Monty |
|
(16.5.2012 13:35:43) Lízo, asi kdokoli, psala jsem už snad všechno, co šlo. Můžu psát básničky pro školky, pro školy... k narozeninám, výročím, rýmované slogany, ale umím i klasickou poezii, takže třeba i romantický, lyrický věci. Třeba...
Sedělas na dně v písku
kde z dálky nebe zebe:
vyškrábnul jsem to měkké
z tebe
Třásla ses v prstech muže
co osahal tvou škvíru:
To všechno, to se může -
letíme
do vesmíru
Chtěl jsem tu perlu, děvenko
kdepak´s ji poztrácela?
Rozloupl jsem tě k půlnoci
nebudeš nikdy
celá
Bylo to vlhké tápání
v předsáli toho rána:
Odhalil jsem tvé tajemství
to, že jsi byla
panna
|
Monty |
|
(16.5.2012 13:36:55) Nebo srandičky typu:
Brzičko už zas
přijde Děda Mráz:
dětem očka zasvítí - podívej se, mami!
Ze Sibiře míří k nám, je zas mezi námi!
Jsi-li soudruh kovaný,
vštěpuješ svým dětem
jak to bylo, jak to je
s tím západním světem
Říkáš jim, že Santa Claus je výmysl pánů
co v područí mamonu
nenávidí Stranu
Zato dobrý Děda Mráz má rád lidi prosté
děti správných soudruhů
z nichž dělnictvo roste!
Santa Claus je z konzumu vytvořená modla
která dětem chudiny
nůž vždy do zad bodla
ten kdo nemá peníze, toho vždycky mine
Lidumilný Děda Mráz
má však cíle jiné
přijel vlakem z Kyjeva
s nůší plnou štěstí
srdcem míří doleva
"pravé" tluče pěstí
Znáš ho z ruských slabikářů
kterým není rovno:
dětem podlých mamonářů
těm nadělí hovno
|
|
Líza |
|
(16.5.2012 13:50:59) No, proto se ptám, že si nedovedu představit, kdo by to chtěl kupovat - respektive dovedu, že někdo, ale ne že tolik lidí, aby se tím dalo uživit. Čímž nekomentuju kvalitu výtvorů, ale spíš si prostě neumím představit dostatečně velký počet zákazníků, aby to k něčemu bylo. Možná mám na očích klapky, to neříkám. Ale spíš bych hledala něco jinýho...
|
Monty |
|
(16.5.2012 13:54:33) Lízo, už zkouším všechno. V mém oboru je prostě málo práce a složenky se samy nezaplatí.
|
Líza |
|
(16.5.2012 14:27:17) Je mi to jasný. A změnit obor? Je to moc nereálný?
|
Monty |
|
(16.5.2012 14:28:49) Lízo, to je dost nereálné, protože jaksi nemám žádné odborné vzdělání a nic jiného neumím.
|
Líza |
|
(16.5.2012 15:02:19) Hele, Monty, takovejch je a pracujou. Prostě když na tohle kouknu, moc výnosný mi to nepřijde. Já jsem teda v těchhle věcech vždycky spíš pesimista, to přiznávám, třeba se pletu, ale přijde mi to děsně nejistej zdroj hodně nízkejch příjmů.
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:05:34) Lízo, nemyslím to jako jedinej zdroj příjmů... jen jako jeden z možných. Můžu dělat cokoli, co souvisí s psaním, mám praxi jako korektor, editor, vedoucí vydání v deníku, můžu psát lektorské posudky pro nakladatelství, dělat analýzy trhu, navrhovat marketingový řešení, reklamní strategie, psát PR články... ale čím víc toho bude, tím líp. Přece jenom živím dítě.
|
|
|
|
Monty |
|
(16.5.2012 14:30:19) Můžu překládat, ale angličtinářů je jako psů, na němčinu si netroufám a kontakty na někoho, kdo by potřeboval překladatele z ruštiny nebo polštiny nemám... a ani tohle se bez kontaktů dělat nedá.
|
mil007 |
|
(16.5.2012 14:33:42) A co doučovat děti Aj,nebo Nj? To bývá placené slušně.
|
Monty |
|
(16.5.2012 14:41:44) mil, to nemůžu, nejsem dost dobrá v gramatice.
|
Persepolis |
|
(16.5.2012 14:54:11) Neblbni, troufneš na překlady, ale netroufneš si na doučko?
