"MMtaky vystavuje faktury v německu pro čechy a v čechách pro němce a taky musí dávat ofiko kurz, nemůže si na fakturu za milion psát kurz Eura vůči koruně 1:10"

- ale může, ceny jsou smluvní, takže podle toho co si dohodli ve smlouvě či objednávce, akorát pokud by se to hrubě nevyplatilo tak by s ním asi nikdo neobchodoval

Ale na faktuře se přepočet kurzu uvádí informativně,

Na faktuře musí především nárokovat platbu v "jedné" měně, tedy kolik chce dostat a funguje to asi takto:
pokud z Německa fakturuji do ciziny a dám fakturu v eurech, že např. chci 100 Eur, tak z ČR pošlu 100 eur, y dostaneš 100 eur, a mně strhne moje banka ekvivalent částky v korunách dle jejich kurzu (nikoliv ČNB!), plus do toho vstupují ještě poplatky obou bank (nemalé), které si obvykle strany musí dohodnout kdo je platí, zda každý své bance, nebo jedna ze stran všechny ...
Banka svůj kurz sice odvíjí od ČNB, kdyby byl zhola nesmyslný tak by s ní asi nikdo neobchodoval, nicméně v tom kurzu se neprojevují další poplatky které jsou z transakcí spojeny, účtují je zvlášť. Takže při menších platbách to třeba může vyjít ještě mnohem "hůř" než těch 25 Kč lékárny.

Když budu Němci fakturovat 1000 Kč tak to bude zase obdobné - já bych měla dostat 1000 Kč a jemu strhne ekvivalent v eurech jeho banka dle jejich kurzu plus poplatky.