" dětem je většinou jedno, proč se slaví a jsou dárky, jestli je to kvůli náboženství.... Prostě dárek je dárek, a každého potěší (a může, i když nemusí, být příčinou závisti nebo lítosti) "

- pouze takto to myslím berou max. mladší školáci, vždyť tvým holkám je už 16 a 11, to už se jim přece dá bezproblémově vysvětlit, při jaké příležitosti nevlastní sestra dárky a oslavu dostane, i to , že ji to něco stálo (navštěvovat hodiny náboženství - to předpokládám tvé dcery neabsolvovali)
Myslím, že to řešíš spíš ty než děti.