V některých vlacích už existuje "tichý oddíl" či dokonce "tichý vůz" a nikoho to neuráží.
Takže "tichá zahradní restaurace" by nemusela být od věci: mně by stačila i "tichá restaurace" - bez TV a rádia... V sobotu jsme si s přítelem vyšli na večeři aniž bychom zaregistrovali, že je nějaké mistrovství nebo co a nebyl to nejpříjemnější večer.