O dětech rozhodují rodiče společně, pokud se nedokážou domluvit, je nutné řešit především toto. Pokud je naděje se domluvit, začal bych tím, zkusit nějakou rodinnou poradnu, terapii...
Manžel klidně může být přesvědčený, že se s tebou domluvil, předložil ti rozumné argumenty (mně se opravdu rozumné zdají) a tys je uznala. V tom případě je třeba mu nejdřív jasně říct, že to tak není, potom formulovat svoje požadavky (častější kontakt dcery s prarodiči a víc času pro sebe) a pak společně dojít ke způsobu jejich provedení.
Pokud je manžel opravdu neústupný a nejde s ním hnout, tak se mu můžeš podřizovat nebo jít do otevřeného konfliktu, obojí se mně zdá srovnatelně špatné a obojí nejspíš směřuje k rozpadu manželství. To si pak vyber podle toho, co je ti bližší.
Ještě bych zmínil časový faktor. Týdenní pobyt dcery mimo domov by určitě bylo dobré plánovat dostatečně dopředu, aby se na to všichni zúčastnění (i otec) mohli připravit.