| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení?

 Celkem 268 názorů.
 libik 


Téma: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:16:42)
On je Švestka a ona je Švestka, jsou to manželé Švestkovi nebo manželé Švestka?
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:17:56)
Svestkovi.

Stejně jako třeba bratři Svestkovi.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:23:01)
A co bratři Veverkové?
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:24:15)
To je pravda. Ještě popátrám.
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:46:13)
Veverkové byli bratranci.~;)
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:49:28)
No to ve věci nehraje roli, bratři-bratranci, přechylovat-překlánět... podstatné je, že manželé jsou dycinky ...ovi, pokud nechceme zatlouct fakt, že jsou rodina.
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:53:19)
Však já vím, že to nehraje roli. Já jen, že Veverkové Ruchadlové byli bratranci. Snad si paní nebere bratrance, pak by to byl neřešitelný jazykovědný problém.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:56:32)
Tak lidi si to pletou, dost na tom, že vůbec nějaké Veverkovy znají ~d~
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:58:54)
Tak Veverkové(ovi) naskočí, ale ruchadlo si každý dneska nepředstaví:-)
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:06:01)
Určitě z toho mám zkoušku v rámci dějin strojírenství a představím si úplný prd. Ale vím, že ho mají ve skanzenu v Přerově nad Labem, kde je hrozně krásně.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:07:17)
To doufám jo, dle mého se to hezky pamatuje Veverkové - ruchadlo. Je to takové zvukomalebné, ještě to Rybitví navrch ~t~ celé je to takové hezky česky :-)
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:12:17)
Jeden byl ještě navíc Frrrrantišek. ~:-D
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:04:54)
Půlka, víme, že všichni lidé jsou si bratry:-)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:55:52)
Slupko, dobrá a co vokativ?

Paní Švestko?
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:03:44)
Jo, paní Svestko,

jako žena - ženo.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:05:36)
Tak je to nezvyk, já je asi neoslovím:-)
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:08:33)
Já zase řeším, jak oslovovat člověka, co si mění pohlaví a zatím je někde mezi. Švestku bych dala levou zadní.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:11:03)
Pokud by to bylo nutné (to oslovení), tak bych šla do toho, čím se cítí být - tedy do čeho se mění.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:11:37)
Když oslovíš muže příjmením ženského tvaru (pane Vomáčko, Karimatko, Hroudo~;(() zní to tak nějak normálně, ale paní Švestko...

no musím to trénovat
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:13:58)
Dyť švestka je ženský rod, je to úplně přirozené.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:16:46)
Jenže když řekneš pane Švestko, tak ti ta kolize mezi rody nepouští z úst, že někoho nazýváš švestka. Když řeknu paní Švestko, mám tam, že švestku nazývám paní~d~
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:18:58)
Tak si představ, že je pan Koníček, a klidně mu říkáš pane Koníčku, přestože ti může připadat, že koníčka nazýváš pánem.
 Pam-pela 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:19:36)
...nemá se tak paní Švestka tak pitomě jmenovat. To chce bejt zajímavá...a je...~:-D.
Rozhodně ti, co se snaží být co nejdůstojnější, jsou občas takoví trošku směšní...
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:28:18)
Tak miluje švestku, bere si švestku a chce navíc být Švestka a ne Švestková, neuděláš nic:-)
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:17:13)
Znám tedy samé nepřechýlené ženy bez a na konci. Něco jako Šulc nebo Gottwald. Bylo by to pane Šulci a pane Gottwalde. Když je to žena, tak ji oslovuji paní Šulc nebo Terezo Gottwald. U Švestky bych se asi držela téhož a oslovovala bych ji Martino Švestka.
 Okolík 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:12:03)
Lidi, co mění pohlaví, mají také "mezijméno" na to přechodné období, které by mohlo být mužské i ženské. Třeba René Švestků ...
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:14:12)
Na to je manuál, neoslovovat minulou identitou, ale dej to, že..
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:20:52)
Mně ani neplete to pohlaví, ale to že dotyčný/á má úplně jiné jméno i příjmení než předtím. V kombinaci je to hrozně matoucí a musím si neustále hlídat, abych neřekla á/ý tam, kde nemám a neoslovila starým jménem nebo příjmením. Jako dám to, ale náročné na soustředění to je (jasně, že tolik, jako pro adresáta)
 Pam-pela 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:22:21)
No, to moc nejde, pokud se člověk uvolní a normálně bez tvrdé mluví, tak se to myslím zpočátku stává všem.
 Okolík 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:09:59)
Paní Švestko podle vzoru Slupko...
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:11:33)
Jo, to je ještě názornější ~R^
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:12:41)
Paní Slupko, to je pěkné, to je vodítko:-)
 bdo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 19:10:27)
Vocativ - pani Svestko, ok. Ale co treba pani Zeman..?
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(3.4.2019 12:24:38)
Coby, meskloňuje se to. Mám kolegyni, která se jmenuje podobně a používáme to i s křestním jménem, které skloňujeme.
 Pam-pela 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:15:25)
Jo...a paní Svobodo...a paní Slezáček...taky znám.
Paní Slezáčku je divný, ne?
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:19:05)
Jo, to je dalsší schíza, prostě nejde říct paní Nováku~:-D
 Pam-pela 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:21:17)
zrovna bych jí řekla paní Nováku...když už je Novák.
Jenže já když se v řeči moc soustředí, občas udělám takový trapas, že bůhvíco bych vlastně pak vůbec vyplodila.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:22:24)
Jasně, mužskou koncovku tomu nedám. Buď ženskou, je-li to možné, nebo žádnou.

Ale je fakt, že tobě říkám libiku.
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:24:58)
Problém se švestkou je, že to zní tak nějak neuctivě. Ty švestko jedna..... Znám Buchtu a taky mi to nejde z pusy. Naštěstí se dá oslovovat křestním s vykáním.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:28:00)
Ona to bude spíš Hruška, Slíva... ale výsledek je skoro stejný. Nebo je "Hruško, Slívo" uctivější?
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:30:13)
No můj dědeček byl shodou okolností Hruška, ale babi rozhodně hruška nebyla:-)
 K_at 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 5:54:34)
Libiku, "deda byl Hruska, ale babirozhodne Hruska nebyla" ~t~~t~ ten CJ je fakt bozi.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:30:22)
Tipuju Hrušku.

EDIT: nebo spíš Fialu.
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:35:44)
Přijde mi to módní nesmysl. Tyhle Konvalinky, Tesky, Třesky Plesky. Když už si beru příjmení, tak nebudu mluvit jak tatar a přechluju.
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:36:08)
Nebo Malina. Možností je...
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:40:43)
Těch tam moc není. Ale zas více jak Slívů,
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:46:08)
Kdysi na gymplu mě učili latinu Slíva a Fialová. Tím se to hezky uzavřelo a jdu spát. ~3~
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:49:31)
Fialová Slíva k tabuli. ~:-D
 Saamajna 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 8:33:25)
Brno, Slovanak?~:-D
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 8:34:41)
JJ~:-D
 Simeona+3 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:27:41)
Slívu jsem měla na češtinu, byl super ♥️
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:39:44)
Paní Fialo a paní Švestko..... V tom je obří kvalitativní rozdíl.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:42:49)
a co "paní Vomáčko"?
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:44:02)
Nebo paní Štětko. ~t~

Fakt jsem znala Štětkovou.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:46:05)
Jo, Štětků taky víc jak Slívů... ale to by snad novomanželka byla soudná a nechala to raději přechýlit, s tím -ová to už zní lépe, tak nějak rozředěněji.
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:48:58)
Slupko, mně přijdou nesoudné všechny ty nepřechýlené. Švestka jako Štětka.

Zajímalo by mě, jestli by nepřechýlily i přídavné jméno. Třeba paní Zelený. Jana Červený. Daniela Černý. ~8~
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:55:46)
U těch přídavných jmen by to bylo zajímavé, pro mě ne moc pochopitelné, protože v tom nepřechylování cítím dvě věci

1) jméno zní často úplně jinak (zvlášť v cizině)

2) je v tom slyšet přivlastnění (Novák - čí žena - Novákova - Nováková, je to jako by se muž přejmenoval ze svého rodného příjmení na "Svestčín").

U Černý - Černá to obojí prakticky odpadá.
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 0:02:40)
Slupko, cizinu bych ještě pochopila, i když myslím, že se to přeceňuje. Aby byla výmluva.

Přivlastnění je podle mě v něčem jiném, než v příjmení. ~d~
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 0:07:51)
říkal Lasica, jak ho drtilo, že byl manžel velvyslankyně, pan Vašáryová, ale podle mě je to nevzdělanost té ciziny
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 7:13:51)
Tak chlapovi to vadit může, když je braný jako "přívěsek ženské", a ženská je divná, když jí vadí, že by byla braná jako přívěsek chlapa?

 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 7:25:38)
Vadí mi už to přebírání příjmení. Myslím,že paní Svoboda po manželovi to nevyřeší. :-)
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 7:36:49)
Půlko,

přesně tak.

