... ale že to informování by se nemělo dít kvůli nějakým tzv. "kořenům", ale kvůli upřímnosti a důvěře v rodine - to je rozdíl!

Píše se o tom třeba tady (oficiální dporučení pro rodiče adoptivnách dětí - pro ty z Vás co umí německy, kdyžtak najdeu i něco česky, až bude víc času). Píše se tam mj.:

"Ein adoptiertes Kind kann später den Wunsch äußern, lieber bei seinen leiblichen oder anderen Eltern aufgewachsen zu sein. Ähnliche Wunschträume
kommen auch bei leiblichen Kindern häufig vor. Die Auseinandersetzung mit den Eltern,
mit der Familie, ist ein Entwicklungsprozess, der zur Identitätsbildung eines jeden jungen
Menschen notwendig ist."

-> Tedy přeloženo asi tak: "Adoptivní dítě může později projevit přání, aby bylo vyrůstalo u svých vlastních nebo jiných rodičů. Podobné sny/přání se vyskytují i u vlastních dětí. Potýkání/vyrovnávání se s rodiči, s rodinou, je vývojový proces, který je nezbytný pro tvorbu identity kažého mladého člověka."

Nějak v tomto smyslu jsem myslela svůj předchozí příspevek.