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:00:11) Predpokladam, ze si troufne na preklady z AJ do CJ. A ceskou gramatiku Monty umi perfektne.
|
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:00:42) Persepolis, k překladům gramatický pravidla nepotřebuješ, k doučování ano. Když vidím při překladu napsaný sloveso v nějakém tvaru, tak vím, jaký to je - ale nevím proč tak je.
|
Persepolis |
|
(16.5.2012 15:03:46) Tak doučko zaměřené na konverzaci, třeba pro někoho, kdo se chystá do ciziny a potřebuje nalejvárnu. Tam to zas na té gramatice tolik nestojí
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:07:16) Persepolis, to je otazka osobni odvahy (drzosti ?). Ja jsem v tomhle prizdisrac a nemohla bych ucit za prachy neco, o cem vim, ze v tom nejsem pevna v kramflecich.
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:09:41) Cloe, to já právě taky. Na spoustu pozic, na který mi dávají známí typ se ani nehlásím, protože si tím nejsem jistá. A když se hlásím někam, kde by to jistý být mělo, tak jsem pro ně zase "překvalifikovaná". Jenže já se těžko budu hlásit zase na místo ředitele nakladatelství nebo šéfredaktora, když takový místo se uvolní jednou za x let a obsazuje se téměř výhradně někým z okruhu známých.
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:11:45) Monty, to je ono. Holt se neumime prodat. Drzim palce, at neco vyjde. Dlouhodobe to takhle pytlikovat je na prd.
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:14:45) Cloe, po pěti měsících pytlíkování už to začíná být docela krize.
Koukám třeba na jobs.cz:
Creative Project Manager - eventisimo s.r.o. Název pozice:
Creative Project Manager Popis:
Produkční a eventová agentura eventisimo s. r. o. hledá do svého týmu kolegu/ni na pozici CREATIVE PROJECT EVENT MANAGER.
* Velký důraz kladen na kreativní zpracování zadání při přípravě navrhovaných konceptů na všechny typy připravovaných eventů. * Realizace samotných projektů. Praxe a zkušenosti v oboru NUTNÁ. * Zkušenosti s grafickými programy a možnost příprava skic či vizualizací vítána. * Samozřejmostí je samostatnost, časová flexibilita, komunikativnost, aktivní řidič "B", dobrá znalost AJ a PC.
CV v ČJ s foto a s případovými studiemi Vámi navržených a realizovaných kreativních eventů zasílejte na: info@eventisimo.cz
Mohla bych to dělat, dělala jsem podobný věci, ale když tam napíšu, ani mi neodpoví, protože podle CV se na tuhle pozici nehodím.
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:16:43) Mmch., odpovídala jsem třeba na tohle:
REDAKTOR/KA ČASOPISU PRO ŽENY
Zavedený úspěšný ženský týdeník hledá redaktora/ku pro rubriky zdravý životní styl, kosmetika a móda. Praxe a zkušenosti podmínkou. Věk nerozhoduje.
Náplň práce: •příprava časopisu •psaní a redigování textů •podílení se na tématech - životní styl, kosmetika a móda
Požadujeme: •ukončené SŠ/VŠ vzdělání, nejlépe se zaměřením na žurnalistiku nebo český jazyk •zájem o práci v nakladatelství •min. 5 let zkušeností s novinářskou, časopiseckou prací ve vydavatelství •výborné stylistické schopnosti •kladný vztah k časopisům určeným pro ženy •samostatnost, maximální pečlivost, zodpovědnost •schopnost rychle se učit, dynamičnost a flexibilitu
A nikdo se neozval. Tak já už nevím, v čem je problém. Chtějí to na ŽL.
