my jse to u dětí vyřešili AJ školkou, ale ani jeden nemáme takovou AJ, která by se dala předávat dítěti...

osobně si myslím, že bych se vyprdla na to co kdo říká a dělala to dle intuice, prostě, pokud máš rozumnou AJ, tak občasným čtením AJ knížek apod, nic nezkazíš, podpořila bych to písničkama, pohádkama v AJ apod.
i malý posun je posun...

a neboj se, že se to dítěti bude plést, oni nejsou (na rozdíl od naší generace) zatíženi přemýšlením o tom, jak se učit a používat cizí jazyk... prostě to děti neřeší... my jsme česká rodina, ale 8letý mluví samozřejmě čj, ale AJ tak, jak já už se nikdy nenaučím, nic se mu neplete apod., prostě je to pro něho úplně přirozené, přeskakuje z ČJ do AJ dle potřeby...
malé jsou 3 a chodí 3/4 roku d AJ školky na dopoledne a rozumí ve školce už všemu a používá krátké věty... ani nad tím nepřemýšlí, písničky si zpívá takové i makové...
jso ta děti i trojjazyčné...

prostě to dělej, jak to cítíš...