"jsem trochu zaskočená, že tu nikdo neřeší, že tchýni je skoro 70. Mám právo se zlobit, když mi takový člověk neodpoví na pozdrav? Přeci jen je o 30 let starší."

Žádný věkový rozdíl nedává nikomu právo chovat se jako hulvát. Systematicky neodpovídat na pozdrav - ne že přeslechnu, ale že ignoruju - je hulvátství, ať je jí třicet nebo sedmdesát.
KDYBY nedoslýchala, špatně viděla, KDYBY měla Alzheimera a věci jí nedocházelo, je to něco jiného.
Pokud tam nic takového není, tak ano, máš právo očekávat, že ti na pozdrav odpoví, a máš právo se zlobit, když ti na něj neodpovídá.