Otázka
Odpověď
Dvojjazyčná výchova
17.8.2006 20:36:04 Jarka, Honzik 2 roky
Dobry den, memu synovi budou za mesic 2 roky a zatim se v jeho slovni zasobe objevuje z tech srozumitelnejsich veci, mama, papa(tata nemecky),
baba a deda v obou jazycich, tee jako caj a to je vse. Zda se mi to hodne malo. Jinak svoji hatmatilkou mele cely den bez prestani a je vztekly, kdyz mu nerozumime. Hodne se snazi dorozumivat posunky. On nam rozumi naprosto vse, at v cestine nebo v nemcine. V obou jazycich ukaze skoro vsechny casti tela a i mistnosti a nabytek v byte. Chtela bych se zeptat, zda je pravda, ze pokud dite vyrusta dvoujazycne, trva mu dele, nez se rozmluvi.
Babicky uz jsou z toho velice nervozni, neustale mi vycitaji, ze se dvema jazyky delame malemu jen mismas v hlave a prave proto nemluvi. Mysli si, ze pokud ja jsem se ve 14 mesicich s moji maminkou dokazala i srozumitelne pohadat, musi to muj maly zvladat taky. Ja jsem presvedcena, ze se maly rozmluvi, ale proste potrebuje svuj cas. Rada bych znala vas nazor. Dekuji
baba a deda v obou jazycich, tee jako caj a to je vse. Zda se mi to hodne malo. Jinak svoji hatmatilkou mele cely den bez prestani a je vztekly, kdyz mu nerozumime. Hodne se snazi dorozumivat posunky. On nam rozumi naprosto vse, at v cestine nebo v nemcine. V obou jazycich ukaze skoro vsechny casti tela a i mistnosti a nabytek v byte. Chtela bych se zeptat, zda je pravda, ze pokud dite vyrusta dvoujazycne, trva mu dele, nez se rozmluvi.
Babicky uz jsou z toho velice nervozni, neustale mi vycitaji, ze se dvema jazyky delame malemu jen mismas v hlave a prave proto nemluvi. Mysli si, ze pokud ja jsem se ve 14 mesicich s moji maminkou dokazala i srozumitelne pohadat, musi to muj maly zvladat taky. Ja jsem presvedcena, ze se maly rozmluvi, ale proste potrebuje svuj cas. Rada bych znala vas nazor. Dekuji
V její náručí
