Marťo,
to s tím pletením není tak docela pravda.
Jak už jsem psala, jsme bilingvní rodina, děti mají češtinu a němčinu od narození, ale já mluvím jen česky, jejich táta jen německy a pak ve školce měl syn a bude mít te´d dcera jen angličtinu.Pokud je toto dodrženo min. do těch tří let, každý se na ně prostě obrací tím svým, pak si to určitě nepletou, teda občas samozřejmě použijou hatmatilku, ale ne proto,že by to nerozeznávali, spíš jen z toho důvodu, že je to pro ně jednoduší,dřív se jim vybaví to slovo z druhýho jazyk,apřípadně je to druhý slovo trefnější.
Jakmile bych já na mimino nebo hodně malý dítě mluvila česky a do toho sem tam anglicky nebo německy, nebylo by to dobrý, nemají to ještě v mozku rozdělený, dlouho pak používají smíšenou hatmatilku jako jednu řeč...
Klidně bych angličtinu zakladetelce doporučila-ale až tak od tří let, pokud by se tomu opravdu intenzívně věnovala, pokud je její angličtina fakt perfektní a pokud si je vědoma toho, že to všechno stojí nemálo energie,finančních prostředků a času.
Jinak nesouhlasím s názorem,že "stačí škola a stačí od třetí třídy", vím, na jaké úrovni se to učí,bída, děs...