Kudlo,
ale ony jsou typy práce, kde to nejde jinak. Když jsem měla ještě svoji firmu, tak jsem musela být klientům k dispozici kdykoli, protože jinak bych o ně přišla - a v podstatě to tak mám pořád, musím být na telefonu, i o víkendech, i na dovolený; a to, že si k tomu navíc ještě beru překlady, lektoráty a redakci je zase daný tím, že se musím postarat o syna. Letos jsem tomu musela v podstatě obětovat Vánoce, ale když mi z nakladatelství přišel mail, že tak dobře připravený překlad už dlouho neviděli, měla jsem z toho radost a dobrej pocit.
Ano, nebrala bych si toho "tolik", kdybych měla slušně vydělávajícího chlapa, který je ochotný se o svůj příjem dělit. Jenže takovýho nemám, nikdy jsem neměla a mít nebudu, takže to už není otázka volby.
Jsou prostě lidi, pro který je důležitý dobře se postarat o děti finančně a lidi, co se jim zase chtějí co nejvíc věnovat osobně. V jednom člověku zvládnout oboje dost dobře nejde.