Já nevím, podle mne když je dítěti 13 let, tak bohatě "stačí", že prostě rodič řekne NE. Nemusí vymýšlet kdovíjaké důvody(navíc jaká jsou rizika si může najít sám, nemusí mu někdo dělat rešerši na toto téma) . To dítě je pořád ještě dítě, za které prostě rodič ať chce nebo nechce v některých situacích rozhoduje. Pokud s tím nesouhlasíš, tak jako důvod uveĎ, že s tím prostě nesouhlasíš a odmítáš ho v tomto podpořit. Asi se naštve, asi se bude k tobě hnusně chovat ... a to je asi tak všechno co si může dovolit ze své pozice dítěte.
Mne osobně se tetování líbí moc (teda ne všechna, jsou motivy, které mne nenadchnou), ale nechat potetovat 13ti leté dítě, když doma v tomhle není žádná "tradice", navíc víceméně jen z toho důvodu, aby se potomek nenaštval na mne, že mu tetování nechci dovolit mi přijde divné. (a tetovat si na své tělo jméno kohokoli to jsem nechápala nikdy - to si to musí vrýt do kůže, aby nezapoměl, jak se kdo jmenuje?chápu, že u Vás je to trochu složitější v tom, že starší bratr již nežije, ale i tak se dá projevit vzpomínka na něho jinak, než tetováním ve 13ti letech)