ale jakej je v tom principiálně rozdíl?

Nočník je dejme tomu čistě umytej, tepláky čistě vypraný, není nic, co by tomu technicky bránilo, bylo nebezpečný nebo zdravotně závadný.... přesto existuje jakási společenská konvence, která určuje, že existujou různý oděvy pro různý příležitosti, a že si nevezmeš totéž na zahradu a na ples do Opery, i když je to technicky jistě možný, stejně tak jako do toho nočníku nenaliješ polívku při nedělním obědě, i když technicky by to jistě nebyl žádnej problém, nočník není zdravotně závadnej a polívky se do něj vejde jako do teriny.