| Anthea | 
 |
(8.11.2013 20:07:07)
Píšu jednorázově nějaký odborný text, kde musí být biblické citace - tj. odkazy pod čarou.
Biblí políbena jen velice teoreticky, potřebovala bych poradit, jak se zkracuje toto:
čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 1, verš 2
Respektive jde mi o věc, kterou jsem v metodické příručce, kterou mám nenašla, protože je to spíš otázka znalosti bible jako takové.
Třeba Evangelium Matouše, kapitola 20, vím, že by se zkrátilo takto:
Mt 20, ....dále čísla veršů
1/ Ale mám problém právě s tím, že nevím, jestli se Mojžíšova kniha oficiálně zkracuje M nebo Moj nebo jak???
2/ druhý problém, který mám je, že zrovna tahle kniha má oddíly první, druhá, čtvrtá a nevím, jestli je zvykem třeba za to Moj psát ještě nějak tu čtyřku
/jak psát čísla kapitol a veršů, to v příručce mám, bohužel příručka je postavená na vzoru z Matoušova evangelia, které je bohužel jen jedno /knihy Mojžíšovy jsou 4/ a ještě nevím tu zkratku.
Nechci se blamovat jako tupý neznalec, ale nemám, kde to zjistit.
A vím, že je to špek jen pro lidi, co znají bibli, takže ty zkratky patrně znát budou.
Děkuji, jestli někdo pomůže. Není to komplikovaný dotaz, ale jen pro znalé.
|
| Litevská...krychle | 
|
(8.11.2013 20:15:03)
Ahoj,
já myslím, že to bude Nu 1,2
|
|
| Uarda | 
|
(8.11.2013 20:15:30)
Gn, Ex, Lv, Nu, Dt. Seznam zkratek najdeš v obsahu.
|
|
| Dobra1 | 
|
(8.11.2013 20:16:06)
Ono se to sice označuje 1.-5, Mojžíšova, ale zkratky vycházejí z latinských názvů.
Takže: 1. Mojžíšova - Genesis - Gn
2. Moj. - Exodus - Ex
3. Moj. - Leviticus - Lv
4. Moj. - Numeri - Nu
5. Moj. - Deuteronomium - Dt
Pokud si chceš zkontrolovat, že tvoje odkazy sedí, stáhni si Theophilos, je to Bible v různých překladech vč. českých a dobře se v tom hledá.
|
| Anthea |
|
(8.11.2013 21:21:05)
dobri, takže to asi chápu, musela jsi to napsat polopaticky
Jestliže každá kniha Mojžíšova má speciální zkratku, tím je dané, že za tím
Nu se už neuvádí číslo čtyři /jakože je ta kniha čtvrtá/, ale rovnou číslo kapitoly a pak verš?????
Takže když to napíšu blbuvzdorně, třeba
čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 1, verš 3
by bylo
Nu 1,3
Je to tak????
Jako způsob písma atd. to už si vyřeším, jde mi čistě o ten biblický styl, že se to uvádí
- název té knihy /což jsme teď vyřešily /
- pak už je jen číslo kapitoly /což si najdu i já jako laik/
- pak následuje číslo verše
Když tam prostě uvedu takhle ty tři věci jako
Nu 1,3 /kniha, kapitola, verš/ je to jasné a přesné směrování na to které konkrétní místo v bibli?
Chápu to správně?
|
| Anthea |
|
(8.11.2013 21:26:02)
A díky všem, tohle bych mě jako laika prostě nenapadlo, kdyby to bylo třeba Lukášovo evangelium, nebo Matoušovo, pak bych to nějak logicky možná vydedukovala, v případě té knihy Mojžíšovy, navíc jednotlivé části, by mě to nenapadlo ani náhodou.
|
|
|
|
| kambala pláááckááá | 
|
(8.11.2013 20:17:09)
A teda hlavně Bible s velkým B
|
| Ráchel, 3 děti | 
|
(8.11.2013 20:43:23)
kambalo, není tomu nutně tak - podle pravidel se píše malé - ustálilo se to tak za komoušů, kteří by nepřenesli přes srdce velké písmeno
ale tedy za sebe píši zásadně Bible
|
| kambala pláááckááá |
|
(8.11.2013 21:34:28)
Ráchel, mně to může urvat oči. Přece by nikdo nepsal bylo nás pět a hamlet...
|
| Ráchel, 3 děti |
|
(8.11.2013 22:53:24)
já to chápu - navíc to nemá logiku, je to název konkrétní knihy. když se řekne bible v přeneseném slova smyslu, třeba o nějaké knize, že to je "bible zahrádkářů", tak tam je logické malé "b".
Já píšu velké, zároveň ještě za první republiky i v náboženských spisech bylo někdy velké, někdy malé - nebylo to zdaleka ustálené.
Co se týče slova Bůh, tak záleží, zda mluvím o konkrétním Bohu - osobě, či o "bozích". Např. "Věřím v Boha", ale "Sport je jeho bohem".
|
|
|
|
| Stárnoucí |
|
(8.11.2013 22:02:38)
Nene, bible, bůh s malým
Jen když to hodně prožíváš, tak s velkým.
|
| wer | 
|
(9.11.2013 21:46:05)
Takže názvy knih a osobní jména se píšou s velkým jen když je hodně prožíváš? 
|
|
|
|
| Ráchel, 3 děti |
|
(8.11.2013 20:46:44)
dělá se to různě, tzn. různé překlady mají různé varianty zkratek. nejčastěji se používají asi zkratky podle Českého ekumenického překladu: http://www.david-zbiral.cz/elslzkr.htm#_Toc84818780
|
|
| jitule+marianka (7/2011) |
|
(9.11.2013 14:10:44)
A to píšeš takový text bez Bible? Tam bys to všechno našla.
|
|
|
V její náručí
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Putování adventemProstějov 
Zapomenutý příběhHodonín 
Vánoční koncertPraha 1 
Vánoční Rybova mše na KuksuTrutnov 
Sportovní Mikulášská
Putování adventem
Zapomenutý příběh
Vánoční koncert
Vánoční Rybova mše na Kuksu
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)