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:19:45) Monty, ses si jista, ze mas "kladný vztah k časopisům určeným pro ženy" ?
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:22:01) Cloe, mám kladný vztah ke všemu, co po mne platící klient očekává. Nechtěj vědět, o čem všem jsem kdy musela psát. K 90% těch věcí nemám kladnej vztah ani omylem.
|
|
|
CPO |
|
(16.5.2012 15:23:13) "kladný vztah k časopisům určeným pro ženy"
No, ještěže jsem uhlobaron, a nemusím platit složenky takhle
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:25:08) Breb, jestli se pošetile domníváš, že jsem nadšená, tak nejsem. Akorát nevím, co mám jinýho dělat. Umřít hlady pod mostem se mi nechce.
|
|
|
Persepolis |
|
(16.5.2012 15:29:02) Tak až na ten kladnej vztah k ženským časopisům vyhovuješ všem bodům, nebo ne?
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:31:16) Persepolis, jo, ale stejně se mi nikdo neozve. Jednou se mi pravda ozvala paní ohledně korektorského místa na 4 hodiny denně. Ptala se, jestli vím, že je to na ŽL a že to je "jen" za tolik a tolik. Řekla jsem že vím, že mi to vyhovuje a mám o to pořád zájem. Pak už se neozvala.
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:45:33) Monty, ja byt Tebou, tak to necham ulezet a treba za mesic se znovu ozvu. Ze ses hlasila na ten a ten post, jestli nemaji neco podobneho a tak. Otravovat a otravovat, ono se neco chytne.
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:47:02) Cloe, to je právě to, co mi vůbec nejde. Otravovať a sústavně obťažovat dievčatá, jak by řekla paní Kolesárová z Anděla na horách.
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:51:19) Monty, MUSIS. Musis se zaprit a jednodusse to udelat. Chapu Te, jsem podobny typ, vlastne mi vzdycky zatim prace vysla nejak tak sama, abych tohle nemusela podstupovat.
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:53:40) Cloe, to já právě taky. Mně práci lidi nabízeli sami a nikam jsem nemusela chodit. Jsem typ, co u žádnýho pohovoru neuspěje, nemá to ani význam zkoušet. Jenže teď ta práce NENÍ, všechny kamarády a známý už marně otravuju pět měsíců a fakt netuším, na koho se ještě obrátit. Cizí se na mne vykašle ještě spíš než kamarád.
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:58:58) To je muj problem taky. Ted mam snad praci celkem stabilni, ale jestli nekdy budu muset delat pohovor, tak vsichni svaty pri mne. Ale opravdu se nenechej odradit, pis, volej...neco klapne, uvidis. Jinak povazuju za krajne neslusny, ze Ti ani neodpovi, kdyz posles CV. PS: zkouselas to pres agentury ?
|
Monty |
|
(16.5.2012 16:02:40) Cloe, ne, přes agentury ne... myslím, že taková místa jaká hledám přes agentury vůbec nejdou.
|
Cloe |
|
(16.5.2012 16:04:39) Monty, ja bych to zkusila. Nikdy nevis. A hlavne to nic nestoji, kdyz se u nich zaregistrujes.
|
|
|
Monty |
|
(16.5.2012 16:05:11) On je hlavní problém v tom, že u nás nefunguje management na podobné "aktivity". Jsem přesně typ člověka, který potřebuje svýho "managera", aby mu ty kšefty sháněl, ale na to jsme malý trh.
|
Cloe |
|
(16.5.2012 16:08:51) Jako ze by sis najala impresaria ?
|
Monty |
|
(16.5.2012 16:15:50) Cloe, jo, být to v nějaké větší zemi s fungujícím trhem, tak jo. Tady je to na pytel. Kdysi mi sice nabízel zastoupení Petr Novotný, ale za podmínek, na který zas nemůžu přistoupit, protože nejsem blázen - resp. nejsem celebrita, abych si mohla dovolit platit procenta i z kšeftů, které mi agentura nedohodí.