Respektive - nevadí mi ani tak fakt přebírání příjmení, ale to, že u ženy se to bere jako samozřejmost, že to udělá a posmívaj se jí, že je divná, když to neudělá, kdežto u chlapa je braný jako divný a posmívaj se mu, když si vezme jméno svý ženy.

Jako že je to ženská věc = pro chlapa ponižující. To mi na tom vadí asi nejvíc.
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 8:22:36)
Takhle jsem to myslela.
 Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 9:48:16)
"nevadí mi ani tak fakt přebírání příjmení... u chlapa je braný jako divný a posmívaj se mu, když si vezme jméno svý ženy"

nevím, teď se ženil kolega a protože má hodně sourozenců a jeho žena žádné, dohodli se, že pro pokračování rodu (jména) si vezmou to její příjmení - škádlili jsme ho po svatbě zhruba ve stejné míře jako bychom škádlili ženu - důrazné oslovování novým příjmením, hlídání, jestli se představí do telefonu správně, připomínání kde všude si musí nahlásit změnu jména... vlastně se nad tím nikdo zas tak moc nepozastavil :-)
dokonce ani naši mladší kolegové to nepojímali nijak překvapeně ~;)
 Mr. Miçkey 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 17:12:36)
Proc myslis? Ja bych si radeji vzal jmeno pritelkyne z toho duvodu, ze je narozdil od myho pro nemce citelny, ma typicky nemecky jmeno, ktery bych nemusel petkrat hlaskovat. Ciste prakticky.
 Mr. Miçkey 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 17:32:58)
Jinak u nas v rodine se jmenuje skoro kazdej jinak, stejny prijmeni ma aktualne jen segra a nejstarsi syn. Mladsi deti maji kazdy jiny prijmeni (ackoli maji vsechny stejny rodice~:-D ). A ja mam prijmeni po cloveku, kteryho ani neznam.
 K_at 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 17:36:17)
Jak se stane, ze deti stejnych rodicu maji kazde jine prijmeni?
 Mr. Miçkey 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 17:55:54)
Prvni po me, druhy po druhym rodici a u narozeni tretiho mel pas s falesnym jmenem (nebo u druhyho a u tretiho original, vi buh).
 K_at 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 17:58:14)
Aha, zajimavy. Ten falesny pas je vubec pecka.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 9:37:27)
Půlko, je to asi praktické, si myslím, když se máma, táta a mímo jmenujou nějak poznatelně~d~
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 9:36:38)
Kudla, skoč si s genderem do nějaké pěkné sexuální diskuse o tom, jak Monty nevaří teplé večeře, ju? Tady je totiž jenom legrace~:-D
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 9:45:25)
libiku,

když já si nemůžu pomoct, ale přijde mi to tak trochu laciný dělat si legraci z toho, jak se kdo rozhodne jmenovat. ~d~
 Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 9:52:34)
"trochu laciný dělat si legraci z toho, jak se kdo rozhodne jmenovat"

rozhodne... to je v tom to klíčové - to jméno nedostane přidělené, ona se svobodně rozhodne... kdy jindy tě může něco lépe pobavit, než rozhodnutí někoho jiného, pokud je výsledek komický?
laciné by bylo dělat si legraci z jejich dcery, která si to nevybrala...
a nezlob se na mne (anebo klidně zlob, jek je ti libo), některá jména pokud se nepřechýlí, působí opravdu komicky a nositelka si musí být dobře vědoma toho, co dělá (pokud není cizinka, co netuší, že švestka má v češtině nějaký význam)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:06:01)
Budeš se s tím muset vyrovnat nebo brát AD~d~

Ta diskuse je o kouzlu českého jazyka a v první řadě o správném oslovení ženy, která svou volbou přináší do jazykových pravidel zajímavý moment.

 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:30:15)
Libiku,
mám v blízkém okolí paní, jejíž rodina se před několika generacemi vystěhovala a v příjmení došlo jen ke zkrácení dlouhé samohlásky, nicméně podle tamějších pravidel se ženská příjmení nepřechylují. Teď žije tady a kolegyni má se stejným jménem a příjmením, leč v klasické české variantě - asi jako Hanna Laska a Hana Lásková. Než se okolí naučilo důsledně nepřechylovat, docházelo k omylům ~:-D
 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:26:04)
Kudlo,
ale zase není třeba ze všech diskusí udělat moralitky, ne?

Jinak teda v okolí mám pár, kde si oba nechali své příjmení, a vysvětlovali víceméně jen v rodinách (kupodivu více v její než jeho), ostatní to vzali jako informaci.
Více mě překvapuje, že dítě se v takovýchto případech, které znám já, vždy jmenuje po otci.
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:32:50)
Patriarchát.:) Naše dítě se jmenuje po mně a občas se mě někdo ptá, jestli je Karlova. Pořád se jede v principu, že muž dává dítěti své jméno.
 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:39:52)
Alraune,

jo, patriarchát ~:-D. Vy s Karlem byste byli dobrý protipříklad, jenže nejste manželé :-) Ale i tak jste myslím celkem výjimka.
Nejvíc mě fascinují holky, které se chtějí vdát, dotyčný se ale nechce oženit (OK), pak mají spolu dítě (OK) a ony mu dávají jeho příjmení, aby pojistily jeho vztah k dítěti... to vůbec nechápu.
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:42:25)
No, nejsme manželé, ale kdybychom náhodou někdy museli být, stejně bychom si nechali svá jména. A vychovávám k tomu i Niki. Ale my jsme opravdu spolu strašně dlouho... pozice už jsou dávno vyjasněné.
 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:46:24)
Alraune, jasně.
Ale dávat dítěti chlapovo příjmení, když mi on "nechce dát svoje", ačkoliv bych o to já stála - to mi přijde ponižující. Akorát tak trhnout nohou by si mohl. ~j~
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:32:45)
Mě to přijde divný celý, nechci cizí příjmení :D
 Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:40:57)
má bývalá kolegyně si cizí příjmení ani nemusela brát... za svobodna se jmenovala stejně jako její nastávající... v tehdejší době (po její svatbě cca přelom 60. a 70. let) to bylo velmi neobvyklé, aby se vdaná žena jmenovala stejně jako za svobodna - na třídních srazech a podobně pak prý vytahovala občanku, aby dokázala, že je vdaná ~;)
 Alena 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:41:56)
Taky mi přijde zvláštní se prejmenovavat v dospělém (a při současném trendů čim dal dospelejsim) věku. Navíc zcela racionálne nahlizeno při padesáti procentní rozvodovosti.
 Konzerva 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:36:04)
Ale zase při péči o děti je to praktický mít stejný jméno jako dítě - u doktora, ve škole, při vyřizování všeho. Stačí se představit a většina už ví, kvůli čemu jdu nebo volám. Jinak bych se musela představovat a k tomu dodávat kvůli komu jdu.

A problémy mám, když píšu email rodiči dítěte, u kterého znám příjmení, ale nevím, jestli se rodič jmenuje stejně. A někdy nevím ani příjmení dítěte. To když se moje dítě s někým skamarádí, ale nezná příjmení, a já chci vejít do kontaktu s rodiči. Je mi blbý psát Pane, Paní bez ničeho dalšího. Lepší mi jde "Paní Nováková" Vás syn Ferda se s mým synem Bohoušem domluvili, že u nás o víkendu může Bohouš spát... Tak když vím, že se Bohouš jmenuje Novák, napíšu paní Nováková/pane Nováku. Ale když neznám ani Bohoušovo příjmení... ~d~



 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:47:47)
Tak já myslím, že normální maminka se neurazí, když ji oslovíš příjmením jejího dítěte a ona sama má jiný.
 Konzerva 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:13:13)
"Tak já myslím, že normální maminka se neurazí, když ji oslovíš příjmením jejího dítěte a ona sama má jiný."

Kudlo,

to doufám. I když i zde někdo občas přijde s přístupem, který je pro mne nepochopitelný.
 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:50:40)
Napíšeš "Paní Bohoušová" ~;)
 Konzerva 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:16:48)
"Napíšeš "Paní Bohoušová""

Nebo "paní matko Bohouše" nebo "paní Bohouše matko".~:-D
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:55:28)
Poprvé jsem se vdala z mladické nerozvážnosti. Podruhé, pokud bych podlehla trendu, by vznikla situace, že manželovo dítě by neslo příjmení mého prvního muže, drobet blbý, ne?

 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:57:42)
Libik,
jakému trendu? Jednoznačným trendem je dávat dítěti i u smíšených příjmení rodičů jméno po otci, když jsou rodiče manželé, tak rozhodně, a když nejsou, tak vlastně taky.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:59:10)
Trendu nevdát se.

 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:13:28)
Jo tak. Ale i tak je trend dávat pak dítěti jméno po otci :-)
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:06:10)
No já si taky změnila jméno na manželovo. Bylo to z podobných důvodů (u mě tedy kvůli příjmení mé dcery) a jinak bych to v životě neudělala. Ale to, že máš (máme) nějakou minulost tohoto druhu, není úplně standardní, takže tím bych neargumentovala.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:07:47)
Co není standardní? Podruhé se vdát?
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:14:53)
Mít nějakou historii se jmény a pak řešit, jestli by nový manžel nechtěl jméno prvního manžela. Jasně, že nechtěl. Záležitost se jmény je k řešení pří prvním sňatku, při druhém je pozdě.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:21:07)
Půlko, já nevím jestli je to míjením s dobrým otcem nebo co, ale já jsem například měla ráda obě svá vyvdaná příjmení daleko víc než rodné jméno. Navíc preferuji manželství, ale ne za každou cenu. Navíc, jak jsem okusila na vlastní kůži, lze i ovdovět.

