Diskuze : Hlavní : Přeřeky

10;7,5;zbytek nepíšu, neb jsou maličké

Jezuskote, to není přeložený..... ??? fakt??

pardon, padám pod stůl.......

Terezo to nejni přeloženo to je asi 30 minut starý mail. Jen semmusela zaonačit jméno toho chlapa co mu patří ta firma...

Protože vím, že se tu rády pobavíte, dám vám sem následující zkušenost mého švagra, který řeší již delší dobu problém s internetovým připojením...

Přišel mu tento email:

abych vas vyved z omilu tak datovy taryf který si platite je stanoven na 256kb/s-2,7MB/s DOWN to znamená: 32-330kb/s UP
koisani se deje z duvodů reseni presmerovani integryty linky na novou ktera bude aktivni po novem roce, ale ani v tomhle prubehu vam linka neklesne pod stanovenou mez tudiz mame narok na stanovenou castku i pres ohled kolisani nad stanovenou mez.
s pozdravem XXXXX X. administrator společnosti OS YY-YY
------------------------------------------------------------------------------

Odpověděl mu na to:

Dobrý den,
děkuji za odpověď.

S pozdravem
František Hložek

P.S. Pokud bude ta nová linka stejně dobrá jako Vaše čeština, mám se na co těšit.

---------------------------------------------------------------------------------
Komentář dobrého kamaráda a editora v knižních nakladatelstvích:

Uff ten pravopyz*.
To hovado měli vyhodit už minulý měsíc.

*berte s nadsázkou, to je záměr...
----------------------------------------------
Jistě uznáte, že tohle si nechat jen pro sebe by byla čirá sobeckost