pro kabat se hnedaj zajdi a už hledaj, dokaď světlo!" Vtym jim k noham cošik sletlo… Ze stodoly sfyrla kura. "Vidiš, robo, tam je ďura! Do stodoly vajca nošu. Tam jich budě jako v košu." (Jsmili se a šli hledať…) "Až jich najděm, možem předať." povzbuzuje Chmurka chlopa. "Muši jich byť věc jak kopa," hnedaj na to kladě Chmura. "Nale - dyby jedna kura, tak jich kopu mohla naněšť. Do sklepkařa to tak zaněšť. tak je klobuk cukru hnedaj." "Němudruj včil, ale hledaj," Chmura zasej napomina. Vtym tež ruka k nebju zpina: "Robo, robo - už jich mamy! Poď hef honem! Jak jich damy…" Chmurka přeskakuje slamu, ale naraz - buch do tramu a už jedě jak v karniku. To vam bylo křiku - ryku! Hned tež cošik špriclo v lica… Z vajec byla smaženica! Stara Chmurka na nich sedi, Chmura na ňu zlostně hledi. "Vidiš - už je cuker v djably! Zgably ti ty plany, zgably… Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:31:50) Celá knížka Pletky to jsem milovala už odmalička víc je i zde: http://www.suchelazce.cz/smeja2.htm Odpovědět  Simča, dcery *1988 a 1997  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:52:32) No "un í" je přece "On jí" Já vyrostla v Brně, pak pár let pracovala v Praze a teď 25 let žiji v jihozápdních Čechách (hranice KLatovského a Strakonického okresu). Jsem pyšná, že rozumím v České republice všude.... A pak mně poslali do lázní do Karviné a tam sestra spustila "po našym" a jí byla v....riti Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:54:56) Simco, ja jsem se přivdala do rodiny, kde všechny tetky vč. tchýně mluvily "ponašimu" a to byla teda pecka. Šla jsem prvně tady do obchodu a platim, ona na mě částu "dividějšešejš piňděšunt" Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:55:46) Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:57:01) Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:57:01) A když jsem se tady někoho zeptala "jaká", jako jak se máš, tak se s údivem ptali, jako co, jaká??? Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:57:25) dance...no jo, to jsi ale byla nakoupit v polsku, ne? Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:58:42) Kdepak, to je to "ponašimu", ale do Polska coby kamenem dohodil Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:00:19) No a tady se chodí na ty slavné "zaglondaniny", což je podívat se na miminko Odpovědět  Simča, dcery *1988 a 1997  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:03:18) JO - Let´s danc - to je přesný.... Já tam byl 4 měsíce, ale nerozuměla jsem ničemu ani před odjezdem..... Odpovědět  Termix  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:05:39) Na gymplu jsme měli několik holek z Bohumína, rozdíl cca 10 km, a fakt jsem netušila o čem mluví a nakoupit v Karviné bez slovníku ... Odpovědět

jalinka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 21:18:05) Jasně! A svorky, to je "žrádlo do koně" Odpovědět

Limai  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:48:33) Rozumím,ale trhají mi uši-okurek,handra,rožni,ovšem tam chápu,že je to nářečí.Ale zejména ze slova USLA nebo USL=usnula,usnul- skáču tři metry vysoko hrůzou. Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:52:31) A co UHLA, UHL místo uhnula a uhnul. Kdysi byl výraz UHL prohlášen za nejkratší české sloveso v určitém tvaru. (To si tak člověk ze studia VŠ tak zapamatuje ty opravdu podstatné věci.) Odpovědět  terapeutka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:56:57) Mi rve uši, když můj chlap říká OBOUMA DVOUMA a tchyně zase chodí DO PEKAŘE (ne k pekaři nebo do pekárny) Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 17:59:23) A co teprve kdyz jde tchan do doktorky, co? Odpovědět  Hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:20:02) Tak u nás se tak mluví usnula ,usla to používám pořád večer u dětí a do doktora taky chodíme. Odpovědět  ChemicalJane + 4  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:22:49) manžel říká, i tchýně teda, "ruky" a to rve uši mě... sakra, snad mám ruce, néé?? ale vysvštlují mi to na nohou, taky mám 2 nohy moc tomu vysvětlení nerozumím, ale budiž, děti zatím říkají, to co já Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:27:22) Nohy jako rohy a ruky, to je jasne. Odpovědět