Opravdu nevím, jak lépe řešit svou situaci než tak, že moje děti (a já) se jmenujou jako jejich tátové~:-D
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:34:51)
Libiku
"Opravdu nevím, jak lépe řešit svou situaci než tak, že moje děti (a já) se jmenujou jako jejich tátové."

Tak ale to u vás neplatí, když máš děti od dvou tátů, tak Ty se jmenuješ jen po jednom.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:37:30)
Díky, Kudla, žes mi odtajnila, jak se jmenuju.~:-D

 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:43:05)
Já jenom, že jsi uvedla řešení, který je ve Tvým případě neproveditelný (leda by sis nechala jméno po prvním i po druhým tatínkovi)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:50:31)
Já jsem se ptala po řešení, kdy se znovu rodí a otec a( ani matka) přece jenom nechtějí mít dítě s přímením po exovi, ať už předchozí manželství skončilo z jakýchkoliv důvodů. Další podmínkou bylo nepříliš velké ztotožnění s dívčím jménem.

Takže mi řešení, že děti mají jméno po otcích, přijde nejméně emočně vypjaté. Jmenují se jako otec, se kterým mají dobré vztahy, případně, na kterého s láskou vzpomínají. Žádný otec nebyl zaražen, že se jeho dítě jmenuje jako ex nebo next.(nebo jako dítě jiného otce)
A já se mohu s klidem zítra vdát~;)
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:53:56)
Libiku,

no ale to nesplňuje tu podmínku "a já taky", po druhém sňatku ses jmenovala JINAK než Tvoje děti z prvního manželství.

(čistě Tvoje věc, jen pro přesnost).

Další elegantní (a možná i méně komplikované) řešení by bylo nechat si své jméno bez ohledu na sňatky a dávat ho všem svým dětem. Pak by ses také mohla bez obav vdát, kolikrát bys chtěla, a jako bonus by se všechny Tvé děti jmenovaly stejně.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:56:30)
Kudla, herdek, mám vytáhnout občanku, kde mám Hrušková-Švestková nebo co je?~5~

Nechci aby se Pepíček, co ho mám s Lojzou, jmenoval stejně jako Karlíček, kterého mám s Frantou.
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:05:15)
"Nechci aby se Pepíček, co ho mám s Lojzou, jmenoval stejně jako Karlíček, kterého mám s Frantou."

No tak v tom případě je to, cos napsala, jediný řešení, ale to jsi řekla až teď.

Co by na tom bylo vlastně špatnýho, kdyby se děti jmenovaly jako jejich společná matka?

(a kdyby se Lojzík znovu oženil a měl děti s novou manželkou, které by se jmenovaly stejně jako Tvůj Pepíček, to by Ti nevadilo?)
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:01:11)
Tak když se dítě jmenuje po milované ženě, tak taky cajk, ne? :)
 byvala radka 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:29:34)
nejméně emočně vypjaté je vdát se před narozením společného dítěte:-)
 Alena 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:43:30)
ale já jsem například měla ráda obě svá vyvdaná příjmení daleko víc než rodné jméno. " tohle je třeba pro mne zcela nepochopitelne.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:54:34)
" tohle je třeba pro mne zcela nepochopitelne."

Ale není to nezákonné, že?:-)

 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:43:42)
I kdyby ses nevdala, mohly by se děti jmenovat po otci, proč ne? To je otázka dohody. A ty ses mohla vrátit k dívčímu jménu :D
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:36:56)
Tak já se do diskuse, jak vidíš, skoro nezapojuju, ale prostě od určitý míry už mi to nepřipadá tak legrační.

Toť vše. ~d~
 Koníček mořský 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:49:53)
Já mám v rodině lidi, kteří když se brali, tak si vzali příjmení po babičce manžela - bylo jakoby nové, přesto rodové.
Pak znám lidi, kteří když se brali, tak si vymysleli, a vzali za své, úplně fungl nové příjmení - takže úplně nové, nerodové.
Zrovna příjmení bych vůbec nehodnotila, protože to je vždy věc jen těch lidí a ať si dělaji co chtěji. U Indiánů ti fikli příjmení a když se ti nelíbilo, musel jsi nějak zapůsobit či něco vykonat, abys měl nové a hežčí.

Jinak Švestkovým bych říkala Švestkovi a paní bych říkala paní Švestko,jako pánovi pane Švestko.
 Blanka+Adámek 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:50:03)
My si nechali po svatbe každý svoje jmeno a dite se jmenuje po mne. Při obradu trosku divne koukala moje maminka, ale myslim, ze po tech skoro 20 letech je to každému uz jedno.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:00:10)
Já tomu řešení rozumím, když už za jménem něco je (nějaká vědecká činnost nebo tak) Z druhé strany, pokud by si moje poslední dcera chtěla podržet své příjmení, budu ráda, manželova rodina jeho odchodem vymřela po meči~d~
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:02:10)
Za jménem většiny chlapů není nic zvláštního, přesto si ho chtějí nechat. :)
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:06:48)
"Za jménem většiny chlapů není nic zvláštního, přesto si ho chtějí nechat. :)"

Přesně tak, a to vnímám jako skrytou, ale výraznou známku patriarchátu.

U chlapa se to předpokládá automaticky, ale ženská by k tomu měla mít nějakej zvláštní důvod? Proboha proč?
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:11:10)
Tak přejímání jména muže je čistě patriarchální konstrukt, stejně jako pojmenovávání dětí příjmením otce... dnes je to čistě na dohodě partnerů, nicméně základ je jasnej. Logický důvod, proč by se rodina měla jmenovat po muži, není.
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:13:08)
Alraune,

přesně tak, a líbilo by se mi, kdyby takto k tomu bylo i přistupováno (že je jedno, kdo si vezme čí jméno, a pokud vůbec, je to na dohodě těch lidí a nebude se automaticky předpokládat jedna možnost a zesměšňovat druhá)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:09:46)
Jéééé, tak máme hezký nový konstrukt, že žena tlačena do toho přejímat mužovo příjmení proti své vůli a že já osobně jsem blbá, že nechci, aby se Lojzik jmenoval jako Karlik, asi půjdu něco dělat.~8~
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:11:21)
.. který ovšem vznikl jen v Libikově hlavě, za to, že si myslíš, že jsi blbá, opravdu neodpovídám, já jsem nic takového netvrdila. ~d~
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:12:31)
To je starý konstrukt a žena nebyla tlačena, žena neměla na vybranou. :)
 Alena 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:14:40)
ted ma na vybranou, presto je jeste nekde tlacena (rodici: co by tomu rekli lidi atd)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:15:11)
Mluvím o přítomnosti, patriarchální dědění gruntu nepopírám.

A hlavně mě nenasereš.:-)
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:17:01)
Proč si pořád myslíš, že tě někdo chce nasrat? :)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:30:16)
Nasírá mě genderová zabedněnost, tebe taky ne?~:-D Nenasírá mě tedy furt, to nepřeháněj, v normálním světě se totiž nevyskytuje
 Alena 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:17:42)
"A hlavně mě nenasereš.:-)" zjevne si promitas do debaty nejake nepritomne emoce.
 Blanka+Adámek 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:38:21)
Je mi jedno, jaky je to konstrukt. Ackoliv se přikláním k tomu, ze chlapečci cumi na bagry, protože to jsou chlapečci, ani ve snu me nenapadlo, ze bych se mela po svatbe přejmenovávat a ze by se dite nemelo jmenovat po mne. Prijmeni mam docela obycejne a zadnou drahu nositelky nobelovky za sebou netahnu. Manzel ma tedy prijmeni trochu "pitome" ~;), ale to v tom roli nehralo.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:44:29)
Já netvrdím, že to má nějaký extra důvod (vyjma ulehčení práce budoucím genealogům) ale stejně nevyargumentovaný je důvod to neudělat. Ale je to každého soukromá věc.~d~
 Alena 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:48:12)
"ale stejně nevyargumentovaný je důvod to neudělat." mne prijde argument, ze se tricet (ctyricet) let vnimam jako Josefina Tomanova, docela silny.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:51:20)
To je argument pro tebe, pro mě je argument, že láskou k Jahodovi, s nímž si zařídím báječný život, se cítím jako Jahoda (ová)
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:55:01)
Libiku,

vždyť ano, to je celý čistě osobní, a já jsem ten poslední, co by Ti bránil si vzít jméno Jahodová, pokud to tak cítíš.

