Ano, pokud by sestra tazatelce platila za užívání její části bytu.
Přece tazatelka nebude platit polovinu nákladů na byt - vodu, elektriku/plyn, fond oprav, úklid v domě... rekonstrukce...
Bydlící sestra neplatí tazatelce za užívání, tak ať platí to ostatní.
Navíc tazatelku fakt nikdo nemůže přimět, aby ty okna chtěla měnit - také ona rozhoduje o svém majetku a to z 50%, takže když řekne ne, tak ne. Její sestra jí to nemůže poručit ani ji nijak přimět. Stejně jako to, jestli okna zevnitř budou modrý nebo červený. Do toho má nebydlící majitelka dost co mluvit. Bych se nenechala nějak manipulovat, bydlící sestra něco chce, měla by se chtít dohodnout.
A v podstatě bych neosočovala tazatelku, já bych se na jejím místě je sponzorství nenechala pohnout.
Jako bydlící sestra bych se snažila domluvit - např. "vyměním okna, ta a ta, basta fidli, zajistit si potřebný souhlas", za druhé kdybych jako ta bydlící chtěla mít klid a jasno, tak bych se zkusila se svou sestrou domluvit a navrhnout jí, že odkoupím její část. S rozumně navrženými podmínkami většina normálních sourozenců bude souhlasit. Na druhou stranu je nikdo nemůže k odkupu přinutit.

Taky to může být tak, že sestřička chce jen ušetřit, mít sponzora, a byt stejně nechce nebo tam zůstat nechce nebo něco atp., vyplatit sestru nechce, odkoupit to nechce, ale příspěvek by chtěla. A např. pokud je předpoklad k navýšení hodnoty bytu (např. změnou okolní zástavby, infrastruktury ap.), tak nevím, proč by to tazatelka měla prodávat, když to hodnotu bytu znásobí, zatímco 15-20 t. jejího příspěvku je v tom zanedbatelné promile.

Pak je ještě varianta, ať bydlící sestra teda začne platit - klidně "ano přispěju, zaplatím půlku, a sepíšeme smlouvu o užívání a platíš mi 4 t. nebo kolik peněz. Jsem zvědavá, jak by se na to sestra tvářila a jestli by ještě ty peníze chtěla.