Nevím tak úplně, nač by měla žaloba znít. Ochrana osobnosti?
Spíš si stěžuj u zřizovatele, že nemocnice neumožňuje hospitalizaci dětí s rodiči. Sepiš výzvu (před volbama se to hodí), sháněj pro ni podporu, vymysli nějaký happening v komických převlecích v rámci předvolební kampaně, dopisuj, mailuj, poukazuj na novou právní úpravu (právo na přítomnost zákonného zástupce po celou dobu hospitalizace), rozdávej letáčky s kontakty na krajské zastupitele a s výzvou, ať jim lidi píšou...
A hlavně si to už nevyčítej