Ale stejně tak bych ocenila, kdybys vzala na vědomí, že jiní lidé to můžou mít jinak a pan Vomáčka si úplně stejně může říct, že si s paní Voříškovou zařídí tak báječný život, že se cítí jako Voříšek, aniž by si za to zasloužil o stín jiný zacházení než Ty s Tvým Jahodou.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:24:21)
libiku,
"To je argument pro tebe, pro mě je argument, že láskou k Jahodovi, s nímž si zařídím báječný život, se cítím jako Jahoda (ová)"

tož to já se cítím nadále jako Nováková, která ovšem miluje Jahodu sdílí s ním život (no vlastně nejen...).

Přijala jsem tedy "normálně" jméno manžela, ale trochu divný mi to je celých těch téměř 38 let, co se podepisuju Jahodová, protože jsem přeci odjakživa Nováková ~d~

Navíc tedy u vícero manželství je to ještě trochu vtipnější, protože to se tedy každých pár (desítek) let cítíš jako někdo jiný?!?
 byvala radka 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:33:38)
cítím se jako Radka
jednou svobodná, jednou exová, jednou druhomanželová, ale pořád jsem Radka
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:36:25)
Já jsem mnohem víc fixovaná na příjmení, křestní jméno moc ráda nemám a málokdo mi jím říká.
 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:39:07)
Alraune,
a to ho chceš změnit?
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:41:16)
Jen oficiálně upajcnout ová, který se snažím nepoužívat. V zahraničí vydávám bez něj.
 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:41:55)
Alraune, tak to jo ~R^
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:43:39)
Ale nechci v tom Niki nechat a nevím, jak se to mění u díte, tak holt počkám.
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:51:24)
U mě je to možná dané i tím, že se prostě necítím moc slovansky.
 Filip Tesař 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:54:27)
To s ňákým vědomým slovanstvím nesouvisí, mluvíš snad keltsky?
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:55:49)
Mluvím česky, ale jméno mám německý. Kdepak já a Kelti :)
 Filip Tesař 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:58:43)
Tak tos mě potěšila, co je Keltem, to je čertem.
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:05:13)
No, keltománie se mě nikdy nedotkla :)
 Konzerva 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:43:38)
A jak ti říkají tvoji přátelé, se kterými si tykáš?
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:46:13)
No, buď zdrobnělinou jména, nebo příjmení. Nejroztomilejší byl jeden můj kamarád, který mi říkal Neominka. :)
 Inka ..|-.|-.-|.- 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:41:08)
Proč tedy bývalá Radka ?
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:26:37)
Vlastně jenom 28 let, těch 9 předtím jsme nebyli sezdáni.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 17:20:34)
Slupko, proti gustu, fakt je to v pořádku.

Já se nejvíc cítím jako Paní Jahodová, s tímto spojením mám nejvíc sebepotvrzovacích zážitků, to jsem prostě já. A není to reminiscence, to bych se cítila jako.. (osobní oslovení)

Mmch. mám kamarádku, co se po 25 letech skrze "objev" rozvedla, byl z toho skandál a její už bývalý manžel požadoval, aby se vzdala jeho příjmení, vyslala ho do patřičných mezí, rozumím tomu, proč by měla.~d~
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:50:21)
Proč by měl být důvod to ne/udělat jakkoli odargumentovaný?

Navíc tohle jsou argumenty čistě o pocitech, i to "vymizení jména rodiny" je jen o pocitu toho dotyčnýho/té dotyčné, a proč by neměl být stejně platný důvod chtít zachovat jméno rodiny matky jako jméno rodiny otce?
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:53:35)
Kudla,, přešlápni si.
ˇříkám, že neberu divení se nad tím, že někdo si bere chlapovo jméno stejně jako divení nad tím, proč to neudělá.
Je to jedno. Ale zpochybňovat se začalo právě přijímání manželova příjmení:-)
 Alena 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:00:28)
"Ale zpochybňovat se začalo právě přijímání manželova příjmení:-)" kde?
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:01:37)
také to tam nikde nevidím, kde?
 Alena 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:05:03)
"á tomu řešení rozumím, když už za jménem něco je (nějaká vědecká činnost nebo tak)" ja to vnimam tak, ze za jmenem vzdycky neco je, predevsim ten clovek, jeho identita a mozna i svazanost s rodem.
 Konzerva 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:39:27)
Já osobně moc nechápu tu touhu "zachovat jméno rodiny". Pro mně je důležité, jací ti lidé jsou a ne jak se jmenují.

Takže když má Vomáčka dceru a ta si vezme Švestku i s jeho jménem, tak Vomáčka roní slzy, protože "my Vomáčkovi vymřeme". No, nebude to jméno, ale ty geny a rodina přece pokračuje dál.

 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:20:39)
To já zas chápu, my jsme jediný v republice :)
 Inka ..|-.|-.-|.- 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:24:28)
My jsme, moje rodný, v republice asi 4. Radši jsem si vzala manželovo běžný.
 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:45:38)
Blanko, vida! Jsi první případ, který znám :-)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:49:34)
Já znám 2, jedna trvala na příjmení Líbal(ová), což já bych třeba kvůli Lojzikovi a Karlikovi, zvážila, jestli pro jejich školní léta nebude klidnější manželovo " Hradecký"
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:51:53)
No a kdyby se manželka jmenovala Hradecká a manžel Líbal, tak bys uvažovala stejně (že bude pro dítě ve škole výhodnější se jmenovat Hradecký než Líbal, a tudíž se děti budou jmenovat po mamince)?
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:08:35)
Kudla, já nevím, jak bych uvažovala,ale pokládám za své právo uvažovat si, jak mě právě napadne:-)
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:14:45)
Libiku,

no a já Ti ho snad beru? ~e~

Jenom se lehce pozastavuji nad argumentem Líbal-Hradecký, protože pokud by OPRAVDU bylo cílem "aby se mu nesmáli ve škole" (bereme-li tedy jako premisu, že Líbalovi by se smáli, což zdaleka není tak jisté, ale budiž), tak by logickým výsledkem mělo být, aby se jmenoval Hradecký bez ohledu na to, jestli to bylo původně příjmení matky nebo otce, ne?

Kdyby to ale zcela náhodou ~;) mělo být použito jen jako účelový argument, proč se slečna Líbalová přece musí stát paní Hradeckou (protože by se malému Líbalovi smáli ve škole, že je Líbal), tak buď by to muselo platit i opačně a pan Líbal beroucí si slečnu Hradeckou by se musel stát Hradeckým (protože jinak by se jeho malému Líbalovi smáli ve škole, že je Líbal), nebo to jako argument moc neobstojí. ~;)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:18:23)
Kudla, ty se mě ptáš, jak bych uvažovala v situaci, která nenastala.

Pokud by mé dítě mělo vejít ve svazek s Poserou, budu chtít, aby zůstalo Nováková a níže jsem psala, že bych o to stála i z čistě osobních důvodů i kdyby si brala pana Božského. Nevím z čeho mě chceš usvědčit a za co mi chceš hrozit svým prstíkem, strážcem charakteru dobré Rodinkářky~d~
 Inka ..|-.|-.-|.- 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:19:43)
Není jistý ? Ty jsi nechodila do školy ?
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:24:47)
Právě že chodila, a ve vedlejší třídě byl dokonce Líbal.

Nevím o tom, že bychom se mu smáli (jak v jeho vlastní třídě, to netuším)
 Blanka+Adámek 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:51:02)
Vtipny to bylo jednou v Rakousku. Prednasela jsem tam na nejakem seminari, bylo to v lete, zrovna jsme se vraceli z dovoleny, tak jsme tam byla i s manželem. Na stole jsme měli cedulky "Frau Novakova" a "Herr Novakova". Rozstipnul to bulharsky ucastnik, který se ke me naklonil a septal mi - ja vim, jak je to spravne, ma to byt "Herr Novakov". Manzel je ovšem "Vopicka". ~:-D
 Sam01 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 19:24:27)
Blanko s Adámkem,
manželovi tohle jednou udělali v hotelu. Objednávala jsem já takže mě oslovili normálně a jemu k příjmení dali ov na konci. Jako ruské třeba Popov. A přitom máme německé příjmení,které se jinak čte i píše. Manžel byl tenkrát rudý vzteky,že z něj dělají rusáka. :-D
 Eudo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 7:24:23)
No jak kdy "nevzdelanost".

Jsou gramaticky pravidla. Cizina pouziva prijmeni, ktery udas v papirech, a ktery mas napsany v pase a v ev. legitimacich. Cili jmeno stejny jako jmeno muze (=nejses "nici", jen mas naky prijmeni a to mate stejny v cely rodine, na pohlavi nezaleze).

Na rozdil od " vzdelanosti" v CR, lde se mi moje cizi jmeno prechyluje do vsech ceskych papiru a pak mne urednici presvedcujou, ze ja nejsem ja, kdyz se legitimuju cizim pasem, vystavenym v cizine, s prijmenim cizim podle pravidel ze vsech cizich papiru a dokladu.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 9:34:12)
Tak čekala bych, že lidi od diplomatického protokolu tuší, jak zacházet se jménem velvyslance, i kdyby jeho mateřština byla sebesložitější.
 Eudo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:43:17)
libiku, docela mozny, ale ja mam cizi pas podlozenej cizima dokumentama se jmenem podlozernym cizi gramatikou, takze kdyz si holka v Cs. sporitelne vezme do hlavy, ze mi konto zalozej na cesky gramatice, tak mi to pak moc nepomuze ve vybirani Tech nahrabanych milionu. To mi holka vedle v kase rekne, ze ja nejsem ja, protoze ja se jmenuju jinak, nez majitel toho konta. A to se to lisi jen o 3 pismenka.

