briliantacek+2(07,10) |
|
(26.3.2012 8:01:10) Dobré ráno.
Potřebovala bych pomoc. Sestra si chce v Popronu koupit DVD Teorie velkého třesku. ALe bojí se jaký je tam dabing. jestli je stejný jako v televizi (Prima Cool).
Nemáte ho náhodou někdo doma? Nebo nevíte jak zjisit? První řada cz dabing na DVD nemá.
Děkuji za všechny odpovědi
|
Dee Dee+2 kluci |
|
(26.3.2012 9:23:54) DVD nemám,ale řekla bych, že princip DVD umožňuje verzi s dabingem i bez, s různými titulky atd.
Aspoň když já mám doma od něčeho orig.DVD, tak tam tenhle výběr je....
|
briliantacek+2(07,10) |
|
(26.3.2012 17:13:54) Asi si mě špatně pochopila. Víme, že je výběr jazyků ve kterých je seriál dabopvaný. Problém je, že nevíme, zda dabují stejní lidé jako na Prima Cool. Často jsou filmy i seriály předabované a sestra se bojí, aby se jí případný jiný dabing líbil...
|
GJana& julinka |
|
(27.3.2012 3:40:15) Bril. Zkus poslouchat titulky. Vyrobeno ve studiu... Atd. A pak se můžete zeptat v popronu,kdo je na obálce jako výrobce dabingu,případně zjistit kdo Tam koho dabuje. Pokud najdete shodu,neměl by být problem.
|
|
|
|
dadlenka |
|
(26.3.2012 9:54:03) a zkusila se podívat na netu, jak se tahle verze prodává??
|
|
|