A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:02:58) Jen O na konci jsme nikdy nepouzivali. Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:07:18) Qwerty, ono obcas staci popojet 30km. Odpovědět

Raduuu  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:15:28) Hezký téma Já si ještě vzpomněla, když jsme se před 10 lety přestěhovali z Moravy do Prahy, tak brácha povídal kolegům v práci zážitek a vypadnulo z něh že si " čupnul " tak na něj všichni koukali a nechápali co jako udělal když si čupnul čupnout = dřepnout Odpovědět

Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:19:03) No jo, to jsem kdysi taky chtěla po jednom chlapečkovi, aby si čapnul, aby přes něj ostatní děti viděly. No, nečapnul. Odpovědět

Simeona+3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:49:41) tátovo kabát je pro moje uši smrťák. Ještě "Dádoj boty", taky výživný Já zas kdysi na soustředění v Čechách řekla "děcka, jdu už spat" a všechny čtrnáctky na mě začaly syčt, že ony přece už žádná "děcka" nejsou Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:51:51) Děcka, co hlůpnete, dyž to sme přece my všichni a to nám néni 20 Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:54:56) To je jak v Basnicich. Odpovědět  Simeona+3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:21:21) Však jo, a do smrti budem "děcka", to je krásný, ne? Odpovědět

Delete  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:37:07) -o na konci přivlastňovacích přídavných jmen také používám.... Odpovědět

ronniev  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 21:05:39) Nejen Severočeši. Východočeši to s tím -o dělají taky, vyvdala jsem tam kus rodiny. Zpočátku jsem se z toho mohla pojašit, teď se občas přistihnu, že to dělám taky (a to bydlíme v Praze) Odpovědět

Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:09:34) škařoupka - skořápka Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:14:03) u nás škařúpka Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:23:32) S manželem v práci hodil řeč nějaký technik, co jim jezdí štelovat mašinu. A s velkou srandou mu vyprávěl o nějakém chlapíkovi z Valašska, se kterým se bavil, když seřizoval u nich. Valach mu řekl: "Skotíl jsem štyry trnky, udělám si z toho zábradlí." Čecháček si představoval, jak to ten chudák chudobný valach skládá z těch větviček a že to nebude moc bezpečné. Absolutně netušil, že ogara skotíl švestku či slivoň. Myslel, že je na Valachoch tak zle, že kácajú trnkové keře. Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:26:17) to nebyl chlapík, ale ogar Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:40:31) drtek - troška Odpovědět  Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:43:00) Taky jsem zjistila, že smažák -míchaná vajíčka+houby říkají v Čechách smaženému sýru. Odpovědět  Nikata  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:44:05) Vajíčka a houby je u nás smaženice. Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:44:43) míchaná vajíčka a houby je smaženice Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:45:21) souhlasím Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:46:03) smažák=smažený sýr smaženica=míchané vajíčka s hřibama(i bez nich) Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:48:04) bez hřibů to je vaječina. Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:46:59) a míchaná vajíčka jsou škvařežina Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:48:06) škvařežina tak to jsem si musela přeslabikovat nahlas Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:49:27) To zni jako staresina umazany od skvarek. Odpovědět

Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:20:16) A od kamarádky z jihu Moravy se mi moc líbí výraz DLACHNIT - mazlit. Odpovědět

gábi    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:31:44) já jsem jednou šokovala půl hospody, když jsem si na kroměřížsku objednala kafe s lógrem, lógru se tam říkalo sóc .... Odpovědět

MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:33:38) Tak to my jsme asi opravdu zdegenerovaní. Mícháme naběračkou v hrnci, na něm je poklička. Jíme míchaný vajíčka - omeletu. Lívance jíme se skořicí a cukrem a jsou kynutý a malinký. Máme doma skříně, v nich máme hadry - fusky, kalhotky...V krámu si kupuju čtvrtku, na něj kreslím obrázek a rýsuju výkres (ale výkres je i krásná kresba grafitkou). Potom máme ještě barevný papíry, listy padaj ze stromu. Do školy občas přijdu dýl, protože synovo boty jsou úplně mokrý, když se rozčapí někde na sněhu. Všechny tužky mám v penále, ořezávám je ořezávátkem. Zametám koštětem a tu hromádku smetu košťátkem s lopatkou. Na stavbě jezdí kolečko, kotouč je do brusky. Věci si nerozdělujeme, ale zadělujeme. Odkud jsem? Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:36:08) synovo boty míchané vajíčka jsou omeleta? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:38:37) no jo ,to je to ,,o,, zní to děsně Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:40:10) no jasně čí jsou jinak ty boty? Synovo přece. Neříkej mi, že se někde říká SYNOVY BOTY Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:40:48) že by ,,boty od syna,,? Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:41:46) klobouk od táty boty od syna rukavice od dědy? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:45:04) no jasně Nebo:synovy boty Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:46:03) jo a pak ještě normálně říkáme Oni chcou do školy. Přítel z toho roste a pořád mě opravuje na CHTĚJÍ Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:47:01) ANo ano, chcou A obouma dvouma Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:47:42) obouma dvouma je normální ne? Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:48:22) Prej ne Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:49:17) Vlastne jsem chtela napsat obouch dvouch, to je ten spravny vyraz, ktery jsem se hodne dlouho odnaucovala Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:51:27) nene : obuch ,dvuch a třech Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:52:29) To trech se tam nehodi. Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:55:13) Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:55:44) jo a jak se jinak říká šuplík? Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:56:27) Zasuvka V zivote jsem to nepouzila Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:57:56) Zásuvka je elektrika né Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:58:19) elektrika jezdí po cestě Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:59:14) cože? Jako ty dráty? Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:59:32) to tam být nemělo, pardon Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:59:06) né, elektrika je v zásuvce Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:59:45) Azulko v zásuvce také ,ale není zásuvka -elektrika Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:56:28) Zasuvka Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:57:11) šuplík= zásuvka ,ale dle mě je lepší šuplík ,jelikož v zásuvce je elektřina Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:00:21) elektřina je v zástrčce až když se strčí do zásuvky Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:01:31) jaká elektrika jezdí po cestě? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:01:54) Mar mar to bys mohla vědět... Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:02:33) jako trolej? Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:02:36) Elektrika na ceste je tramvaj nebo trolejbus?? To je oboji na elektriku, ne? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:03:01) len máš bod Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:03:49) jednou známá z čech dělala průzkům kolik je názvu na tramvaj a dostala se k číslu tuším 28. Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:04:08) Tramvaj, salina... Odpovědět  bien+Kája08/08  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (21.1.2012 3:00:54) a kdo uhodnete,co sou glajzy? Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:01:37) Azalko to také Tak co ta elektrika na cestě? Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:04:03) já nic nepsala o elektrice na cestě. že by električka? nám tu jezdí šaliny(po kolejích, ne po cestě) elektrika na cestě=trolejbus Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:08:02) ty vado, člověk na chvíli usne...vysvětlil někdo v mezidobí, co to jsou ti mogoši? Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:08:40) morgoši? Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:08:45) Jo, jsou to ti spoluobcane. Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:10:22) jo spoluobčané...aha...tak to nepiju Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:08:14) a ještě bimbalka.... Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:09:32) A harmonika Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:11:06) harmonika je ten dlouhej autobus né? Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:12:21) No, ten jak se uprostred ohyba, okolo ta guma. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:13:41) no jasně. Protože to vypadá jako harmonika přece :) - akordeón Odpovědět  amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:13:55) jj to se hezky točilo uvnitř ,já tam vždy stávala a čekala na pořádnou zatáčku Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:13:08) Jooo, to byl Ikarus, zlate casy Odpovědět  * Liv  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:14:06) harmonika je kloubový autobus (jak popisuje qwerty), ale existují i kloubové trolejbusy Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:15:13) Vsak to furt jezdi. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:16:06) bohužel jo , však se v tom už nedá sedět, rozhrkaný sedačky, ušmudlaný plenty a tak Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:16:53) "vyviklaná sedadla a špinavé záclony" Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:58:19) my máme doma šuplíky, ale jinak je to asi zásuvka Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:52:49) obouch je taky normální :))) Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:49:41) já něž bych dala dohromady "oběma dvěmi, oběmi dvěma" nebo jak, tak si připadám jak tatar Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:49:37) oběma dvěmi Odpovědět  magrata1  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:49:54) čili obúma dvúma Odpovědět

Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:50:22) a oni jijou Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:50:52) ještě lepší je oni jijó :) Odpovědět

MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:07:54) říká se to jako i od mámy? to se říká máminy rukavice, kalhoty, trika Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:09:52) máminy, tátovy, synovy, dceřiny rukavice, kalhoty... Odpovědět  kambala pláááckááá  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:11:24) pozor, my v plzni jsme měli v učebnici interpersonální psychologie velký graf s nadpisem: GAUSOVO KŘIVKA Odpovědět

MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:11:47) když mluvím rychle tak řeknu, že to je mamky. Mamky rukavky třeba Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:14:24) Ja taky Mamky, tatky, brachy... Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:14:54) No jasně, koho jinýho tak mamky už je asi běžný, ne? Odpovědět

Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:44:10) synovy boty všude jinde, jen ne u vás Odpovědět

MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:44:26) néé tam mělo být ...a omeletu omeleta = amoleta (to je teda divnej výraz) míchaný vajíčka lívance vajíčka s něčím Odpovědět

amanvireja  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:36:17) mar mar ,já bych řekla ,že tak od každého trošku nejspíš nějaké dolňáky? Odpovědět

MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:39:29) nejjižnější jižní Čechy :)) Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:40:22) No, jsem hadala spravne, tam jsem vyrostla a mluvim uplne stejne Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:41:13) takže normálně Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 18:43:40) Tak tak Odpovědět

štěpánkaa  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:26:55) byla jsem na představení "pan Kaplan" v MDP a tam zazněly pro označení ořezávátka tyto výrazy: obřezívátko, ořezňávátko, ořezňávátko, obřezívátko (to nakonec bylo studenty přijato jako správný tvar) a ještě několik dalších, které si nedokážu vybavit Odpovědět

jalinka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:31:17) Paní učitelka z Čech nastoupila do školy kdesi na Hané a myslím v pracovním vyučování pravila dětem: Tak děti, uděláme si uzel. Děti koukaly a nedělaly nic. Až nějaký žáček v první lavici se otočí ke třídě a překládá: "Meslim mesli sok". Netuším, jestli se někdy stalo, ale traduje se to. Jinak já jsem kdysi jela se svojí hanáckou ex-tchýní autem a ona mě šokovala komentářem, že na kopco je lebka. Teprve po chvíli jsem pochopila, že myslí lipku, lípu... Židle je podle ní "legát" a motyka "graca". Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:36:52) Hanáko máš mocho na repáko Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:38:37) Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:43:42) Tébich Odpovědět  hvezdicka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:01:46) Unterhozy ty si občas půjčím od manžela když je venku zima. Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:03:44) jo a ze suplete vyndas poradny fusekle, aby ti nenamrzly haxny a nezapomen si k tomu vzit schnuptychl, to kdyby byla venku takova kaltna, ze by ti teklo z nosu Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:04:55) z nosu né, z frňáku! Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:05:17) jak já ti rozumím! Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 22:28:21) Je to tak....neznam nikoho z okoli, kdo by to znal....ale vykouzli jim to vzdycky usmev na tvari Odpovědět

Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:36:12) Jojo, zasukované tkaničky se u nás taky říká. Odpovědět

Katka +3  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:41:15) Kdysi na VŠ jsme na semináři řešili právě nářečí a u hanáčtiny vznikla nejasnost, uda je knoflíček nebo knofléček. Rozčísla jsem to jedinou slušnou říkankou, kterou mě děda naučil:"Šel stréček Křópal po sóvrati, opadél mu klofléček od novéch gatí. Mám sa pro ťa schébnót,aby ně prask břoch? Když sis tam opadél, tak si tam boď." (Kruci, ta klávesnice nemá znak pro to správné hanácké cosi mezi U a O.) Odpovědět  jalinka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 21:28:45) Šle stréček Cásek do pola a rozližele se do kola. Najednó rop nové krompflék od gati oletěl mo až gdese k óvrati. Že bech se zhébl? Deť be mně břoch praskl! Ale na drohé deň stréčka mrzelo že stratile nové kromflék od gati. Volajó: Marjáno, negde tam v óvrati leži muj nové kromflék od gati. Najednó přeleti Marjána jak bezdochá a mává stréčkovi čémse o ocha. "Stréčko, tem kromflék sem našla. Ležel tam na kósko natě a do rána k němo přerostle e gatě." "Tož dež je to tak, tak ten kromflék dé sem, dež je tak órodná ta naša Hanácká zem!" Tak tuhle verzi znám já, takže žádnej "knofléček" ale "kromflék". Odpovědět

jalinka  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:42:12) A máte někdo doma "náčeňovou hadru"?? My už teda ne, ale mívali jsme Odpovědět

Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:44:43) moja mamka má náčiňovou hadru, já mám houbičku na nádobí Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:45:38) Náčiňovou hadru? Odpovědět  LaviON  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 21:32:03) to je normální věcheť Odpovědět

Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:46:08) Tak já su ze Slovácka, některé výrazy už padly, ale vzpomněla sem si, dyby někdo věděél, co sa tým myslí, dyž sa de do kůta? Jinak jsem se přivdala na Slezsko a tady se jde na "zaglondaniny" - pro mě úděsný výraz:)) Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:47:20) do kůta se jde na návštěvu podívat se na novorozené miminko Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:49:13) Tož pro tebe je to jasné, děvčico, ty si tam někde od nás, to sa pozná... Odpovědět  ronniev  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 21:12:39) Bylas rychlejší Já jsem sice Pražák, ale mám příbuzné na Moravě, tak vím, že je potřeba "do kúta" donést dárek... Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:47:38) kdyz se jde do kouta? Za trest? Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:48:08) na hrách Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:48:18) no tak to je dobry Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:48:03) A když je něco na štorc a ze kša? Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:48:23) na štorc - křivo Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:50:19) jj, nakřivo Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:48:52) na storc je napric. Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:49:57) to myslis tu s tou co se jde divat na narozene mimi? Odpovědět  Anni&Annika  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:51:07) u nas je na storc napric....c a r s hackem... Odpovědět

Inka    •  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 19:59:19) Mně kdysi hrozně pobavilo, že v Brně se říká limonádě sodovka a sodovce sifón. Odpovědět

MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:00:05) ještě jsem si vzpomněla na cmundu kdo ví co je cmunda? Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:01:04) To je jídlo, něco jako bramboráky, né? Ale bramboráky jsou všude možně něco jiného, takže natom se určitě neshodnem Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:02:33) cmunda = bramborák Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:04:12) A co "čul sem" a "včílkajc" Odpovědět  Motýl73  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:04:26) cmunda=bramborák=zemákové placky není cmunda i se zelím? Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:05:46) Myslím, že cmunda může být i se zelím, právěže jsem psala, že je to růtně krajově trochu jiné jídlo. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:06:18) brambory, majoránka, uzený, kyselý zelí, česnek, vajčko, mouka, sůl Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:06:16) Cmundu, nejlepe po kaplicku, bych si dala hned. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:06:32) já jsem Kaplická Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:07:02) už ne teda, ale vyrostla jsem tam Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:08:22) J ajsem Velesinska Uz teda ne, ale vyrostla jsem tam. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:10:20) Jééé ahoooooj krajan!! Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:11:22) To jo, jsme vyrostly tak patnact km od sebe. A takovych dvanact let k tomu Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:11:57) No mě je 20 ... to sme se asi nepotkali co Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:12:06) nepotkaly Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:13:03) To asi ne, me je 32 A ve V. jsem byla jen do deseti let, jinak jsem doma v CB, ale zijici za kanalem Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:14:35) Noooo to bys asi mohla znát Dočolomanských (od toho herce) nebo Kubovských ;) (už tam nežijou, je mi fuk že to někdo vidí, jen pro upřesnění) Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:17:08) Docolomanskych znam Ale ono tam bylo vic rodin, to nevim, jestli jsou to ti sami. Jinak jsem tam chodila do skolky a do prvnich tri trid, do roku 1989, lidi tam fakt znam porad hodne, mam dobrou pamet Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:18:12) Dočolomanských tam byli jen jedni - naše čobolácká větev (strejda atd.) Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:19:49) Fakt? Bych rekla, ze vic. Nebo byli rozvetveni? Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:20:12) rozvětvení Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:21:41) Aha Ony jsou tam nektera prijmeni takova mistni, to kdyz potkam treba nekoho jmenem Stindl, tak si hned reknu, aaa, ten bude z V. Tech tam bylo snad deset rodin. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:22:40) jo jo do Vlezu jedu zrovna za týden Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:23:07) Velzu Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:25:39) Tak je tam pozdravuj Ja se tam byla ze sentimentu podivat minuly rok po mnoha letech a dost me to soklo, z detstvi si to pamatuju takovy klidny, cisty (to byl tenkrat teda socialismus, takze me vzpominky na lesteni Jihostroje pred prvnim majem uz opravdu nemuzou byt realitou) a ted je to takovy sedy Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:27:14) Jo je to tam divný, teď tam chcou nastěhovat cca 400 romů Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:30:04) 400? Kam? A hlavne, ostatnich obyvatel je tam tak 3 tisice?! To nevypada na asimilacni program Za meho detstvi tam byla jedna, hned v prvnim dome pri priezdu z Budejc, byla neslysici a hazela po moji tehotne mamince kameny. Odpovědět  MarMat (+2)  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:32:31) Je jich tam tak 4500. No asi na Cihelnu nebo na to druhý sídliště. Neodkážu si to představit, už teď se tam nedá vůbec zaparkovat ...za chvilku to tam bude vypadat jak v Kaplici Odpovědět  Len  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:34:08) Jo, tak na Cihelne za mych casu jeste sidliste nebylo. Ach jo, obrazek meho detstvi opravdu mizi Odpovědět  Arni  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:10:03) A ještě jedna specialitka místní. Když jsem se sem přivdala, tak jsem chodila do stacionáře mezi postižené a tam říkali často "O", "O", "O". Já jsem si to spojila s těma postiženýma, ale oni to tu tak normálně říkají všichni jako dívej! Pak jsem z toho byla zmatená, když na mě tchýně najednou "O", "O" Odpovědět  A & D  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 20:11:00) Odpovědět  Lída.  Re: Strouhátko, ořezávatko a jiné slasti čekého jazyka  (20.1.2012 23:02:34) O, O, O to je jak ze Šimka a Soboty: A O A O A O Člověče, kam co signalizujete, vždyť jsem snad tolik neřek :) Mě překvapilo na jihu Čech, že říkají líky (léky) Odpovědět