Jeste horsi, kdyby mne pod nakym vlivem napadlo si koupit v Praze letenku u CSA a oni by trvali na cesky gramatice. To bych pak musel jet z ty Prahy do nejblizsi ciziny stopem.
 Filip Tesař 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:46:25)
Eudo, to je něco jinýho, v úředním a obchodním styku prostě platí, co je v osobním dokladu a přes to nejede vlak, nakonec dneska jsou to beztak nuly a jedničky. Pokud na přepážce někdo sám od sebe přidává koncovku, která v dokladu není, dělá těžkou chybu a zaslouží si klepnout přes prsty.
 Eudo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:46:23)
Tak ja je klepu pres.. uz desitky let, a nijak jim to neprijde. Posledne pred par lety plnou moc, damu, ktera ji vystavovala a vidimovala, jsem donutila se drzet toho, jak je to v pasu napsano. Ovsem…. ackoliv jsem se podepsala na dokument, ktery mel byt vyzvednut s plnou moci, jmenem, ktery mam leta letouci tady vsude (vcetne toho pasu a vcetne te plne moci), tak ho pritelkyni nevydali, protoze na dokument urednice napsala jmeno s -ova na konci. Coz neodpovidalo plne moci, kterou jsem si vymohla bez. Tudiz dokument propadl (coz pro mne znamenalo extra cestu do PRahy vcetne vydaju s tim spojenych, a za ramecek si to urednici teda nedali. Duplikat pres vyslanectvi nebyl mozny, protoze jsem puvodne byla nucena zadat v Praze s ohledem na ruzny vybehavany papiry na mistech, kam mne ruzne odesilali, a ktery by timto zpusobem trvaly vecnost obstarat odtud na praskych uradech, a ted vsecky propadle jsem musela obstaravat znova. A to vse kvuli trem pitomym pismenum a jedne urednici, ktera se drzela "gramatickych pravidel"..
 Konzerva 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:41:59)
Eduo,

nechápu, proč by to měl být problém.

Jestli jsi si v cizině vzala Novaka, tak chápu, že jsi Novak. Všechny oficiální dokumenty ti budou vydávány na jméno Edua Novak ale při komunikaci ti to budou skloňovat. v oficiálních dokumentech - formulářích, letenkách apod. je přece jméno v prvním pádě, tak jsi prostě Edua Novak.
 Eudo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:55:15)
Konzervo, ja nepisu o oficialnich dokumentech zdejsich, ale jak s temito oficialnimi dokumenty nakladaji Ceske urady.


Na priklad (jenom jeden z prikladu:

Moje dcery maji dvoji obcanstvi. V dobe jejich narozeni jsem z ruznych duvodu (napr. abych s nimi mohla jezdit do Prahy v dobe, kdy jsem jeste mela cesky pas a deti v nem byly zapsany, a vyhnula se ruznym vyslechum na hranicich, proc mam sebou dansky deti) obstarala na zaklade zdejsich dokladu o jejich narozeni i cs. rodny list (=ktery jsem k tomu zapsani potrebovala). Na Tech rodnych listech maji vsechny jmeno s -ova na konci. Vystaveny na podlozenych SVEDSKYCH A DANSKYCH dokladech se svym svedskym jmenem (BEZ -OVA). Maji i rodny list dansky (obcanstvi po otci), pochopitelne se jmenem BEZ -ova. Dneska deti maji obcanstvi dve/tri, veskere doklady a diplomy bez -ova, cesky rodny list nikdo nepouziva.
 * Liv 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 16:17:10)
Eudo,
Asi by stálo za to napsat, v kterém roce byl tvým dcerám RL vystaven, já mám dojem, že jsou již dospělé, ne?
Možná tě to překvapí, ale i v ČR se spousta věcí změnila, kupříkladu v porovnání se situací před r 1989.
A úřady již celkem s jmény bez ová umí pracovat
 Len 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 17:05:31)
Tak moje tchyne ma -ova na mem oddacim listu z roku 2002 a dceri jsme cesky RL predelavali kvuli tomu samemu problemu (rok 2009).
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(3.4.2019 12:56:09)
Len "moje tchyne ma -ova na mem oddacim listu"

To je fakt prapodivný, dopsat to tam cizince. ~l~

Zrovna tak jako mi připadá hloupý jměnovat se Jana Švestka, tak podobně mi přijde otravný, jak -ová dodávají v českých médiích cizinkám. Angela Merkelová apod.
 Eudo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(3.4.2019 13:05:07)
No, ja mam oddaci list mistni a na prekladu rovnez -ova.

Problem to je. Protoze kdyz si neco vyrizuju v CR, jako ze jsem obcas skutecne nucena, tak musim mi poreklady originalnich papiru odsud, a pak to musim dokazovat id kartou/pasem, ktery cesky nemam, a kde mam jmeno bez, a dohadovat se o nakych gramatickych pravidlech, ktery si ruzny urednici vysvetlujou po svych. A posleze, kdyz ty dotycny doklady potrebuju tady a musim si je davat prekladat a vidimovat, tak mi tam do prekladu to -ova taky napisou, protoze preklad musi v ruznych rubrickach korespondovat s originalem. A opet dokazovat, ze to fakt je moje jmeno podle jinejch pravidel (Jeste stesti, ze uz Tech ppiru nikde tolik vyrizovat nemusim….)
 Eudo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 19:55:51)
Liv, sice mas pravdu, ze jsou uz dospely a s ceskyma uradama do styku neprijdou, protoze nemaji potrebu (a cesky rodny list ani nevim, kde je zalozen…). Ale JA jo.

Ovsem ja se s tim potkavamnapr. pokazdy, kdyz zaskocim do sporitelny/A TO I KDYZ SI OPAKOVANE na jejich vyzvu MENIM PRIJMENI NA INTERNETOVYM BANKOVNICTVI A DAVAM -ova pryc od meho jmena. Radost je, kdyz mi meni ceskou VISA kartu a OPET (=ackoliv ji mam leta letouci ke svemu prastaremu uctu, jeste za svobodna na stare puvodne nemecky jmeno s -ova, ktery jsem po svatbe osobne menila na moje novy jmeno) na ni napisou moje cizi jmeno s -ova. A ja se odtud telefonicky dohaduju, ze mi ZASE... a musim menit ZNOVA. To je jenom jeden priklad. Miluju ty diskuze s urednicema. Nejsem zvykla to jen tak vzdat, kdyz je to dulezity a kdyz to mm zkontrolovany, jak to chodi a ona mi tvrdi neco jinyho.
 Eudo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(3.4.2019 12:18:25)
Liv, diky tehle konverzaci jsem se opet nahodila na Internetove bankovnictvi Cs. Sporitelny.

Takze: Moje jmeno OPET s koncovkou -ova.
A to pres to, ze jsem pri minule navsteve OPET VYZADOVALA zmenu, protoze svedskym pasem se tim padem legitimovat ve sporitelne nemuzu a kvuli pitomym trem pismenum si nebudu obnovovat cesky, ktery mi je k nicemu. (=samozrejme zadny problem si vybrat penize v automatu, ale o to nejde).

Jeste jsem se s urednici chytla, kdyz jsem si stala na tom, aby papiry opravila s prijmenim bez, a odmitla ji papiry podepsat jako EudoVA, ale pouze jako Eudo. Sla se poptat u sefa…

No a tedkonc ziram, ze OPET me prijmeni s -ova, a zmenit to nemuzu, zablokovan pristup. Jelikoz mi budou posilat behem par dnu VISA kartu, kterou si musim vyzvednout na mistni poste, kde se musim legitimovat mistni legitimaci, ktera je pochopitelne vystavena na zaklade mistnich papiru BEZ -ova, tak mi tu kartu tady nevydaj a zas budu resit.

To jako k tomu, co se v CR zmenilo ….. Blbci sedej porad nekde a vedi vse nejlip.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 17:12:07)
Eudo, prosím tě, na letenku si napíšeš, co chceš a zatrhneš tam pohlaví, pracovala jsem v cestovce.
 Eudo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 19:46:59)
jo, libiku, a kdys pracovala v cestovce?

