Podle mě není univerzální správný postup, záleží na konkrétním dítěti a i konkrétní knížce a filmu. Ani znalost knižní předlohy vždycky nestačí, aby člověk odhadl, jak film zapůsobí na dítě. Uvedu příklad vlastní chyby. Já blbec jsem vzala syna asi v 10 letech na třetí díl Harry Pottera (Vězeň z Azkabanu)a syn měl z mozkomorů skoro noční můry. Knížku jsem četla ale nenapadlo mě, jak bude film zpracovaný. A v kině je to ještě působivější než v TV nebo na PC. A třeba Pána prstenů viděl taky ještě na prvním stupni a v pohodě.
A Vinetou? Citlivé dítě by mohlo špatně snášet Poslední výstřel, hodně citlivé i smrt Nšo-či, ale jinak se mi zdá, že pro dnešní děti je to "čajíček".

A závidím vám čtenáře, já i manžel jsme knihomolové, synovi jsem dlouho četla, chodil se mnou do knihovny, ale je z něj nečtenář.