Vícejazyčné prostředí

Dobrý den paní doktorko, chtěla bych se zeptat na záležitost učení cizí řeči. Máme pětiměsíční dcerku a od jejího narození na ni doma s manželem mluvíme jenom německy. Mezi sebou komunikujeme prakticky jen česky. Všichni dědečci a babičky na ni mluví taky jenom česky, ovšem naprostou většinu času tráví malá s námi doma, takže mám obavy, aby se ten rozpor v používání řečí nepromítl na jejím rozvoji řeči jako takové. Kamarádka mi řekla, že její známí takhle mluvili na své dítě anglicky a mezi sebou německy a to dítě pak odmítalo mluvit nebo neumělo, protože bylo z toho celé popletené. Z toho mám obavy. Nechci, aby naše dítě mělo s mateřským českým jazykem problémy a zároveň chci, aby mělo němčinu jako svou druhou mateřskou řeč. Jak to tedy udělat, aby nebyl ohrožen přirozený vývoj řeči, postupujeme správně nebo to děláme špatně? Děkuji za odpověď.