Precti si instrukce pri objednavkach pres internet. Staci omylem prehodit pismenko a mas problem na letisti, kdyz ti to nesouhlasi s pasem. Radost, kdyz dotycnej pasazer neovlada nejakou rec na urovni a nerozumi, proc neni vpustenej do letadla (=litam parkrat za rok, mne se to nestalo, ale nekolikrat jsem se vlozila do diskuze.…)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 20:22:10)
Eudo, ale já přece nemluvila o tom, že si máš zapsat jméno blbě:-)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 20:23:29)
Jakkoliv nejsem paranoidní stran terorismu, z lítání mám coby zápecák trochu respekt a docela chápu, že na palubu pouští jen za určitých pravidel~d~
 Eudo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 21:43:20)
Bozinku, ja to tak ani nahodou nebrala - psalas, zes pracovala v cestovce a ze ja jsem na omylu, co se tyce jak se napise jmeno na letenku….
 * Liv 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 20:24:01)
ano, Eudo, jméno na letence musí sedět a každej kdo je gramotnej ví, že si to musí zkontrolovat, to je celkem jasný. Ono nejde jen o -ová, ale o transkript jakéhokoliv jména obecně. A není to jen problém českých úředníků :-), i když je mi jasné, že v Dánsku se to nestává prostě NIKDY
V mé verzi příjmení je zdvojené jedno písmeno, ale jsou běžná i stejná jména bez zdvojeného, často se to plete (nejen na letence), musím si to vždycky kontrolovat/úředníkovi hláskovat (to dělám už automaticky, bez vyžádání).

PS: kdy jsi naposledy kupovala letenku v cestovce? To už snad každý kupuje online, ne?
 Eudo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 21:42:04)
No, ono by stacilo ci to precist - JA nepisu nic o cestovce, ale odpovidam libikovi, ktera v cestovce pracovala a podivila se, ze by... - psala jsem, ze instrukce na Internetu jsou jasny - mas spatne napsany jmeno, smula.

Rovnez jsem psala, ze SE TO NETYKA MNE (bez obav o mou gramotnost, ja si ty stranky proctu i co se tyce jinejch instrukci), jmeno i cislo pasu parkrat prokontroluju, nez to odeslu - alebrz ze jsem s tim pomahala par lidem, ktery neumeli. rec… a jejich jmeno na letence se diky nakymu preklepu (nikoliv -ova) neshodovalo se jmenem v pase.


cimz jsem jako mela na mysli, ze KDYBYCH nejakou cirou nahodou jela na ceskej pas (kterej ted uz nepouzivam a neobnovuju, protoze mi je k nicemu) a ze zvyku napsala jmeno tak, jak ho leta pouzivam, tak letenka je mi k nicemu. To bylo jen tak na okraj, jako ze ty pridavany -ova ruznymi uredniky komplikujou lidem zivot.
 Ruth 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:59:43)
Myslím, že zatím je stále po svatbě se Zeleným jeho paní Zelená.
Lidi štve to - ová.
Jako jeho majetek.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 0:05:20)
majetek by byl s krátkým a, paní by byla Švestkova
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 0:10:45)
Libiku, teď mě napadá, kdy ti řekli, že paní bude Svestka - nebylo to na apríla?
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 0:13:39)
Bohužel ne, nejde pochopitelně o pár švestek,ale o velmi české nepřechýlené příjmení:-)
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 0:08:00)
A před svatbou zas patří tatínkovi, no. Když příjmení nezmění nebo se nevdá, tak pořád. ~2~ Myslím, že je to taková bouře ve sklenici vody, tedy slivovice. ~v~
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 0:11:19)
No já třeba mám své příjmení ráda a paní ....ová bylo něco jiného než nepřechýlený tvar. Podle mě nepřechylováni paradoxně značí větší podřízenost.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 0:13:13)
No však, je to divné od narození. Mě to neštve, ale chápu, že někoho jo.
 1kulička 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:25:34)
Takhle jsem to nikdy nevnímala, spíš mi přišlo fajn, že podle příjmení je jasné i pohlaví.
S globalizací ale nastává trochu problém.
A vždycky jsem si myslela, že stejné příjmení mají lidé, co se vzali v zahraničí. Ono to jde i u nás?
Pak mi celý systém přijde na hlavu, že TV musí dodržovat přechylování i u cizinek a my si tady lámeme hlavu na češkami.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:32:01)
Není to při svatbě automatická možnost, tou je
1) jeho jméno
2) její jméno
3) každý své jméno
(plus rozhodnutí o jméně dětí)
všechno s přechýlením pro ženský rod.

Když si bereš Nováka chceš být Anna Novák, je to procedura na matrice extra a stojí to nějaký poplatek.
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:50:59)
Já znám zase Kakáčovi. Přitom se mohli jmenovat po ní a byli by snad Pivoňkovi.
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:58:13)
Tak to musí být láska, být Kakáčová. ~8~ To bych asi nezlvádla. Já nechtěla moc ani to manželovo a to zdaleka tak děsný nebylo. Ach Romeo Romeo...
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 0:02:31)
Tak ono záleží i na tom, jakej je kakáč Kakáč, Andrea Verešová čas od času dá vědět, že je vlastně Volopichová:-)
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 0:04:46)
Tu si koupil (můj názor), tak musí být Volopichova. ~;)
 Zasjaj. 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 3:25:14)
To je sranda! Ted me napadlo, neni to prechyleni prave kvuli tomu, aby to slo sprane zensky sklonovat? A kdyz se neprechyli, tak se neskolnuje? Na jmenech ciziho puvodu je to zrejme, jako treba premierka Thatcherova, rozhovor s Thatcherovou. Pokud je to ale neprechylene - premierka Thatcher, tak je to rozhovor s premierkou Thatcher a nikoli s Thatcherou ~t~Ja bych v tom duchu, pokud by to byla pani Svestka, oslovila “pani Svestka” a rozhodne ne “pani Svestko” ( a bez pani Svestka, s pani Svestka; zrovna tak pani Novy, bez pani Novy a podobne). To mi pripada logicke.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 9:31:03)
Zasjaj, přesně tak to naskakuje mě, šla jsem s paní Švestka nakupovat:-)
 susu. 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:57:34)
"neni to prechyleni prave kvuli tomu, aby to slo spravne zensky sklonovat? "

Jojo, přesně.
 Simeona+3 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:34:23)
Myslím, že máš pravdu. Mám cizí příjmení končící na samohlásku, takže mě těší, že jsem nebyla nucena k přechylování ani za dávných dob, když jsem se vdávala. Lidi to ale mrší hrozně - vynechávají pulku příjmení, přechylujou, skloňujou, fakt to stojí za to.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:30:56)
Znáš Anču Buchtu nebo Pepu Buchtu?
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:34:19)
Libik je domácké jméno jména Liběna, nick vznikl v době, kdy jsem čekala druhou dceru a myslela jsem moc na tu první (které jsme říkali Liběna, dodnes jí posílám sms, když je Liběna v kalendáři), je to ženský tvar:-)
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:39:18)
Nojo, to chápu, ale tvar to mužský - jako jo, říká se třeba Evík taky... ale ženský vzor pro to budeš hledat těžko ~d~
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:53:41)
Takže bratři Veverkovi a bratranci Veverkové:-)? Na počátku stejně byl(a) Veverka
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:55:04)
No bez babičky Veverky by nakonec ani to ruchadlo nebylo.
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:28:19)
Švestky ~;)

Ale jinak samozřejmě Švestkovi.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:30:45)
Já nevím, mně se zdá, že to popírá smysl nepřeklánění. Pokud by to bylo cízí příjmení, třeba Thetzeli, tak to budou manželé Thetzeliovi?
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:33:29)
Řekla bych, že jo. Švestkovi neznamená, že ona musí být ová.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:39:08)
Česky ano, manželé ...ovi.

(u těch bratrů či bratranců je to chvílema jinak, ale zatím nevím pravidlo, je-li jaké...)
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:43:35)
3 Koncovky -ovi a -ové u příjmení v 1. p. mn. č.

Uvedené koncovky nejsou beze zbytku zaměnitelné. V 1. p. mn. č. rodu muž. živ. je základní tvar na -ové: V sousední třídě budou maturovat dva Novákové. V našem turistickém oddíle jsou dva Kovaříkové; bratři Čapkové, bratři Mrštíkové, bratři Pospíšilové, bratranci Veverkové, knížata Lobkovicové. Tvarem na -ové se vyjadřuje fakt, že jde o množné číslo příjmení. Neříká se nic o tom, zda Novákové, Kovaříkové jsou, anebo nejsou příslušníci téže rodiny (příbuzní). Věta V naší třídě budou maturovat dva Novákové a dva Kovaříkové může pokračovat např. větou Kovaříkové jsou dvojčata, ale Novákové příbuzní nejsou. Jen tehdy, chceme-li výslovně vyjádřit příslušnost jedinců k téže rodině, můžeme užít tvaru na -ovi: Bratři Kovaříkové/Kovaříkovi budou po maturitě pracovat v rodinném podniku. Chceme-li vyjádřit, že jedinci téhož příjmení příbuzní nejsou, nemůžeme tvaru na -ovi užít. Je tedy rozdíl, řekneme-li Na setkání přijeli všichni Kovaříkové z celého kraje (= příbuzní i nepříbuzní nositelé tohoto příjmení) a Na sraz přijeli všichni Kovaříkovi (= celá rodina Kovaříkových).


in: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=710
 Rigel 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:51:12)
Milé Švestky... u nás se švestky říká policajtům
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:29:17)
Jsou to Švestky ~t~

Švestka sem, Švestka tam. ~t~

Napiš jim to hezky postaru. ~;) Pan Švestka s chotí.
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:30:25)
Jednotné švestka, množné švestky.

