Jano,
jak už tu padlo, najdi si učitele češtiny.je třeba častej kontakt češtinou,knížky,básničky,normální povídání,je spousta knížek pro předškoláky, kde doplňuje vazby apod-sama jsem byla překvapená,kolik toho už dneska je...Dá se to dobře cvičit,ale chce to pravidelnost..
Těžko bys to zvládala úplně sama.Já děláms dětma češtinu,manželněmčinu a ve školce,škole mají angličtinu,všechny tři jazyky denně.Jasně,do školy musí číst anglický texty, stejně tak českej slabikář,tak todělám obojí já,manžel se tu zas tak často nevyskytuje... A pak pohádky,filmy, střídej to,větší důraz ale dej na ten jazyk,kterej víc potřebuje..
je to honička,ale dá se na to zvyknout a vyplatí se to...Honička je to právě v tom,že nestačí umět ty jazyky jen na konverzační úrovni,musí umět pak i psát, číst,znát gramatická pravidla,literaturu..Ale ono jim to pak jde všechno snáz.
A přiznám se,že se takhle učím s dětma,např.cvičím Denise na páteční diktáty z angličtiny,sama bych to často napsala blbě...
Jo a poslechový CD do auta,určitě!!!! U vás teda český,hezký pohádky,povídky,srašně tovtom autě leze do ucha...
Držím palce!!!