"A to se ty přípravy, když si je jednou uděláš, nedají použít aspoň zčásti pro další třídy, kde ten učitel učí za pár let, musí se dělat pořád znova?"

Zčásti možná ano.
Ale každý rok má učitel jiné třídy s jiným složením žáků, musí se přizpůsobit jejich schopnostem a potřebám, chce-li dodržovat něco jako individuální přístup.
Také se mění a vyvíjejí učební materiály, využívá se internet ... Rozhodně se neučí X let podle jedné učebnice, to se praktikovalo možná před třiceti lety.