Vážené Švestky......~:-D A obálku ve švestkové barvě.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:31:25)
~t~
 Katka a 2 výrostci 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:33:19)
Milé Švestky.Pulko platím ti pivo.
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:34:36)
Katko,

mně taky. ~;)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:33:22)
Modrá je dobrá~t~
 Kudla2 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:35:02)
Co Milá Povidla, nebo Vážená Slivovice?
 Marika Letní 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:37:24)
Kudlo ~:-D to bude svatební dar. Koupí houbařský koš, dá tam povidla a slivku a švestky. ~t~
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:49:33)
My byli na svatbě Okurkům a ti to pojali tak, že je pan Okurek a paní Okurka. ~:-D
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:54:47)
Fakt????? To je apríl~t~
 Půlka psa 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:58:15)
Měli to na oznámení a svatba byla do zelena s okurkovou polívkou. Oficiálně jsou jen jedno z toho.

Chudák manžel od Švestky by se taky měl přechýlit a být Švestek.
 vertigo 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:35:06)
Jestli se nepletu, tak příjmení se nepřeklání, ale přechyluje, ne?

Určitě bych je oslovila Švestkovi. V televizi je nějaká Petra Svoboda a taky bych je neoslovovala manželé Svoboda, ale Svobodovi.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:44:05)
Dobrá, omlouvám se všem, co se přechylujou, ale v žádném případě se nepřeklání:-)

Obě slovesa jsou trochu divná, že?
 Alena 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:48:27)
Nevím, jestli divna. Každopádně to první aspoň existuje. :)
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 22:53:19)
Našla jsem to používat ve smyslu klonit se na jednu stranu a pak zase na druhou - překlánět se.

Ale jazyková příručka Ústavu pro jazyk český AV ČR to slovo nezná.
 Pam-pela 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:13:24)
manželé Švestkovi, Svobodovi, Phu-jangtiovi...

Nepřechylování českých ženských příjmení moc nechápu (tedy myslím nepoužívání -ová), asi módní záležitost...bych se představovala, dobrý den, já jsem svoboda...divný mi to přijde, ale jejich věc...manžele bych rozhodně počeštila.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:15:37)
Tak hlavně (ne)přechylování s oslovením manželů nijak nesouvisí, respektive na tvaru ženského příjmení nijak nezáleží.
 Pam-pela 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(1.4.2019 23:17:38)
No, mně je to rozhodně fuk, napsala bych Svobodovi, Slezáčkovi a tak podobně ~:-D.
Jsem stará konzerva.
 Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 8:23:21)
jednoduše "drazí novomanželé" ~;)
řekla bych, že ještě zákeřnější je, pokud si žena nechá i své příjmení a nepřechýlí to manželovo...
potkala jsem pracovně (naštěstí jen mailem) paní starou, co se vdala za pana hůlku, opravdu při čtení jana hůlka stará jsem odpadla ~:-D
a nevím, jsou to manželé hůlkovi nebo manželé hůlkové nebo manželé hůlky? nebo manželé hůlka a hůlka stará?
jinak samotnou paní švestka bych oslovovala paní švestka bez skloňování nebo paní jano ~;)
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 9:32:22)
Rose, Jana Hůlka Stará~t~ je úplně nejvíc dobrý, škoda , že je to obsazený, až zhubnu, vzala bych si to jako umělecké jméno~t~~t~
 *Owls* 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:40:22)
Ačkoli se mi to zdá srandovní, tak jsou prostě paní a pan Švestka (Matylda a Hyacint Švestka). Jim to přijde určitě normální, když se rozhodli příjmení nepřechýlit. Chce se to jen oprostit od svého pocitu.
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:44:16)
Nevím, sousedka je Radičeva, říkám jí paní Radičevo, kdyby byla Švestka, říkám jí Švestko, koneckonců je to z hlediska češtiny přirozený.
 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 10:48:42)
Jo, když je tím příjmením něco v ženském ženském rodě, je to neskloňování divné. Paní Jablko nebo Pomeranč by se asi neskloňovaly :-)
 *Owls* 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:04:54)
Alraune souhlas, ale když jim to zákon umožňuje, je zase neuctivé, jejich příjmení jim "komolit".

Mě by navíc vadilo říkat jí dobrý den paní švestka a ne paní švestko (když už není švestková). Když slyším pane novák, pane zahradník... nedělá mi to dobře.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:08:17)
A když slyšíš paní Nováku, tak jak?~:-D
 *Owls* 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:12:23)
To už je míchání dvou věcí. Správně česky by byla paní Nováková. Nepřechýlená by byla paní Novák a ano, přijde mi to divný.
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 11:15:58)
No počkej, ty souhlasíš s variantou paní Švestko a argumentuješ, že nemáš ráda "tak japa se máte, pane Novák" (tedy užívání 1. pádu k mužskému oslovení) Takže z té logiky mi vychází paní Nováku na stejné úrovni jako paní Švestko.
Proč myslíš, že jde o 2 věci?
 margotka78 alias shit-roller 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:19:11)
Manželé Švestkovi.
Já teda normálně přechyluju, zatím se mi nestalo, že by se někdo obořil.

Sama mám příjmení, které by se přechylovat nemuselo, ale moje jméno by bylo tak vtipné, že by to při představován spousta lidí nevydržela. ~:-D
 Filip Tesař 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:25:15)
Manželé Švestkovi není přechylování. Šlo by ještě Švestků, Švestkovic.

Převzetí manželova příjmení ve tvaru "Švestková" teda, vzato kolem a kolem, že manželka patří muži, znamená to, že přebírá přijmení jeho rodiny. Kdybychom chtěli vyjádřit, že je v mužově područí, řekli bychom to krátce (Švestkova).

Přechylování příjmení není patriarchalismus, je to prostě tak, že čeština v tomhle rozlišuje rod. Některý příbuzný slovanský jazyky to maj podobně, některý maj taky mužskou bez a ženskou formu s koncovkou, ale některý to užívaj pravidelně a jiný jen u některejch tvarů. A některý maj společnou koncovku na -ić, která je společná (analogická český na -ic, která je taky společná).

Chápu používání cizích příjmení v původním tvaru a třeba u dětí cizinců narozenejch u nás je vážná profesionální chyba, pokud holčičce na matrice automaticky vysolej příjmení s koncovkou (znemožněj totiž zapsání občanství v zemi původu rodiče, protože se zhusta stane, že dítě nemá příjmení ani po jednom z rodičů).

Ovšem ponechání si příjmení bez koncovky u Češky považuju za neohrabaný, jdoucí proti duchu jazyka, v podstatě dneska za anglismus (případně germanismus, dosađte si). Neohrabaný je to proto, že čeština příjmení skloňuje a ženino příjmení v mužským tvaru je pak nesklonný, tj. kvůli naznačení pádu je potřeba přidat osobní jméno. V srbochorvatským prostředí je například běžný ponechávat cizí příjmení v původním tvaru v prvním pádě, ale pak je skloňovat s ženskou koncovkou (takže Angela Merkel, ale Angelu Merkelovu), což mně osobně přijde jako ucházející popasování se s problémem. Navíc nevím, jak se vyrovnat s příjmeníma v podobě přídavnejch jmen - byla by to pak paní Hradecká nebo paní Hradecký?

Na závěr - jak byste řešili?
Adam Boha - Eva Boha
Adam Bohův - Eva Bohova
Adam Bohovic - Eva Bohovic
Adam Boží - Eva Boží
Adam Božek - Eva Božka nebo Božková
Děti už by byly po nich. Adamův, Adamec, Adamík, Adamovic - Adamova, Adamcová, Adamíková, Adamovic nebo Evin, Evec, Evík, Evovic - Evina, Evcová, Evíková, Evovic :-)



 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:35:32)
"ženino příjmení v mužským tvaru je pak nesklonný"

díky žes to rozsek, takže,

" Vážená paní Švestka, hodně štěstí na společné cestě životem s panem Švestkou a vy pane Švestko, s paní Švestka totéž"~x~

Adama a Eva Bohovi
 libik 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:57:41)
Ještě mě napadlo, jestli by neměli (Adam a Eva) být Bůhovi~d~

 Filip Tesař 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:16:19)
A co rovnou Bůhví, to by bylo takový symbolický?