|
Cloe |
|
(16.5.2012 16:29:59) Monty, mas recht.
|
CPO |
|
(16.5.2012 16:35:18) Jenže dokud bude Monty "mít recht", že "Jsem typ, co u žádnýho pohovoru neuspěje, nemá to ani význam zkoušet.", tak nebude mít z čeho platit složenky. My, co to máme "jinak", to děláme tak, že prostě VÍME, že se vyplatí naopak aktivně opruzovat na námi vyhlédnutých místech tak dlouho a tak bezostyšně, dokud někomu nerupnou nervy, a nezaměstná nás. Alespoň já jsem se tím vždy úspěšně řídila. (V poslední době se řídím ještě lepší radou, totiž že VÍM, že si ZASLOUŽÍM skvělou práci, a ta mi od té doby sama přešlapuje u dveří.)
|
Cloe |
|
(16.5.2012 16:37:28) B, Klidek. Reagovala jsem na to, ze se Monty nechce nekomu platit provizi z kseftu, ktery ji dotycny nedohodil.
|
CPO |
|
(16.5.2012 16:40:17) Však moje Monty mi rozumí
|
|
|
Monty |
|
(16.5.2012 16:41:19) Breb, ale to já si ji zasloužím taky. Dokonce si troufnu tvrdit, že bych si zasloužila být i célebrita typu Haliny Pawlowský, protože na to mám. Talent. Ale nemám na to ve smyslu, že se neumím podbízet, neumím se prodat a neumím se s nikým účelově vyspat. Ani lézt do prdele nikomu neumím.
|
CPO |
|
(16.5.2012 16:58:45) "neumím se prodat" Monty, než ses naučila chodit a psát a číst a počítat, taky jsi to neuměla
|
|
Inaaa |
|
(16.5.2012 21:02:15) Dokonce si troufnu tvrdit, že bych si zasloužila být i célebrita typu Haliny Pawlowský, protože na to mám.
No nevím, Halina je svéráz a známá už léta letoucí, dávno napojená na Milana Šteindlera a od dob FAMU na sebe upozorňující, i když tenkrát nosila šaty typu stany a pak přešla na upnutá trička s výstřihem.
Na druhou stranu znám lidi, kteří vystudovali třeba DAMU nebo JAMU a vůbec nikde nehrajou, je to složité. A jak toužili být slavnými herci.
|
|
|
Monty |
|
(16.5.2012 16:45:54) Mimoto, moje "vyhlídnutý místo" by v tuto chvíli znamenalo, že by kvůli mně museli někoho vyhodit a to nevím, proč by měli dělat. Úplně by mi stačilo mít jeden pitomý poloviční úvazek třeba na ty korektury a k tomu "kšefty" na psaní. To není žádný místo snů. Ale mám se na to se svojí praxí a schopnostmi TLAČIT??? Podívej, já můžu napsat do jakýchkoli novin nebo nakladatelství, že mají redaktory a korektory na houby a ať vezmou radši mne... ovšem dokážu tím leda to, že všechny ještě víc naseru a práci mít stejně nebudu.
|
Líza |
|
(16.5.2012 19:30:25) "Ale mám se na to se svojí praxí a schopnostmi TLAČIT???" Hele, samozřejmě nemusíš, jen nevím, jak to pak vysvětlíš těm složenkám.
|
Cloe |
|
(16.5.2012 19:38:36) Lizo, tak zase chapu, ze praci bez kvalifikace bere clovek az v nouzi nejvyssi, asi v ni Monty zatim neni.
|
Líza |
|
(16.5.2012 19:42:11) Monty píše, že by jí takové místo úplně stačilo. Takže to si překládám, jako že by o něj skutečně stála. Přesto se na něj netlačí.
|
Monty |
|
(16.5.2012 20:43:04) Lízo, netlačím se na něj, ale hlásím se o něj, když je vypsáno výběrové řízení. Nevím, jak jinak se projevuje zájem.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Persepolis |
|
(16.5.2012 15:54:46) Rozumím ti, pro mě krajně nepříjemná záležitost. Absolutně to nesnáším. Ale dokážu to překousnout, když jde do tuhého.
|
|
|
|
|
|
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:18:08) Monty, a co z tech "bodu" nemas v CV ? Tu praxi ? Jelikoz ani nechteji zadne konkretni vzdelani, nebo blbe ctu ?
