Paní učitelka z Čech nastoupila do školy kdesi na Hané a myslím v pracovním vyučování pravila dětem: Tak děti, uděláme si uzel. Děti koukaly a nedělaly nic. Až nějaký žáček v první lavici se otočí ke třídě a překládá: "Meslim mesli sok".

Netuším, jestli se někdy stalo, ale traduje se to.

Jinak já jsem kdysi jela se svojí hanáckou ex-tchýní autem a ona mě šokovala komentářem, že na kopco je lebka. Teprve po chvíli jsem pochopila, že myslí lipku, lípu... Židle je podle ní "legát" a motyka "graca".