Z toho by se dal odvodit celej novej systém! Jak známo, jen matka je vždy jistá, takže bychom základ příjmení odvodili z matčina a přidali genderově neutrální koncovku -ví: Adam Libíkví a Eva Libíkví.

kdo, co Libíkví - Libíkví
koho, čeho Libíkvího - Libíkvíjí
komu, čemu Libíkvímu - Libíkvíjí
koho, co Libíkvího - Libíkvíjí
o Libíkvím - Livíkvíjí
s Libíkvím - Libíkvíjí
 K_at 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:19:13)
Filipe ~t~
 Konzerva 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:40:32)
Ještě by se dala použít koncovka -ů - Libikvů (jako Petra Janů) nebo -ie - Libikvie (jako Agatha Christie) nebo -o- Libikvo (jako Greta Garbo).~y~

A další možnost:
vezme se první slabika od příjmení obou se sestaví se nové příjmení. ~z~Ovšem v české podobě, takže v ženském rodě s -ová. Ovšem to už nebude přivlastňovací, ale odpověď na otázku "Jaká?".
Novák + Mladá = po svatbě budou Noml/Nomlová nebo Mlanov/Mlanová (kdyby se nedohodli, tak rozhodne pořadí dle abecedy~;))

 Filip Tesař 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:43:28)
To rozhodně otevírá netušený možnosti při volbě příjmení u dětí ~:-D
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 13:36:37)
Jenže Švestková se ze Švestkova vyvinulo, to je těžko popřít.
 Filip Tesař 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:04:32)
No to je otázka, tvrdit bych si to takhle přímo netroufal. Předtím, než se začaly používat klasický příjmení (v zásadě před zavedením tereziánskejch matrik) se i u nás používaly otcovský přízviska (příjmení). Tj. Švestkův, Švestkova podle otce (v praxi ovšem spíš Adamův, Adamec apod. a Adamova). Praxe byla dost různorodá, žena často používala otcovo přízvisko i po svatbě, nebo přebírala (začala bejt označovaná) manželovým. Na různejch místech v různý době ovšem dožívaly i rodový příjmení, který se nevztahovaly přímo k otci nebo manželovi a byly analogický dnešnímu stavu, a ovšem i různý kombinace rodovejch příjmení, otcovskejch/manželskejch přízvisek a různejch přezdívek.
 Alena 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:11:12)
"No to je otázka, tvrdit bych si to takhle přímo netroufal" Ze by sis netorufal tvrdit, ze z tvaru Svestkova se vyvinulo Svestková? Obavam se, ze to je tezke zpochybnit.
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:19:00)
No, to, že žena u nás tradičně přijímá mužovo jméno, tomu dost nasvědčuje. Káča kovářova, Káča Kovářová. Mmch, z mužských podstatných jmen se příponou ová ženský tvar netvoří, takže zatímco Bílý Bílá a Růžový Růžová je česky správně, třeba Bauerová už smysl nedává. Smysl by dávala třeba Bauerka :)
 Alena 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:23:42)
"Lidé začali ke svým jménům přidávat příjmení někdy ve čtrnáctém století, nejprve to bylo právo šlechticů, pak se tento jejich zvyk rozšířil i do podhradí.

Příjmení se až do osmnáctého století nedědila, dokonce si je naši předkové mohli během života několikrát pozměnit. Tuto možnost ukončil patent Josefa II., který nařizoval důsledné užívání dědičných příjmení.

Česká koncovka -ová historicky vyjadřovala, že daná žena patřila nějakému muži. Což dlouho platilo doslovně i podle zákona.

Jména vlastní ženských osob se tvořila od mužských takto:

1. Bylo-li i mužské příjmení svou formou jméno podstatné (Vyskočil, Žižka), tvořila se z něho příjmemí ženské osoby:

a) vdané příponou určitých přídavných jmen: -ová: paní Vyskočilová, Žižkova - žena patřící Vyskočilovi, Žižkovi.

b) svobodné příponou přídavných jmen přivlastňovacích: koncovkovou -ova - slečna Vyskočilova, Žižkova,.

2 .Bylo-li mužské příjmení formou přídavné jméno,, tudíž příjmení nemajíí koncovku - ová, ale zůstává tvar přídavného jména - paní Podlipská - vdaná žena, slečna od Podlipských - svobodná.

atd.

Zřejmě koncem 19. století se přestaly délkou "a" v koncovce rozlišovat svobodné a vdaná ženy - pro všechny platilo "á".

Lidé místy skutečně tento rozdíl mezi vdanými a svobodnými v zakončení příjmení dodržovali.

Kottův slovník . D. Modlanová: Naše příjmení."
 Filip Tesař 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:41:02)
Ale Bauerka je jako Bělka, Růžovka, ne? Ale s tvarem na -ka souhlasím, v jiný rovině je to obecnější (Češka, Polka, Američanka). Ale pořád krátký "a" je přivlastňovací (k muži - obvykle otci, manželovi), dlouhý označuje ženu příslušející k (širší) rodině. Přebírání mužova příjmení vychází samozřejmě z historický společenský organizace a je založený především na ekonomickejch pravidlech, hlavně vlastnictví a dědění, který byly nastavený výrazně ve prospěch mužů. Proto se možná taky prosadily tvary na -ova, -ová a ne na -ka, který by mi podle citu přišly spíš společensky neutrální. Ale to je subjektivní (v jihoslovanskejch jazycích se přípona na -ka používá celkem běžně, ale slouží jako hovorový označení; přitom tam je patriarchalismus obecně dodnes podstatně výraznější).
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:42:25)
Tak u nás se to taky používá hovorově, Kadlecka, Máchalkam, Bauerka.
 Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:43:27)
jenže to zakončení na -ka má u nás už lehce negativní nádech, určitá neúcta
 Koníček mořský 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:02:49)
Já zrovna tyhle --ka nemám moc ráda. Kdybych to náhodou zaslechla o sobě, působilo by to na mě divně, dehonestojícně. Ale zajímavé, že u Bohdalky a Janžurky mi to divný nepřipadá.
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:04:39)
Já to o sobě slýchám nebo čtu často a nevadí mi to. Mám dlouhý, blbě vyslovitelný jméno.
 Konzerva 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:52:13)
Filipe,

s tím "Bauerka" jsi mi připomněl jednu antickou postavu.

Jde o princeznu Bríseovnu. Vždycky mě to tahá za uši. Připadá mi to ne jako "křestní" (mluvit o jménu před Kristem jako o "křestním" je divné ~d~) ale jako hovorová verze příjmení, tedy jakože byla z rodu Bríseů, tak je Bríseovna. Něco jako Novačka, Fejfarka, Kůrkovna. ~d~
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:54:55)
Jo, to bylo v Illias :) Já to ještě četla ve slovenštině, to bylo tuplem zabavný.
 sovice 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:55:25)
To je spíš jako v ruštině otčestvo - třeba Pavlovna - akorát tam je zvykem vlastní křesní a pak otčestvo, takže Anna Pavlovna.
 Filip Tesař 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:58:04)
Dcera Brísova, Bríseis. Těžko to převést jinak, leda "dcera Bríseova". Že se o ní a o dceří Chrýseově mluví jen takhle, jako o bezejmenný panence do postele - přitom to byly možná jedny z nemnoha ženskejch, se kterejma se obléhající Řekové mohli vyspat a nemuseli si pomáhat, no jinak - a ani jejich jméno nebylo podstatný.
 . . 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:15:37)
Konečně někdo kompetentní ~R^
 Konzerva 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 14:33:24)
U těch českých to taky považuju za ptákovinu:

"Na poradě jsme byli bez Kováře, Vopičky a Švec."
"Tu reportáž dejte Zelený a Smetana."
"Při šikaně jsme přistihli studenty a studentky Fejfarovou, Holého, Kropáček a Tichého."

Jak u Tatarů. ~a~
 margotka78 alias shit-roller 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:28:19)
Jenže u českých matrika nepřechýlí jen když končí na samohlásku v mužském rodě. ( možná na výjimky, třeba když je někdo z rodiny cizinec). Jinak ale asi za poplatek jde všechno.
 Filip Tesař 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:44:10)
Já se v práci setkávám právě s případama cizinců, kterejm to občas nuceně přechýlej s odůvodněním, že "tak se to u nás dělá". Takže rodiče se třeba jmenunou Bauer, ale novorozená holčička je Bauerová a tím pádem nemůže získat občanství státu rodičů, aspoň dokud se snaživá matrikářka nedokope k přepsání rodnýho listu.
 K_at 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 15:52:33)
Ty brdo, ja absolutne nechapu, jak -ová muze byt nadrazeno urednim dokladum, obcanstvi a rodnemu prijmeni dle vzoru rodicu. To je pakarna.
 Sam01 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:31:56)
S tou švěstkou je to tedy ošemetné. ~t~~t~

Ona je s těmi jmény opravdu někdy sranda. Znám holku,která se jmenovala za svobodna Šikulová. Později si vzala Řeháka a nechala si obě jména. Byla tedy Šikulová Řeháková. Z jejího manžela jsme si dělali srandu,že si měl vzít on toho Šikulu a mohl být Šikula Řehák. :-D

Já se teď chystám si konečně změnit příjmení bez koncovky ová. V celé rodině máme jen já a moje dcera tu koncovku. Všechny ostatní ženy jsou bez takže,když někam jedeme společně musíme vysvětlovat,že jsme rodina a jedny ženy s koncovkou ová a druhé s koncovkou er. Čekala jsem jen,až bude dcera dospělá,abychom si to mohly změnit spolu. Naštěstí nemám žádné vtipné příjmení. Jen se jinak čte a jinak píše,tak mi ho stejně spousta lidí pokazí.
 Alraune 


Re: Jak oslovit manžele, kde žena nepřeklání příjmení? 

(2.4.2019 12:36:42)
Taky čekám kvůli dceři. Mám přizemní důvod, nevejdeme se do žádný kolonky:)

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.

Publikační systém WebToDate.