no právě... stovek až tisíc let.

Hele, házej si to do bytu, nebo na zahradu, uvidíš, kolik se toho za rok nasbírá, natož za roky tvé existence, celé rodiny. To jako prostory pro hnití na skládkách a rozkládání jsou nekonečné??
Jsou místa, kde to takhle roky - hnít může? Chceš si v jejich blízkosti postavit dům?
Kde jsou ta místa?

Recyklace odpadů stojí fůru peněz a vždycky, je mi jedno, jak se na to díváš, ale on ten odpad někdo musí někam odvézt, někdo ho přebírá, někdo ho zpracovává.
I kontejnery se přebírají, protože... to někdo fakt třídí. A často i ručně.

I ty na tříděný se dále přetřiďují.
Tak jo, založ si skládku, kde chceš, ale to, co tvrdíš - je prostě pohodlný, přičemž o nic nejde,- a nesmyslný.