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:20:57) Cloe, mám praxi na všech pozicích spojených s tiskem. Teda, layout už bych dneska nedala, nedoučila jsem se InDesign, ale s PhotoShopem umím třeba docela slušně. Odpovídám na korektorský pozice - nic. Editorský - nic. Redaktorský - nic.
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:25:48) Monty, musis se jim pripominat. Volas jim pak, jestli dostali to CV a jak to vypada, pripadne kdy mas prijit na pohovor ? Ja vim, ze je to kapku trapny, ale asi budes muset.
|
|
Inka | •
|
(16.5.2012 15:27:54) Řekla bych, že většina těhle časopisů žádný korektory nemá, aspoň podle těch hrubek a překlapů co se tam najdou. A to je nečtu pravidelně.
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:28:33) Inko, nemá a očividně ani mít nechce.
|
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:29:11) Nahodou Rytmus zivota ma, dela ho muj byvalej spoluzak z VS
|
|
|
|
|
Persepolis |
|
(16.5.2012 15:27:02) Zkus být hodně drzá a jít tam osobně. Možná blbá rada, možná tě nějaká vrátná vyhodí hned u vchodu, ale manžel takto sehnal práci. Prostě pročítal inzeráty a když se vyskytlo něco, co by mu vyhovovalo, tak sedl do auta a jel tam.
|
|
|
|
Persepolis |
|
(16.5.2012 15:12:23) Monty, já jsem taky přizdisráč. Ale umím dobře radit druhým
|
Cloe |
|
(16.5.2012 15:15:51) To chce takovou tu suverenitu, jsem tady a umim vsechno, vsecicko. Horsi je, kdyz to pak neni ono. Uz jsem videla par prehmatu u svyho sefa, kterej jinak ma celkem na lidi cuch
|
Monty |
|
(16.5.2012 15:17:53) Cloe, njn. Neumím všechno, všecičko, ale to, co umím, umím zatraceně dobře. Asi to teď není "trendy" nebo co.
|
|
|
|
|
Persepolis |
|
(16.5.2012 15:11:12) Je pravda, že to nedokážu moc posoudit, ale tak nějak logicky - pokud si někdo troufne na překlady, tak má dostatečnou slovní zásobu, aby mohl do někoho nahustit konverzační základy
|
|
|
|
|
|
L+4 | •
|
(16.5.2012 15:03:09) Monty, prosím, můžete se mi ozvat na mail r.shelby@seznam.cz Měla bych zájem o nabízené služby. Díky. Lucie
|
|
|
|
Lana+Julik05/05+Kristian10/07 |
|
(28.9.2012 22:07:01) mozna uz velice brzo budu potrebovat kvalitniho prekladatele z nemciny do polstiny - smlouvy, propagacni materialy, drobnosti jako dopisy apod. Jestli si myslis, ze bys na to mela, napis mi na mail.
|
|
|
|
|
|
mil007 |
|
(16.5.2012 14:00:52) To je moc hezké Monty . Klidně bych si koupila sbírku básní takového typu.Já nějak nejsem založena na veršovánky k narozeninám,takže bych si takovou službu nevyhledala, ale znám lidí, kteří to rádi mají,200 Kč není v žádném případě moc.Méně by mohlo být dokonce podezřelé.Jen spíš uvažuju, jak to nabízet,aby to bylo co nejefektivnější a napadá mě inzerce třeba v inzertních novinách,kde se nabízejí služby a řemesla,mimo inzeráty na netu.Při nadpisu tématu jsem se lekla o jakou "netradiční" práci asi půjde...
|
|
|