Lei, no já myslím, že to servírka plácla před něj, protože se prostě tak nějak předpokládá, že za ženu platí muž. To už je tvoje věc, když mu nabídneš, že mu svou útratu zaplatíš. Na tom není nic trapného. Trapnější by podle mě bylo, kdyby se servírka zeptala. Když chce někdo platit zvlášť, měl by to obsluze říct on. A jak píšeš, že by ti ji zaplatil, i kdyby ses mu nelíbila, tak to je právě znamení, že má jaksi úroveň. Stejně tak jako od tebe bylo hezký, že jsi si neobjednala humra Jinak je tomu, když se sejde třeba parta studentů. Tam se tak nějak předpokládá, že každý platí za sebe a není nic divného, když se obsluha zeptá.