Otázka
Odpověď
Vícejazyčná výchova
17.6.2005 9:15:54 Peta
Dobrý den,
...jak to tak tady pročítám...nedá mi to se nezeptat...(nevím jestli to tu už nepadlo, něco podobného...tak daleko jsem se ještě nepročetla :-) možná se bude můj dotaz v určité míře opakovat...)
Čekáme s partnerem miminko...takže nás časem čeká výchova, jazyk...Ještě abych to upřesnila. Já jsem Češka, partner Němec ( na okraj- původem z arabsky mluvící země)..žijeme v Německu.
Já budu na malé mluvit logicky česky..partner chce arabsky (aby se syn domluvil alespoň na návštěvě u babičky..) ...okolí mluví německy. Ale teď už můj dotaz..nebo zamyšlení...jak to je třeba s učením psaní,abecedy...čtení???? když ho začnu učit v češtině...nebude pak mít problém ve školce? škole??? Tu bychom rádi NJ/ a asi i FR...a později asi přibude AJ...ale to už předbíhám.
Předpokládám že arabština bude jen v ústní formě..protože se v okolí s nikým kdo takhle mluví nestýkáme...S přítelem máme více méně NJ,AJ a FR mluvící přátele, kolegy...
Takže jak na to ??? Děkuji P.
...jak to tak tady pročítám...nedá mi to se nezeptat...(nevím jestli to tu už nepadlo, něco podobného...tak daleko jsem se ještě nepročetla :-) možná se bude můj dotaz v určité míře opakovat...)
Čekáme s partnerem miminko...takže nás časem čeká výchova, jazyk...Ještě abych to upřesnila. Já jsem Češka, partner Němec ( na okraj- původem z arabsky mluvící země)..žijeme v Německu.
Já budu na malé mluvit logicky česky..partner chce arabsky (aby se syn domluvil alespoň na návštěvě u babičky..) ...okolí mluví německy. Ale teď už můj dotaz..nebo zamyšlení...jak to je třeba s učením psaní,abecedy...čtení???? když ho začnu učit v češtině...nebude pak mít problém ve školce? škole??? Tu bychom rádi NJ/ a asi i FR...a později asi přibude AJ...ale to už předbíhám.
Předpokládám že arabština bude jen v ústní formě..protože se v okolí s nikým kdo takhle mluví nestýkáme...S přítelem máme více méně NJ,AJ a FR mluvící přátele, kolegy...
Takže jak na to ??? Děkuji P.
![](/g/t.gif)