tak já bych řekla, že pokud bude doma, tak to neočekává
očekává to v případě, že by šla do práce, tak jak jí to předhazuje muž, že má prostě jít do práce, a bojí se toho, že on se ani poté nezapojí a bude všechno na ní
to je z původního textu jasné, že se to týká situace, kdyby šla do práce - čtěte pozorně