Přidat odpověď
Ovino, a co Ty vsetko vies o prekladovych zalezitostiach? Co vies o greckych textoch Noveho zakona - byzantsky textovy typ - ma vsunutu Sv. Tojicu, alebo zapadny textovy typ - vychadza z neho Vulgata, katolici a je pravdepodobne porusenim originalu?
Ved ludia skumaju a vysvetluju Bibliu, slova napr. "podstata, bytie" sa mohli prekladoch zamenit a zmenit zmysel textu. Ako vo vsetkom mozete mat tak jasno? Mne odpoved Buh to tak chtel nestaci. A mozno sa Boh nakoniec bavi aj na Vas, ako ste si to vsetko pomenili a usposobili.
Lebo ked pripustim zakladnu tezu, ze Buh je len jeden ( moze sa volat Hospodin, Jahve, Allah, Boh....), tak v tom vznika dost velky zmetok. Alebo mi to vies nejako vysvetlit?
Ved ludia skumaju a vysvetluju Bibliu, slova napr. "podstata, bytie" sa mohli prekladoch zamenit a zmenit zmysel textu. Ako vo vsetkom mozete mat tak jasno? Mne odpoved Buh to tak chtel nestaci. A mozno sa Boh nakoniec bavi aj na Vas, ako ste si to vsetko pomenili a usposobili.
Lebo ked pripustim zakladnu tezu, ze Buh je len jeden ( moze sa volat Hospodin, Jahve, Allah, Boh....), tak v tom vznika dost velky zmetok. Alebo mi to vies nejako vysvetlit?
Tip: Chcete uveřejnit zajímavou informaci také na hlavní straně Rodina.cz?
V její náručíPravidla diskuzí:
Je nepřijatelné vkládat příspěvky, které jsou neplacenou reklamou (chcete-li reklamu, kontaktujte redakce@rodina.cz), které jsou urážlivé, vulgární, rasistické nebo v rozporu se zájmy serveru Rodina.cz. Redakce si vyhrazuje právo takové příspěvky odstraňovat.Přečtěte si pečlivě úplná pravidla diskuzí.
Zajímavé akce
Akční VyšehradPraha 2 
Jiří Stivín – Pocta sv. CecíliiPraha 1 
Pohádkové FilharmoništěPraha 2 
Vánoční dílničkyLiberec 
Sportovní MikulášskáPraha 6
Akční Vyšehrad
Jiří Stivín – Pocta sv. Cecílii
Pohádkové Filharmoniště
Vánoční dílničky
Sportovní MikulášskáDalší akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.